ゆめゆめ
Lyrics
| Song | ゆめゆめ |
| Artist | 初音ミク |
| Album | 初音ミク マジカルミライ2013 |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.09] | ゆめゆめ/夢想 |
| [00:04.45] | |
| [00:08.23] | 唄：初音ミク |
| [00:09.40] | 翻譯：MIU |
| [00:10.57] | |
| [00:11.56] | |
| [00:12.11] | 僕の事はさて置き/先不提我的事 |
| [00:15.06] | 君のことが聞きたいんだ/我想要聽聽關於你的事 |
| [00:18.04] | 色々あるんだホント/真是有很多呢 |
| [00:20.97] | それじゃあ今日はよろしくどうぞ/那麼今天也請多關照 |
| [00:24.12] | いつも輝いてる/一直閃耀著的 |
| [00:27.04] | 君の色はなんだったっけ？/你是什麼顏色呢？ |
| [00:29.94] | たくさんあったはずなのに/明明應該有很多種呢 |
| [00:32.92] | 今ではもう覚えてないんだ/但現在都記不清了 |
| [00:37.89] | |
| [00:38.93] | キノウがずっと重なって/一個個昨天層層疊起 |
| [00:41.96] | ミライにやっと届く時/終於到達了未來的那一刻 |
| [00:44.83] | さよなら＠心の中/再見＠心中 |
| [00:47.93] | また違うトビラに出会うよ/又會再遇上其他的門扉 |
| [00:51.95] | |
| [00:53.98] | ハローまた出会うんだ/你好 又見面了 |
| [00:56.93] | サヨナラまた別れて/再見 又分別了 |
| [00:59.99] | ハローまた違う場所/你好 又在不同地方 |
| [01:02.91] | サヨナラ待たずに/不等到分別 |
| [01:05.66] | ちょっと待って！/等一下！ |
| [01:07.01] | 君はなんで叶えたら消えちゃうの？/為什麼一實現你就會消失呢？ |
| [01:11.65] | 「離れたってまた照らすよ。/「雖然現在離開了不過還要再過來呢。 |
| [01:14.74] | キミのこと好きだから」/因為我喜歡你」 |
| [01:18.83] | |
| [01:19.43] | 僕の事はさて置き/先不提我的事 |
| [01:22.40] | 君のことが聞きたいんだ/我想要聽聽關於你的事 |
| [01:25.42] | 色々あるんだホント/真是有很多呢 |
| [01:28.44] | それじゃあ今日もよろしくどうぞ/那麼今天也請多關照 |
| [01:31.47] | あれれ、君の名前が浮かばないんだ/哎呀呀，想不起你的名字呢 |
| [01:35.96] | そもそもずっと知らないまま過ごしてた/其實本來也都不曾知道過呢 |
| [01:40.43] | 呼ばなくてもいつも側に居たから/因為不用呼喚你也一直在身邊 |
| [01:45.52] | |
| [01:46.46] | じゃあ名前考えようか/那來想想名字吧 |
| [01:49.37] | 「ゆめ」とかどう？可愛いでしょ？/就叫「夢」如何？很可愛吧？ |
| [01:52.37] | これならね寝てる時も/現在起呀 連睡覺的時候 |
| [01:55.16] | 君に会えるよ…いや、忘れて（笑）/也能見到你了 …不不，忘掉它吧（笑） |
| [02:00.40] | |
| [02:01.35] | ハローまた出会えたね/你好 又見面了呢 |
| [02:04.43] | サヨナラ僕の「ゆめ」/再見 我的「夢」 |
| [02:07.42] | ハロー/你好 |
| [02:07.96] | 違う人にとっても夢で在り続けてね/對於不同人來說夢都在延續著吧 |
| [02:13.56] | 会って君に会って/相見 與你相見 |
| [02:16.14] | 笑ったり泣いたりで強くなって/哭著笑著變得堅強 |
| [02:20.63] | 弱かったけど何個も叶えたよ/雖然很細碎 但卻實現了好多個呢 |
| [02:25.39] | |
| [02:25.71] | "ひとつ叶えて パッて忘れて/"實現一個後 又一下忘掉 |
| [02:28.55] | 寂しくなるよ 悲しくもなるよ"/會變得寂寞呢 也會變得悲傷喔" |
| [02:31.53] | "それでもいいよ/"那也沒關係 |
| [02:33.06] | どっかに僕を叶えたい人がいてくれるから"/因為一定會在哪兒有個想實現我的人在" |
| [02:39.41] | |
| [02:40.71] | ハローまた出会うんだ/你好 又見面了 |
| [02:43.36] | サヨナラまた別れて/再見 又分別了 |
| [02:46.54] | ハローまた違う場所/你好 又在不同地方 |
| [02:49.42] | サヨナラ待たずに/不等到分別 |
| [02:52.04] | |
| [02:52.39] | ハローまた出会えたね/你好 又能見面了呢 |
| [02:55.45] | サヨナラ言う前にさ/再見 在說出它之前 |
| [02:58.42] | アリガトウ伝えるよ/謝謝 要傳達給你呢 |
| [03:01.40] | それが今の「ゆめ」だよ/那就是現在的「夢」喔 |
| [03:04.20] | |
| [03:04.51] | 分かったもう分かった/明白了 我都明白了 |
