[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:10.93] | そこは暗雲が渦巻く国 |
[00:13.43] | 悪い犯罪組織が蠢く(うごめく) |
[00:16.05] | 人は安全を求めるけど |
[00:18.68] | もう人類に希望は無い |
[00:21.50] | そこに単純な男がいて |
[00:23.99] | 「今日も面倒くさいな」と呟く |
[00:26.67] | 彼は人間が羨む力を持っていた |
[00:31.34] | |
[00:32.55] | たまたま行き逢った事故現場で |
[00:35.28] | 刺されそうな少女を救った |
[00:37.90] | するとどうだ、目が輝いた。 |
[00:40.52] | 「スーパーヒーローだ!」 |
[00:42.20] | |
[00:43.22] | 「それいけ、強いヒーローさん!悪いやつらなんてやっつけろ!」 |
[00:48.01] | 「そりゃないだろ…お昼時だぞ」 |
[00:50.68] | ぼやきながら駆けだす |
[00:53.98] | いくつもの武器を止め |
[00:56.03] | 怪我一つしないで吹っ飛ばす |
[00:58.62] | 「おいなんだよ、期待するなよ…」 |
[01:01.26] | 溜息が一つ |
[01:03.85] | |
[01:14.84] | そこは暗雲も逃げ出す国 |
[01:17.29] | 悪い存在組織も敵わない |
[01:20.02] | 酷く強靭(きょうじん)な男がいて |
[01:22.63] | ただ「ヒーロー」をやっていた |
[01:25.43] | しかし怠慢(たいまん)な男のこと |
[01:27.98] | 今や強盗なんかじゃ動かない |
[01:30.55] | 裏で高額な依頼費すら |
[01:33.23] | 受け取っていた |
[01:35.37] | |
[01:36.58] | たまたま請けた事件現場 |
[01:38.85] | か細い犯人にパンチして |
[01:41.75] | 痛みで彼は気が付いた |
[01:44.47] | 「…力が出ないぞ?」 |
[01:46.17] | |
[01:47.34] | 「どうした!?強いヒーローさん!そんなやつらなんてやっつけろ!」 |
[01:52.41] | 「いや無理だろ!?」 |
[01:53.38] | 訳も解らず怯えながら逃げ出す |
[01:58.01] | 『我らが強いヒーローが敵を前に、なんと逃げ出す!?』 |
[02:02.62] | 「そりゃ無いだろ勝手に言うなよ…」 |
[02:05.32] | 溜息が一つ |
[02:07.95] | |
[02:09.11] | あの日からもう何日 |
[02:11.63] | この部屋にいるんだろう |
[02:14.34] | 何もかも失っているくせに |
[02:19.67] | 「助けて!」とどこかで |
[02:22.33] | 誰かが泣いている声 |
[02:24.92] | 聞こえた気がするんだよな |
[02:29.12] | |
[02:31.36] | 「僕らの強いヒーローだ!!」 |
[02:33.40] | 懐かしい期待感が響く |
[02:36.38] | 殴られても、届かなくても |
[02:38.64] | 血を流しても、倒れない。 |
[02:41.56] | 「そうだよ。強いヒーローさ!」 |
[02:43.89] | 握り拳を振り上げろ |
[02:46.60] | 悪いやつらを吹っ飛ばしていく |
[02:49.19] | ちょっとチープな「ヒーロー」の話。 |
[02:53.85] |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:10.93] | an yun wo juan guo |
[00:13.43] | e fan zui zu zhi chun |
[00:16.05] | ren an quan qiu |
[00:18.68] | ren lei xi wang wu |
[00:21.50] | dan chun nan |
[00:23.99] | jin ri mian dao juan |
[00:26.67] | bi ren jian xian li chi |
[00:31.34] | |
[00:32.55] | xing feng shi gu xian chang |
[00:35.28] | ci shao nv jiu |
[00:37.90] | mu hui. |
[00:40.52] | ! |
[00:42.20] | |
[00:43.22] | qiang! e! |
[00:48.01] | zhou shi |
[00:50.68] | qu |
[00:53.98] | wu qi zhi |
[00:56.03] | guai wo yi chui fei |
[00:58.62] | qi dai |
[01:01.26] | liu xi yi |
[01:03.85] | |
[01:14.84] | an yun tao chu guo |
[01:17.29] | e cun zai zu zhi di |
[01:20.02] | ku qiang ren nan |
[01:22.63] | |
[01:25.43] | dai man nan |
