Song | Dear Darlin' |
Artist | Olly Murs |
Album | The BRIT Awards 2014 |
Download | Image LRC TXT |
[00:03.610] | Dear darlin', please excuse my writing. |
[00:09.980] | 亲爱的,请见谅我的书写潦草 |
[00:09.980] | I can't stop my hands from shaking |
[00:13.670] | Cause I'm cold and alone tonight. |
[00:13.670] | 我的手不住地颤抖 |
[00:19.280] | 因为今晚寒夜漫漫,我又倍感孤独 |
[00:19.280] | I miss you and nothing hurts like no you. |
[00:25.290] | And no one understands what we went through. |
[00:25.290] | 我好想念你,没有你真的苦不堪言 |
[00:29.100] | 没有人明白我们经历过什么 |
[00:29.100] | It was short. It was sweet. We tried. |
[00:33.950] | 刹那芳华,转而即逝,我们也曾为之努力 |
[00:33.950] | And if my words break through the wall |
[00:38.820] | 假若我的言词能穿墙破壁 |
[00:38.820] | And meet you at your door, |
[00:41.770] | 直达你的门口 |
[00:41.770] | All I can say is “Girl, I mean them all.” |
[00:50.000] | Dear darlin', please excuse my writing. |
[00:50.000] | 我只能说:亲爱的,我已说出我所想 |
[00:56.550] | I can't stop my hands from shaking |
[00:56.550] | 亲爱的,请见谅我的书写潦草 |
[01:00.100] | Cause I'm cold and alone tonight. |
[01:00.100] | 我的手不住地颤抖 |
[01:05.740] | I miss you and nothing hurts like no you. |
[01:05.740] | 因为今晚寒夜漫漫,我又倍感孤独 |
[01:11.790] | 我好想念你,没有你真的苦不堪言 |
[01:11.790] | And no one understands what we went through. |
[01:15.590] | 没有人明白我们经历过什么 |
[01:15.590] | It was short. It was sweet. We tried. We tried. |
[01:24.090] | 刹那芳华,转而即逝,我们也曾为之努力,我们也曾为之努力 |
[01:24.090] | I understand where he's coming from. |
[01:28.910] | 我明白他来自哪里 |
[01:28.910] | Been thinking about the bar we drank in. |
[01:35.110] | 我又想起那间酒吧,在那儿我们曾把酒言欢 |
[01:35.110] | Feeling like the sofa was sinking. |
[01:38.840] | 醉得仿佛沙发也要沉下去了 |
[01:38.840] | I was warm in the hold of your eyes. |
[01:43.590] | So if my words break through the wall |
[01:43.590] | 在你眼光的抚慰下,我心是多么温暖 |
[01:48.500] | To meet you at your door, |
[01:48.500] | 假若我的言词能穿墙破壁 |
[01:51.430] | 直达你的门口 |
[01:51.430] | All I can say is “Girl, I mean them all.” |
[01:59.670] | Dear darlin', please excuse my writing. |
[01:59.670] | 我只能说:亲爱的,我已说出我所想 |
[02:06.230] | I can't stop my hands from shaking |
[02:06.230] | 亲爱的,请见谅我的书写潦草 |
[02:09.850] | 我的手不住地颤抖 |
[02:09.850] | Cause I'm cold and alone tonight. |
[02:15.430] | 因为今晚寒夜漫漫,我又倍感孤独 |
[02:15.430] | I miss you and nothing hurts like no you. |
[02:21.580] | 我好想念你,没有你真的苦不堪言 |
[02:21.580] | And no one understands what we went through. |
[02:25.320] | 没有人明白我们经历过什么 |
[02:25.320] | It was short. It was sweet. We tried. |
[02:31.010] | 刹那芳华,转而即逝,我们也曾为之努力 |
[02:31.010] | Oh I can't cope. These arms are yours to hold. |
[03:01.860] | 噢,我撑不下去了,我的手应该是给你紧握的啊 |
[03:01.860] | And I miss you and nothing hurts like no you. |
[03:07.960] | 我好想念你,没有你真的苦不堪言 |
[03:07.960] | And no one understands what we went through. |
[03:11.700] | 没有人明白我们经历过什么 |
[03:11.700] | It was short. It was sweet. We tried. |
[03:17.670] | 刹那芳华,转而即逝,尽管我们也曾为之努力 |
[03:17.670] | We tried |
[03:18.140] | 尽管我们也曾为之努力 |
[03:18.140] |
[00:03.610] | Dear darlin', please excuse my writing. |
[00:09.980] | qin ai de, qing jian liang wo de shu xie liao cao |
[00:09.980] | I can' t stop my hands from shaking |
[00:13.670] | Cause I' m cold and alone tonight. |
[00:13.670] | wo de shou bu zhu di chan dou |
[00:19.280] | yin wei jin wan han ye man man, wo you bei gan gu du |
[00:19.280] | I miss you and nothing hurts like no you. |
[00:25.290] | And no one understands what we went through. |
[00:25.290] | wo hao xiang nian ni, mei you ni zhen de ku bu kan yan |
[00:29.100] | mei you ren ming bai wo men jing li guo shen me |
[00:29.100] | It was short. It was sweet. We tried. |
[00:33.950] | cha na fang hua, zhuan er ji shi, wo men ye zeng wei zhi nu li |