| [03:07.09] | 一人なんかじゃなくて/我並不是一個人 |
| [03:09.97] | 僕がなんで歩けてるか/為什麼我能夠走下去呢 |
| [03:13.16] | 笑ってる君がいるから/那是因為有帶著笑容的你在呢 |
| [03:19.93] | |
| [03:32.49] | 終わり |
| [00:00.09] | meng xiang |
| [00:04.45] | |
| [00:08.23] | bei: chu yin |
| [00:09.40] | fan yi: MIU |
| [00:10.57] | |
| [00:11.56] | |
| [00:12.11] | pu shi zhi xian bu ti wo de shi |
| [00:15.06] | jun wen wo xiang yao ting ting guan yu ni de shi |
| [00:18.04] | se zhen shi you hen duo ne |
| [00:20.97] | jin ri na me jin tian ye qing duo guan zhao |
| [00:24.12] | hui yi zhi shan yao zhe de |
| [00:27.04] | jun se? ni shi shen me yan se ne? |
| [00:29.94] | ming ming ying gai you hen duo zhong ne |
| [00:32.92] | jin jue dan xian zai dou ji bu qing le |
| [00:37.89] | |
| [00:38.93] | zhong yi ge ge zuo tian ceng ceng die qi |
| [00:41.96] | jie shi zhong yu dao da le wei lai de na yi ke |
| [00:44.83] | xin zhong zai jian xin zhong |
| [00:47.93] | wei chu hui you hui zai yu shang qi ta de men fei |
| [00:51.95] | |
| [00:53.98] | chu hui ni hao you jian mian le |
| [00:56.93] | bie zai jian you fen bie le |
| [00:59.99] | wei chang suo ni hao you zai bu tong di fang |
| [01:02.91] | dai bu deng dao fen bie |
| [01:05.66] | dai! deng yi xia! |
| [01:07.01] | jun ye xiao? wei shen me yi shi xian ni jiu hui xiao shi ne? |
| [01:11.65] | li zhao. sui ran xian zai li kai liao bu guo hai yao zai guo lai ne. |
| [01:14.74] | hao yin wei wo xi huan ni |
| [01:18.83] | |
| [01:19.43] | pu shi zhi xian bu ti wo de shi |
| [01:22.40] | jun wen wo xiang yao ting ting guan yu ni de shi |
| [01:25.42] | se zhen shi you hen duo ne |
| [01:28.44] | jin ri na me jin tian ye qing duo guan zhao |
| [01:31.47] | jun ming qian fu ai ya ya, xiang bu qi ni de ming zi ne |
| [01:35.96] | zhi guo qi shi ben lai ye dou bu ceng zhi dao guo ne |
| [01:40.43] | hu ce ju yin wei bu yong hu huan ni ye yi zhi zai shen bian |
| [01:45.52] | |
| [01:46.46] | ming qian kao na lai xiang xiang ming zi ba |
| [01:49.37] | ? ke ai? jiu jiao meng ru he? hen ke ai ba? |
| [01:52.37] | qin shi xian zai qi ya lian shui jue de shi hou |
| [01:55.16] | jun hui wang xiao ye neng jian dao ni le bu bu, wang diao ta ba xiao |
| [02:00.40] | |
| [02:01.35] | chu hui ni hao you jian mian le ne |
| [02:04.43] | pu zai jian wo de meng |
| [02:07.42] | ni hao |
| [02:07.96] | wei ren meng zai xu dui yu bu tong ren lai shuo meng dou zai yan xu zhe ba |
