| [00:00.270] | 仲良しの男の子だったのに【曾经关系不错的男孩子】 |
| [00:09.460] | ドキドキしてる私...気付いちゃったの【忐忑不安的我...注意到了吧】 |
| [00:17.890] | |
| [00:20.110] | 初めてよ この気持ち知ってから【第一次 了解这心情后】 |
| [00:27.310] | 心いっぱい恋を诘めてく【心里满满的想塞满这恋情】 |
| [00:31.720] | |
| [00:32.590] | でもこれが幸せだったなら【但如果这就是幸福的话】 |
| [00:39.260] | シャボン玉になって 消えていっちゃいそう【似乎变成肥皂泡泡一般 消失无踪】 |
| [00:46.180] | |
| [00:46.750] | 初めて会った顷は【第一次见面时】 |
| [00:51.800] | 「无口な人」そんな感じ【「是个沉默寡言的人」的感觉】 |
| [00:58.640] | 无爱想だけど优しくて【冷淡却很和善】 |
| [01:05.300] | 何より笑颜が【无论哪种笑容】 |
| [01:12.190] | |
| [01:12.640] | 好きで【都喜欢哟】 |
| [01:14.790] | 今以上 あなたの近くに【现在起 想更加靠近你】 |
| [01:20.040] | 私だけに笑って见せて欲(ほ)しい【但愿你的笑只许我看见】 |
| [01:25.900] | 「他の子には绝対あげない！」【『绝对不会让给任何人的！』】 |
| [01:32.280] | なんて言えない...【这样的话不能说···】 |
| [01:37.310] | Ａｈ...耻ずかしい【Ａｈ···还真害羞】 |
| [01:38.410] | surely |
| [01:41.720] | 作词/作曲/编曲：依田学 |
| [01:44.840] | どうして？【为什麼呢？】 |
| [01:47.560] | 友达で居たいのに【想继续当朋友的】 |
| [01:51.430] | 认めたくないけど 手迟れかも...【虽然不得不承认这点 也就这样耽误了···】 |
| [01:58.390] | |
| [01:58.850] | 『君は强がりをやめて少し仆に甘えていいよ』【『你别逞强了 稍微对我撒娇点也是可以的哦』】 |
| [02:10.640] | あなたのー言で胸が热くて呼吸も【你的一句 胸口发烫著 就连呼吸都】 |
| [02:25.720] | 出来ない【喘不过】 |
| [02:26.800] | あなたへのこの想いを【对你的这感情】 |
| [02:32.040] | 虹色に辉く君に込めて【像彩虹般的闪耀著 为了你填满】 |
| [02:37.960] | 弾けないように【而不被识破】 |
| [02:41.400] | 优しい风に包まれながら【让柔和的风包围著之后】 |
| [02:49.360] | ねぇ届いて！【呐 传递出去吧！】 |
| [02:53.660] | surely at one time【当在同一时刻】 |
| [02:56.060] | |
| [02:57.190] | 何気ない瞬间も気は抜けない【每当故作镇定时 那一瞬间的悸动已挣脱不了】 |
| [03:03.200] | あなたには私はどう映ってる？【你是如何看待我呢？】 |
| [03:07.930] | この距离も この想いも坏したくないよ【这距离 这思念不想再破坏掉呐】 |
| [03:14.090] | きっと言い出せない...【一定说不出口的···】 |
| [03:22.650] | "好きだよ"【"好喜欢呀"】 |
| [03:23.800] | この想い届けくちゃ！【这份情感要好好传达才行！】 |
| [03:29.070] | 放课后の教室 あなたと二人【放学后的教室 你和我两人】 |
| [03:35.010] | きっと大丈夫【一定没问题的】 |
| [03:38.410] | 息を吸って、目を逸らさずに【吸了口气、目不转移的】 |
| [03:46.330] | Ａｈ伝える【Ａｈ 想传达给你】 |
| [03:50.580] | 『あなたがずっと...ずっと 好きでした。』【『对你一直···一直 很喜欢的哦。』】 |
| [04:11.570] | おわり |
| [04:13.450] |
| [00:00.270] | zhong liang nan zi ceng jing guan xi bu cuo de nan hai zi |
| [00:09.460] | si... qi fu tan te bu an de wo... zhu yi dao le ba |
| [00:17.890] | |
| [00:20.110] | chu qi chi zhi di yi ci liao jie zhe xin qing hou |
| [00:27.310] | xin lian ji xin li man man de xiang sai man zhe lian qing |
| [00:31.720] | |
| [00:32.590] | xing dan ru guo zhe jiu shi xing fu de hua |
| [00:39.260] | yu xiao si hu bian cheng fei zao pao pao yi ban xiao shi wu zong |
| [00:46.180] | |
| [00:46.750] | chu hui qing di yi ci jian mian shi |
| [00:51.800] | wu kou ren gan shi ge chen mo gua yan de ren de gan jue |