[01:27.98] | jin qiang dao dong |
[01:30.55] | li gao e yi lai fei |
[01:33.23] | shou qu |
[01:35.37] | |
[01:36.58] | qing shi jian xian chang |
[01:38.85] | xi fan ren |
[01:41.75] | tong bi qi fu |
[01:44.47] | li chu? |
[01:46.17] | |
[01:47.34] | !? qiang!! |
[01:52.41] | wu li!? |
[01:53.38] | yi jie qie tao chu |
[01:58.01] | wo qiang di qian tao chu!? |
[02:02.62] | wu sheng shou yan |
[02:05.32] | liu xi yi |
[02:07.95] | |
[02:09.11] | ri he ri |
[02:11.63] | bu wu |
[02:14.34] | he shi |
[02:19.67] | zhu! |
[02:22.33] | shui qi sheng |
[02:24.92] | wen qi |
[02:29.12] | |
[02:31.36] | pu qiang!! |
[02:33.40] | huai qi dai gan xiang |
[02:36.38] | ou jie |
[02:38.64] | xue liu dao. |
[02:41.56] | . qiang! |
[02:43.89] | wo quan zhen shang |
[02:46.60] | e chui fei |
[02:49.19] | hua. |
[02:53.85] |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:10.93] | àn yún wō juàn guó |
[00:13.43] | è fàn zuì zǔ zhī chǔn |
[00:16.05] | rén ān quán qiú |
[00:18.68] | rén lèi xī wàng wú |
[00:21.50] | dān chún nán |
[00:23.99] | jīn rì miàn dào juǎn |
[00:26.67] | bǐ rén jiān xiàn lì chí |
[00:31.34] | |
[00:32.55] | xíng féng shì gù xiàn chǎng |
[00:35.28] | cì shào nǚ jiù |
[00:37.90] | mù huī. |
[00:40.52] | ! |
[00:42.20] | |
[00:43.22] | qiáng! è! |
[00:48.01] | zhòu shí |
[00:50.68] | qū |
[00:53.98] | wǔ qì zhǐ |
[00:56.03] | guài wǒ yī chuī fēi |
[00:58.62] | qī dài |
[01:01.26] | liū xī yī |
[01:03.85] | |
[01:14.84] | àn yún táo chū guó |
[01:17.29] | è cún zài zǔ zhī dí |
[01:20.02] | kù qiáng rèn nán |
[01:22.63] | |
[01:25.43] | dài màn nán |
[01:27.98] | jīn qiáng dào dòng |
[01:30.55] | lǐ gāo é yī lài fèi |
[01:33.23] | shòu qǔ |
[01:35.37] | |
[01:36.58] | qǐng shì jiàn xiàn chǎng |
[01:38.85] | xì fàn rén |
[01:41.75] | tòng bǐ qì fù |
[01:44.47] | lì chū? |
[01:46.17] | |
[01:47.34] | !? qiáng!! |
[01:52.41] | wú lǐ!? |
[01:53.38] | yì jiě qiè táo chū |
[01:58.01] | wǒ qiáng dí qián táo chū!? |
[02:02.62] | wú shèng shǒu yán |
[02:05.32] | liū xī yī |
[02:07.95] | |
[02:09.11] | rì hé rì |
[02:11.63] | bù wū |
[02:14.34] | hé shī |
[02:19.67] | zhù! |
[02:22.33] | shuí qì shēng |
[02:24.92] | wén qì |
[02:29.12] | |
[02:31.36] | pú qiáng!! |
[02:33.40] | huái qī dài gǎn xiǎng |
[02:36.38] | ōu jiè |
[02:38.64] | xuè liú dào. |
[02:41.56] | . qiáng! |
[02:43.89] | wò quán zhèn shàng |
[02:46.60] | è chuī fēi |
[02:49.19] | huà. |
[02:53.85] |