| [02:13.56] | hui jun hui xiang jian yu ni xiang jian |
| [02:16.14] | xiao qi qiang ku zhe xiao zhe bian de jian qiang |
| [02:20.63] | ruo he ge ye sui ran hen xi sui dan que shi xian le hao duo ge ne |
| [02:25.39] | |
| [02:25.71] | " ye wang" shi xian yi ge hou you yi xia wang diao |
| [02:28.55] | ji bei" hui bian de ji mo ne ye hui bian de bei shang o" |
| [02:31.53] | "" na ye mei guan xi |
| [02:33.06] | pu ye ren" yin wei yi ding hui zai na er you ge xiang shi xian wo de ren zai" |
| [02:39.41] | |
| [02:40.71] | chu hui ni hao you jian mian le |
| [02:43.36] | bie zai jian you fen bie le |
| [02:46.54] | wei chang suo ni hao you zai bu tong di fang |
| [02:49.42] | dai bu deng dao fen bie |
| [02:52.04] | |
| [02:52.39] | chu hui ni hao you neng jian mian le ne |
| [02:55.45] | yan qian zai jian zai shuo chu ta zhi qian |
| [02:58.42] | chuan xie xie yao chuan da gei ni ne |
| [03:01.40] | jin na jiu shi xian zai de meng o |
| [03:04.20] | |
| [03:04.51] | fen fen ming bai le wo dou ming bai le |
| [03:07.09] | yi ren wo bing bu shi yi ge ren |
| [03:09.97] | pu bu wei shen me wo neng gou zou xia qu ne |
| [03:13.16] | xiao jun na shi yin wei you dai zhe xiao rong de ni zai ne |
| [03:19.93] | |
| [03:32.49] | zhong |
| [00:00.09] | mèng xiǎng |
| [00:04.45] | |
| [00:08.23] | bei: chū yīn |
| [00:09.40] | fān yì: MIU |
| [00:10.57] | |
| [00:11.56] | |
| [00:12.11] | pú shì zhì xiān bù tí wǒ de shì |
| [00:15.06] | jūn wén wǒ xiǎng yào tīng tīng guān yú nǐ de shì |
| [00:18.04] | sè zhēn shì yǒu hěn duō ne |
| [00:20.97] | jīn rì nà me jīn tiān yě qǐng duō guān zhào |
| [00:24.12] | huī yī zhí shǎn yào zhe de |
| [00:27.04] | jūn sè? nǐ shì shén me yán sè ne? |
| [00:29.94] | míng míng yīng gāi yǒu hěn duō zhǒng ne |
| [00:32.92] | jīn jué dàn xiàn zài dōu jì bù qīng le |
| [00:37.89] | |
| [00:38.93] | zhòng yī gè gè zuó tiān céng céng dié qǐ |
| [00:41.96] | jiè shí zhōng yú dào dá le wèi lái de nà yī kè |
| [00:44.83] | xīn zhōng zài jiàn xīn zhōng |
| [00:47.93] | wéi chū huì yòu huì zài yù shàng qí tā de mén fēi |
| [00:51.95] | |
| [00:53.98] | chū huì nǐ hǎo yòu jiàn miàn le |
| [00:56.93] | bié zài jiàn yòu fēn bié le |
| [00:59.99] | wéi chǎng suǒ nǐ hǎo yòu zài bù tóng dì fāng |
| [01:02.91] | dài bù děng dào fēn bié |
| [01:05.66] | dài! děng yī xià! |
| [01:07.01] | jūn yè xiāo? wèi shén me yī shí xiàn nǐ jiù huì xiāo shī ne? |