[00:33.950] | And if my words break through the wall |
[00:38.820] | jia ruo wo de yan ci neng chuan qiang po bi |
[00:38.820] | And meet you at your door, |
[00:41.770] | zhi da ni de men kou |
[00:41.770] | All I can say is " Girl, I mean them all." |
[00:50.000] | Dear darlin', please excuse my writing. |
[00:50.000] | wo zhi neng shuo: qin ai de, wo yi shuo chu wo suo xiang |
[00:56.550] | I can' t stop my hands from shaking |
[00:56.550] | qin ai de, qing jian liang wo de shu xie liao cao |
[01:00.100] | Cause I' m cold and alone tonight. |
[01:00.100] | wo de shou bu zhu di chan dou |
[01:05.740] | I miss you and nothing hurts like no you. |
[01:05.740] | yin wei jin wan han ye man man, wo you bei gan gu du |
[01:11.790] | wo hao xiang nian ni, mei you ni zhen de ku bu kan yan |
[01:11.790] | And no one understands what we went through. |
[01:15.590] | mei you ren ming bai wo men jing li guo shen me |
[01:15.590] | It was short. It was sweet. We tried. We tried. |
[01:24.090] | cha na fang hua, zhuan er ji shi, wo men ye zeng wei zhi nu li, wo men ye zeng wei zhi nu li |
[01:24.090] | I understand where he' s coming from. |
[01:28.910] | wo ming bai ta lai zi na li |
[01:28.910] | Been thinking about the bar we drank in. |
[01:35.110] | wo you xiang qi na jian jiu ba, zai na r wo men ceng ba jiu yan huan |
[01:35.110] | Feeling like the sofa was sinking. |
[01:38.840] | zui de fang fu sha fa ye yao chen xia qu le |
[01:38.840] | I was warm in the hold of your eyes. |
[01:43.590] | So if my words break through the wall |
[01:43.590] | zai ni yan guang de fu wei xia, wo xin shi duo me wen nuan |
[01:48.500] | To meet you at your door, |
[01:48.500] | jia ruo wo de yan ci neng chuan qiang po bi |
[01:51.430] | zhi da ni de men kou |
[01:51.430] | All I can say is " Girl, I mean them all." |
[01:59.670] | Dear darlin', please excuse my writing. |
[01:59.670] | wo zhi neng shuo: qin ai de, wo yi shuo chu wo suo xiang |
[02:06.230] | I can' t stop my hands from shaking |
[02:06.230] | qin ai de, qing jian liang wo de shu xie liao cao |
[02:09.850] | wo de shou bu zhu di chan dou |
[02:09.850] | Cause I' m cold and alone tonight. |
[02:15.430] | yin wei jin wan han ye man man, wo you bei gan gu du |
[02:15.430] | I miss you and nothing hurts like no you. |
[02:21.580] | wo hao xiang nian ni, mei you ni zhen de ku bu kan yan |
[02:21.580] | And no one understands what we went through. |
[02:25.320] | mei you ren ming bai wo men jing li guo shen me |
[02:25.320] | It was short. It was sweet. We tried. |
[02:31.010] | cha na fang hua, zhuan er ji shi, wo men ye zeng wei zhi nu li |
[02:31.010] | Oh I can' t cope. These arms are yours to hold. |
[03:01.860] | o, wo cheng bu xia qu le, wo de shou ying gai shi gei ni jin wo de a |
[03:01.860] | And I miss you and nothing hurts like no you. |
[03:07.960] | wo hao xiang nian ni, mei you ni zhen de ku bu kan yan |
[03:07.960] | And no one understands what we went through. |
[03:11.700] | mei you ren ming bai wo men jing li guo shen me |
[03:11.700] | It was short. It was sweet. We tried. |
[03:17.670] | cha na fang hua, zhuan er ji shi, jin guan wo men ye zeng wei zhi nu li |
[03:17.670] | We tried |
[03:18.140] | jin guan wo men ye zeng wei zhi nu li |
[03:18.140] |
[00:03.610] | Dear darlin', please excuse my writing. |
[00:09.980] | qīn ài de, qǐng jiàn liàng wǒ de shū xiě liáo cǎo |
[00:09.980] | I can' t stop my hands from shaking |
[00:13.670] | Cause I' m cold and alone tonight. |
[00:13.670] | wǒ de shǒu bú zhù dì chàn dǒu |
[00:19.280] | yīn wèi jīn wǎn hán yè màn màn, wǒ yòu bèi gǎn gū dú |