| [00:58.640] | wu ai xiang you leng dan que hen he shan |
| [01:05.300] | he xiao yan wu lun na zhong xiao rong |
| [01:12.190] | |
| [01:12.640] | hao dou xi huan yo |
| [01:14.790] | jin yi shang jin xian zai qi xiang geng jia kao jin ni |
| [01:20.040] | si xiao jian yu dan yuan ni de xiao zhi xu wo kan jian |
| [01:25.900] | ta zi jue dui! jue dui bu hui rang gei ren he ren de! |
| [01:32.280] | yan... zhe yang de hua bu neng shuo |
| [01:37.310] | ... chi hai zhen hai xiu |
| [01:38.410] | surely |
| [01:41.720] | zuo ci zuo qu bian qu: yi tian xue |
| [01:44.840] | ? wei shi me ne? |
| [01:47.560] | you da ju xiang ji xu dang peng you de |
| [01:51.430] | ren shou chi... sui ran bu de bu cheng ren zhe dian ye jiu zhe yang dan wu le |
| [01:58.390] | |
| [01:58.850] | jun qiang shao pu gan ni bie cheng qiang le shao wei dui wo sa jiao dian ye shi ke yi de o |
| [02:10.640] | yan xiong re hu xi ni de yi ju xiong kou fa tang zhe jiu lian hu xi dou |
| [02:25.720] | chu lai chuan bu guo |
| [02:26.800] | xiang dui ni de zhe gan qing |
| [02:32.040] | hong se hui jun ru xiang cai hong ban de shan yao zhe wei le ni tian man |
| [02:37.960] | dan er bu bei shi po |
| [02:41.400] | you feng bao rang rou he de feng bao wei zhe zhi hou |
| [02:49.360] | jie! na chuan di chu qu ba! |
| [02:53.660] | surely at one time dang zai tong yi shi ke |
| [02:56.060] | |
| [02:57.190] | he qi shun jian qi ba mei dang gu zuo zhen ding shi na yi shun jian de ji dong yi zheng tuo bu liao |
| [03:03.200] | si ying? ni shi ru he kan dai wo ne? |
| [03:07.930] | ju li xiang huai zhe ju li zhe si nian bu xiang zai po huai diao na |
| [03:14.090] | yan chu... yi ding shuo bu chu kou de |
| [03:22.650] | " hao"" hao xi huan ya" |
| [03:23.800] | xiang jie! zhe fen qing gan yao hao hao chuan da cai xing! |
| [03:29.070] | fang ke hou jiao shi er ren fang xue hou de jiao shi ni he wo liang ren |
| [03:35.010] | da zhang fu yi ding mei wen ti de |
| [03:38.410] | xi xi mu yi xi le kou qi mu bu zhuan yi de |
| [03:46.330] | chuan xiang chuan da gei ni |
| [03:50.580] | ... hao. dui ni yi zhi yi zhi hen xi huan de o. |
| [04:11.570] | |
| [04:13.450] |
| [00:00.270] | zhòng liáng nán zi céng jīng guān xì bù cuò de nán hái zi |
| [00:09.460] | sī... qì fù tǎn tè bù ān de wǒ... zhù yì dào le ba |
| [00:17.890] | |
| [00:20.110] | chū qì chí zhī dì yī cì liǎo jiě zhè xīn qíng hòu |
| [00:27.310] | xīn liàn jí xīn lǐ mǎn mǎn de xiǎng sāi mǎn zhè liàn qíng |
| [00:31.720] | |