| [01:11.65] | lí zhào. suī rán xiàn zài lí kāi liǎo bù guò hái yào zài guò lái ne. |
| [01:14.74] | hǎo yīn wèi wǒ xǐ huān nǐ |
| [01:18.83] | |
| [01:19.43] | pú shì zhì xiān bù tí wǒ de shì |
| [01:22.40] | jūn wén wǒ xiǎng yào tīng tīng guān yú nǐ de shì |
| [01:25.42] | sè zhēn shì yǒu hěn duō ne |
| [01:28.44] | jīn rì nà me jīn tiān yě qǐng duō guān zhào |
| [01:31.47] | jūn míng qián fú āi yā ya, xiǎng bù qǐ nǐ de míng zì ne |
| [01:35.96] | zhī guò qí shí běn lái yě dōu bù céng zhī dào guò ne |
| [01:40.43] | hū cè jū yīn wèi bù yòng hū huàn nǐ yě yī zhí zài shēn biān |
| [01:45.52] | |
| [01:46.46] | míng qián kǎo nà lái xiǎng xiǎng míng zì ba |
| [01:49.37] | ? kě ài? jiù jiào mèng rú hé? hěn kě ài ba? |
| [01:52.37] | qǐn shí xiàn zài qǐ ya lián shuì jué de shí hòu |
| [01:55.16] | jūn huì wàng xiào yě néng jiàn dào nǐ le bù bù, wàng diào tā ba xiào |
| [02:00.40] | |
| [02:01.35] | chū huì nǐ hǎo yòu jiàn miàn le ne |
| [02:04.43] | pú zài jiàn wǒ de mèng |
| [02:07.42] | nǐ hǎo |
| [02:07.96] | wéi rén mèng zài xu duì yú bù tóng rén lái shuō mèng dōu zài yán xù zhe ba |
| [02:13.56] | huì jūn huì xiāng jiàn yǔ nǐ xiāng jiàn |
| [02:16.14] | xiào qì qiáng kū zhe xiào zhe biàn dé jiān qiáng |
| [02:20.63] | ruò hé gè yè suī rán hěn xì suì dàn què shí xiàn le hǎo duō gè ne |
| [02:25.39] | |
| [02:25.71] | " yè wàng" shí xiàn yī gè hòu yòu yī xià wàng diào |
| [02:28.55] | jì bēi" huì biàn dé jì mò ne yě huì biàn dé bēi shāng ō" |
| [02:31.53] | "" nà yě méi guān xì |
| [02:33.06] | pú yè rén" yīn wèi yí dìng huì zài nǎ ér yǒu gè xiǎng shí xiàn wǒ de rén zài" |
| [02:39.41] | |
| [02:40.71] | chū huì nǐ hǎo yòu jiàn miàn le |
| [02:43.36] | bié zài jiàn yòu fēn bié le |
| [02:46.54] | wéi chǎng suǒ nǐ hǎo yòu zài bù tóng dì fāng |
| [02:49.42] | dài bù děng dào fēn bié |
| [02:52.04] | |
| [02:52.39] | chū huì nǐ hǎo yòu néng jiàn miàn le ne |
| [02:55.45] | yán qián zài jiàn zài shuō chū tā zhī qián |
| [02:58.42] | chuán xiè xiè yào chuán dá gěi nǐ ne |
| [03:01.40] | jīn nà jiù shì xiàn zài de mèng ō |
| [03:04.20] | |
| [03:04.51] | fēn fēn míng bái le wǒ dōu míng bái le |
| [03:07.09] | yī rén wǒ bìng bú shì yī gè rén |
| [03:09.97] | pú bù wèi shén me wǒ néng gòu zǒu xià qù ne |
| [03:13.16] | xiào jūn nà shi yīn wèi yǒu dài zhe xiào róng de nǐ zài ne |
| [03:19.93] | |
| [03:32.49] | zhōng |
YouTube Results (More on YouTube)