No Woman No Cry Lyrics
| Song | No Woman No Cry |
| Artist | Cultura Profetica |
| Album | Tribute to the Legend Bob Marley |
| Download | Image LRC TXT |
| No, woman, no cry; 不,女人(指爱人),不要哭泣 No, woman, no cry; 不,女人,不要哭泣 No, woman, no cry; 不,女人,不要哭泣 No, woman, no cry. 不,女人,不要哭泣. Said - said - said: I remember when we used to sit In the government yard in trenchtown, 说-说-说:我还记得我们曾经坐在trenchtown那个政府给的贫民房里。 Obba, obba, observing the hypocrites, 冷漠的看着那些伪善上演， As they would mingle with the good people we meet. 随后他们混入我们的队伍中来。 Good friends we have, oh, good friends weve lost, along the way. 在革命的道路上我们的战友有的还在，oh，有些我们却失去了。 In this great future, you cant forget your past; 面对着个美好的未来，你不能忘记你所经历过的。 So dry your tears, I seh. 所以擦干你的眼泪吧,我说。 No, woman, no cry; 不,女人,不要哭泣 No, woman, no cry. 不,女人,不要哭泣 Oh,my little darling, dont shed no tears Oh， 我的爱人啊，不要哭泣不要落泪！ No, woman, no cry. 不,女人,不要哭泣 Said - said - said: I remember when we used to sit In the government yard in trenchtown, 说-说-说:我还记得我们曾经坐在trenchtown那个政府给的贫民房里。 And then Georgie would make the fire lights, 然后Georgie把那火种点亮了， As it was logwood burnin through the nights. 于是火焰便燃烧照亮了黑夜！ Then we would cook cornmeal porridge of which I’ll share with you; 到那时我们就能一起分享煮好的玉米粥了。 My feet is my only carriage, 我的双脚是我唯一的承载, So Ive got to push on through. 所以我只能义无反顾的向前。. But while Im gone, I mean: 但当我走了(指牺牲)，我想说; Everything gonna be all right! 一切都会好起来的！ Everything gonna be all right! 一切都会好起来的！ Everything gonna be all right! 一切都会好起来的！ Everything gonna be all right! 一切都会好起来的！ I said, everything gonna be all right-a! 我说，一切都会好起来的！ Everything gonna be all right! 一切都会好起来的！ Everything gonna be all right, now! 现在一切都会好起来的！ Everything gonna be all right! 一切都会好起来的！ So, woman, no cry; 所以, 女人,不要哭泣！ No - no, woman - woman, no cry. 不 不,女人，别哭！. Woman, little sister, don’t shed no tears 我的小妹妹，擦干你的眼泪。 No, woman, no cry. 不,女人，别哭泣！ |
| No, woman, no cry bu, nv ren zhi ai ren, bu yao ku qi No, woman, no cry bu, nv ren, bu yao ku qi No, woman, no cry bu, nv ren, bu yao ku qi No, woman, no cry. bu, nv ren, bu yao ku qi. Said said said: I remember when we used to sit In the government yard in trenchtown, shuo shuo shuo: wo hai ji de wo men ceng jing zuo zai trenchtown na ge zheng fu gei de pin min fang li. Obba, obba, observing the hypocrites, leng mo de kan zhe nei xie wei shan shang yan, As they would mingle with the good people we meet. sui hou ta men hun ru wo men de dui wu zhong lai. Good friends we have, oh, good friends weve lost, along the way. zai ge ming de dao lu shang wo men de zhan you you de hai zai, oh, you xie wo men que shi qu le. In this great future, you cant forget your past mian dui zhe ge mei hao de wei lai, ni bu neng wang ji ni suo jing li guo de. So dry your tears, I seh. suo yi ca gan ni de yan lei ba, wo shuo. No, woman, no cry bu, nv ren, bu yao ku qi No, woman, no cry. bu, nv ren, bu yao ku qi Oh, my little darling, dont shed no tears Oh, wo de ai ren a, bu yao ku qi bu yao luo lei! No, woman, no cry. bu, nv ren, bu yao ku qi Said said said: I remember when we used to sit In the government yard in trenchtown, shuo shuo shuo: wo hai ji de wo men ceng jing zuo zai trenchtown na ge zheng fu gei de pin min fang li. And then Georgie would make the fire lights, ran hou Georgie ba na huo zhong dian liang le, As it was logwood burnin through the nights. yu shi huo yan bian ran shao zhao liang le hei ye! Then we would cook cornmeal porridge of which I' ll share