| [00:32.590] | xìng dàn rú guǒ zhè jiù shì xìng fú de huà |
| [00:39.260] | yù xiāo sì hū biàn chéng féi zào pào pào yì bān xiāo shī wú zōng |
| [00:46.180] | |
| [00:46.750] | chū huì qǐng dì yī cì jiàn miàn shí |
| [00:51.800] | wú kǒu rén gǎn shì gè chén mò guǎ yán de rén de gǎn jué |
| [00:58.640] | wú ài xiǎng yōu lěng dàn què hěn hé shàn |
| [01:05.300] | hé xiào yán wú lùn nǎ zhǒng xiào róng |
| [01:12.190] | |
| [01:12.640] | hǎo dōu xǐ huān yō |
| [01:14.790] | jīn yǐ shàng jìn xiàn zài qǐ xiǎng gèng jiā kào jìn nǐ |
| [01:20.040] | sī xiào jiàn yù dàn yuàn nǐ de xiào zhǐ xǔ wǒ kàn jiàn |
| [01:25.900] | tā zi jué duì! jué duì bú huì ràng gěi rèn hé rén de! |
| [01:32.280] | yán... zhè yàng de huà bù néng shuō |
| [01:37.310] | ... chǐ hái zhēn hài xiū |
| [01:38.410] | surely |
| [01:41.720] | zuò cí zuò qǔ biān qǔ: yī tián xué |
| [01:44.840] | ? wèi shí me ne? |
| [01:47.560] | yǒu dá jū xiǎng jì xù dāng péng yǒu de |
| [01:51.430] | rèn shǒu chí... suī rán bù dé bù chéng rèn zhè diǎn yě jiù zhè yàng dān wù le |
| [01:58.390] | |
| [01:58.850] | jūn qiáng shǎo pū gān nǐ bié chěng qiáng le shāo wēi duì wǒ sā jiāo diǎn yě shì kě yǐ de ó |
| [02:10.640] | yán xiōng rè hū xī nǐ de yī jù xiōng kǒu fā tàng zhe jiù lián hū xī dōu |
| [02:25.720] | chū lái chuǎn bu guò |
| [02:26.800] | xiǎng duì nǐ de zhè gǎn qíng |
| [02:32.040] | hóng sè huī jūn ru xiàng cǎi hóng bān de shǎn yào zhe wèi le nǐ tián mǎn |
| [02:37.960] | dàn ér bù bèi shí pò |
| [02:41.400] | yōu fēng bāo ràng róu hé de fēng bāo wéi zhe zhī hòu |
| [02:49.360] | jiè! nà chuán dì chū qù ba! |
| [02:53.660] | surely at one time dāng zài tóng yī shí kè |
| [02:56.060] | |
| [02:57.190] | hé qì shùn jiān qì bá měi dāng gù zuò zhèn dìng shí nà yī shùn jiān de jì dòng yǐ zhēng tuō bù liǎo |
| [03:03.200] | sī yìng? nǐ shì rú hé kàn dài wǒ ne? |
| [03:07.930] | jù lí xiǎng huài zhè jù lí zhè sī niàn bù xiǎng zài pò huài diào nà |
| [03:14.090] | yán chū... yí dìng shuō bu chū kǒu de |
| [03:22.650] | " hǎo"" hǎo xǐ huān ya" |
| [03:23.800] | xiǎng jiè! zhè fèn qíng gǎn yāo hǎo hǎo chuán dá cái xíng! |
| [03:29.070] | fàng kè hòu jiào shì èr rén fàng xué hòu de jiào shì nǐ hé wǒ liǎng rén |
| [03:35.010] | dà zhàng fū yí dìng méi wèn tí de |
| [03:38.410] | xī xī mù yì xī le kǒu qì mù bù zhuǎn yí de |
| [03:46.330] | chuán xiǎng chuán dá gěi nǐ |
| [03:50.580] | ... hǎo. duì nǐ yī zhí yī zhí hěn xǐ huān de ó. |
| [04:11.570] | |
| [04:13.450] |
YouTube Results (More on YouTube)