[00:19.280] | I miss you and nothing hurts like no you. |
[00:25.290] | And no one understands what we went through. |
[00:25.290] | wǒ hǎo xiǎng niàn nǐ, méi yǒu nǐ zhēn de kǔ bù kān yán |
[00:29.100] | méi yǒu rén míng bái wǒ men jīng lì guò shén me |
[00:29.100] | It was short. It was sweet. We tried. |
[00:33.950] | chà nà fāng huá, zhuǎn ér jí shì, wǒ men yě zēng wèi zhī nǔ lì |
[00:33.950] | And if my words break through the wall |
[00:38.820] | jiǎ ruò wǒ de yán cí néng chuān qiáng pò bì |
[00:38.820] | And meet you at your door, |
[00:41.770] | zhí dá nǐ de mén kǒu |
[00:41.770] | All I can say is " Girl, I mean them all." |
[00:50.000] | Dear darlin', please excuse my writing. |
[00:50.000] | wǒ zhǐ néng shuō: qīn ài de, wǒ yǐ shuō chū wǒ suǒ xiǎng |
[00:56.550] | I can' t stop my hands from shaking |
[00:56.550] | qīn ài de, qǐng jiàn liàng wǒ de shū xiě liáo cǎo |
[01:00.100] | Cause I' m cold and alone tonight. |
[01:00.100] | wǒ de shǒu bú zhù dì chàn dǒu |
[01:05.740] | I miss you and nothing hurts like no you. |
[01:05.740] | yīn wèi jīn wǎn hán yè màn màn, wǒ yòu bèi gǎn gū dú |
[01:11.790] | wǒ hǎo xiǎng niàn nǐ, méi yǒu nǐ zhēn de kǔ bù kān yán |
[01:11.790] | And no one understands what we went through. |
[01:15.590] | méi yǒu rén míng bái wǒ men jīng lì guò shén me |
[01:15.590] | It was short. It was sweet. We tried. We tried. |
[01:24.090] | chà nà fāng huá, zhuǎn ér jí shì, wǒ men yě zēng wèi zhī nǔ lì, wǒ men yě zēng wèi zhī nǔ lì |
[01:24.090] | I understand where he' s coming from. |
[01:28.910] | wǒ míng bái tā lái zì nǎ lǐ |
[01:28.910] | Been thinking about the bar we drank in. |
[01:35.110] | wǒ yòu xiǎng qǐ nà jiān jiǔ bā, zài na r wǒ men céng bǎ jiǔ yán huān |
[01:35.110] | Feeling like the sofa was sinking. |
[01:38.840] | zuì dé fǎng fú shā fā yě yào chén xià qù le |
[01:38.840] | I was warm in the hold of your eyes. |
[01:43.590] | So if my words break through the wall |
[01:43.590] | zài nǐ yǎn guāng de fǔ wèi xià, wǒ xīn shì duō me wēn nuǎn |
[01:48.500] | To meet you at your door, |
[01:48.500] | jiǎ ruò wǒ de yán cí néng chuān qiáng pò bì |
[01:51.430] | zhí dá nǐ de mén kǒu |
[01:51.430] | All I can say is " Girl, I mean them all." |
[01:59.670] | Dear darlin', please excuse my writing. |
[01:59.670] | wǒ zhǐ néng shuō: qīn ài de, wǒ yǐ shuō chū wǒ suǒ xiǎng |
[02:06.230] | I can' t stop my hands from shaking |
[02:06.230] | qīn ài de, qǐng jiàn liàng wǒ de shū xiě liáo cǎo |
[02:09.850] | wǒ de shǒu bú zhù dì chàn dǒu |
[02:09.850] | Cause I' m cold and alone tonight. |
[02:15.430] | yīn wèi jīn wǎn hán yè màn màn, wǒ yòu bèi gǎn gū dú |
[02:15.430] | I miss you and nothing hurts like no you. |
[02:21.580] | wǒ hǎo xiǎng niàn nǐ, méi yǒu nǐ zhēn de kǔ bù kān yán |
[02:21.580] | And no one understands what we went through. |
[02:25.320] | méi yǒu rén míng bái wǒ men jīng lì guò shén me |
[02:25.320] | It was short. It was sweet. We tried. |
[02:31.010] | chà nà fāng huá, zhuǎn ér jí shì, wǒ men yě zēng wèi zhī nǔ lì |
[02:31.010] | Oh I can' t cope. These arms are yours to hold. |
[03:01.860] | ō, wǒ chēng bù xià qù le, wǒ de shǒu yīng gāi shì gěi nǐ jǐn wò de a |
[03:01.860] | And I miss you and nothing hurts like no you. |
[03:07.960] | wǒ hǎo xiǎng niàn nǐ, méi yǒu nǐ zhēn de kǔ bù kān yán |
[03:07.960] | And no one understands what we went through. |
[03:11.700] | méi yǒu rén míng bái wǒ men jīng lì guò shén me |
[03:11.700] | It was short. It was sweet. We tried. |
[03:17.670] | chà nà fāng huá, zhuǎn ér jí shì, jǐn guǎn wǒ men yě zēng wèi zhī nǔ lì |
[03:17.670] | We tried |
[03:18.140] | jǐn guǎn wǒ men yě zēng wèi zhī nǔ lì |
[03:18.140] |