with you dao na shi wo men jiu neng yi qi fen xiang zhu hao de yu mi zhou le. My feet is my only carriage, wo de shuang jiao shi wo wei yi de cheng zai, So Ive got to push on through. suo yi wo zhi neng yi wu fan gu de xiang qian.. But while Im gone, I mean: dan dang wo zou le zhi xi sheng, wo xiang shuo Everything gonna be all right! yi qie dou hui hao qi lai de! Everything gonna be all right! yi qie dou hui hao qi lai de! Everything gonna be all right! yi qie dou hui hao qi lai de! Everything gonna be all right! yi qie dou hui hao qi lai de! I said, everything gonna be all righta! wo shuo, yi qie dou hui hao qi lai de! Everything gonna be all right! yi qie dou hui hao qi lai de! Everything gonna be all right, now! xian zai yi qie dou hui hao qi lai de! Everything gonna be all right! yi qie dou hui hao qi lai de! So, woman, no cry suo yi, nv ren, bu yao ku qi! No no, woman woman, no cry. bu bu, nv ren, bie ku!. Woman, little sister, don' t shed no tears wo de xiao mei mei, ca gan ni de yan lei. No, woman, no cry. bu, nv ren, bie ku qi! |
| No, woman, no cry bù, nǚ rén zhǐ ài rén, bú yào kū qì No, woman, no cry bù, nǚ rén, bú yào kū qì No, woman, no cry bù, nǚ rén, bú yào kū qì No, woman, no cry. bù, nǚ rén, bú yào kū qì. Said said said: I remember when we used to sit In the government yard in trenchtown, shuō shuō shuō: wǒ hái jì de wǒ men céng jīng zuò zài trenchtown nà gè zhèng fǔ gěi de pín mín fáng lǐ. Obba, obba, observing the hypocrites, lěng mò de kàn zhe nèi xiē wěi shàn shàng yǎn, As they would mingle with the good people we meet. suí hòu tā men hùn rù wǒ men de duì wǔ zhōng lái. Good friends we have, oh, good friends weve lost, along the way. zài gé mìng de dào lù shàng wǒ men de zhàn yǒu yǒu de hái zài, oh, yǒu xiē wǒ men què shī qù le. In this great future, you cant forget your past miàn duì zhe gè měi hǎo de wèi lái, nǐ bù néng wàng jì nǐ suǒ jīng lì guò de. So dry your tears, I seh. suǒ yǐ cā gān nǐ de yǎn lèi ba, wǒ shuō. No, woman, no cry bù, nǚ rén, bú yào kū qì No, woman, no cry. bù, nǚ rén, bú yào kū qì Oh, my little darling, dont shed no tears Oh, wǒ de ài rén a, bú yào kū qì bú yào luò lèi! No, woman, no cry. bù, nǚ rén, bú yào kū qì Said said said: I remember when we used to sit In the government yard in trenchtown, shuō shuō shuō: wǒ hái jì de wǒ men céng jīng zuò zài trenchtown nà gè zhèng fǔ gěi de pín mín fáng lǐ. And then Georgie would make the fire lights, rán hòu Georgie bǎ nà huǒ zhǒng diǎn liàng le, As it was logwood burnin through the nights. yú shì huǒ yàn biàn rán shāo zhào liàng le hēi yè! Then we would cook cornmeal porridge of which I' ll share with you dào nà shí wǒ men jiù néng yì qǐ fēn xiǎng zhǔ hǎo de yù mǐ zhōu le. My feet is my only carriage, wǒ de shuāng jiǎo shì wǒ wéi yī de chéng zài, So Ive got to push on through. suǒ yǐ wǒ zhǐ néng yì wú fǎn gù de xiàng qián.. But while Im gone, I mean: dàn dāng wǒ zǒu le zhǐ xī shēng, wǒ xiǎng shuō Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! I said, everything gonna be all righta! wǒ shuō, yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right, now! xiàn zài yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! So, woman, no cry suǒ yǐ, nǚ rén, bú yào kū qì! No no, woman woman, no cry. bù bù, nǚ rén, bié kū!. Woman, little sister, don' t shed no tears wǒ de xiǎo mèi mei, cā gān nǐ de yǎn lèi. No, woman, no cry. bù, nǚ rén, bié kū qì! |
YouTube Results (More on YouTube)