| Song | Magic Twin Candle Tale |
| Artist | Pizzicato Five |
| Album | Playboy & Playgirl |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Yasuhara | |
| (konishi) | |
| Translators:andrei cunha | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Candle ga | |
| Mayonaka ni yukkuri | |
| Tomoru | |
| Fushigi na yume wo | |
| Shinjiteta | |
| Kitto itsuka | |
| Kitto itsuka | |
| Kimi ni aeru tte | |
| Hoshi no nai | |
| Yoru ni hitorikiri | |
| Iku tabi mo | |
| Michi wo samayou | |
| Hoshi no nai | |
| Yoru no candle | |
| Kimi no koto wo | |
| Kangaeteta | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Tamashi ga | |
| Mayonaka ni | |
| Koshite deau | |
| Sutekisa futatsu no | |
| Unmei ga | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Musubareru kara | |
| Samukute kajikanda | |
| Kimi no te wo | |
| Sotto atatamete itai | |
| Hoshi no nai | |
| Yoru no candle | |
| Boku wa kimi wo | |
| Ai shiteru | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Candle ga | |
| Mayonaka ni yukkuri | |
| Tomoru | |
| Fushigi na yume wo | |
| Shinjiteta | |
| Kitto itsuka | |
| Kitto itsuka | |
| Kimi ni aeru tte | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Tamashi ga | |
| Mayonaka ni | |
| Koshite deau | |
| Sutekisa futatsu no | |
| Unmei ga | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Musubareru kara | |
| ,--------------------- | |
| Two magic | |
| Twin candles | |
| Burn on | |
| Through the night | |
| They tell me | |
| I will meet you | |
| Sometime | |
| Sometime | |
| You who believed in magic dreams | |
| As i went through | |
| The starless night | |
| Alone | |
| And got lost | |
| I thought | |
| Of you | |
| A candle | |
| In the starless night | |
| Two magic | |
| Twin souls | |
| Meet | |
| Through the night | |
| Two marvellous | |
| Twin fates | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Tonight | |
| It was cold and | |
| Your hands got numb | |
| I want to warm them | |
| A candle | |
| In the starless night | |
| I love | |
| You | |
| Two twin | |
| Magic candles | |
| Burn on | |
| Through the night | |
| They tell me | |
| I will meet you | |
| Sometime | |
| Sometime | |
| You who believed in magic dreams | |
| Two magic | |
| Twin souls | |
| Meet | |
| Through the night | |
| Two marvellous | |
| Twin fates | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Tonight |
| zuo ci : Yasuhara | |
| konishi | |
| Translators: andrei cunha | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Candle ga | |
| Mayonaka ni yukkuri | |
| Tomoru | |
| Fushigi na yume wo | |
| Shinjiteta | |
| Kitto itsuka | |
| Kitto itsuka | |
| Kimi ni aeru tte | |
| Hoshi no nai | |
| Yoru ni hitorikiri | |
| Iku tabi mo | |
| Michi wo samayou | |
| Hoshi no nai | |
| Yoru no candle | |
| Kimi no koto wo | |
| Kangaeteta | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Tamashi ga | |
| Mayonaka ni | |
| Koshite deau | |
| Sutekisa futatsu no | |
| Unmei ga | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Musubareru kara | |
| Samukute kajikanda | |
| Kimi no te wo | |
| Sotto atatamete itai | |
| Hoshi no nai | |
| Yoru no candle | |
| Boku wa kimi wo | |
| Ai shiteru | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Candle ga | |
| Mayonaka ni yukkuri | |
| Tomoru | |
| Fushigi na yume wo | |
| Shinjiteta | |
| Kitto itsuka | |
| Kitto itsuka | |
| Kimi ni aeru tte | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Tamashi ga | |
| Mayonaka ni | |
| Koshite deau | |
| Sutekisa futatsu no | |
| Unmei ga | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Musubareru kara | |
| , | |
| Two magic | |
| Twin candles | |
| Burn on | |
| Through the night | |
| They tell me | |
| I will meet you | |
| Sometime | |
| Sometime | |
| You who believed in magic dreams | |
| As i went through | |
| The starless night | |
| Alone | |
| And got lost | |
| I thought | |
| Of you | |
| A candle | |
| In the starless night | |
| Two magic | |
| Twin souls | |
| Meet | |
| Through the night | |
| Two marvellous | |
| Twin fates | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Tonight | |
| It was cold and | |
| Your hands got numb | |
| I want to warm them | |
| A candle | |
| In the starless night | |
| I love | |
| You | |
| Two twin | |
| Magic candles | |
| Burn on | |
| Through the night | |
| They tell me | |
| I will meet you | |
| Sometime | |
| Sometime | |
| You who believed in magic dreams | |
| Two magic | |
| Twin souls | |
| Meet | |
| Through the night | |
| Two marvellous | |
| Twin fates | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Tonight |
| zuò cí : Yasuhara | |
| konishi | |
| Translators: andrei cunha | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Candle ga | |
| Mayonaka ni yukkuri | |
| Tomoru | |
| Fushigi na yume wo | |
| Shinjiteta | |
| Kitto itsuka | |
| Kitto itsuka | |
| Kimi ni aeru tte | |
| Hoshi no nai | |
| Yoru ni hitorikiri | |
| Iku tabi mo | |
| Michi wo samayou | |
| Hoshi no nai | |
| Yoru no candle | |
| Kimi no koto wo | |
| Kangaeteta | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Tamashi ga | |
| Mayonaka ni | |
| Koshite deau | |
| Sutekisa futatsu no | |
| Unmei ga | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Musubareru kara | |
| Samukute kajikanda | |
| Kimi no te wo | |
| Sotto atatamete itai | |
| Hoshi no nai | |
| Yoru no candle | |
| Boku wa kimi wo | |
| Ai shiteru | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Candle ga | |
| Mayonaka ni yukkuri | |
| Tomoru | |
| Fushigi na yume wo | |
| Shinjiteta | |
| Kitto itsuka | |
| Kitto itsuka | |
| Kimi ni aeru tte | |
| Fushigi na futatsu no | |
| Tamashi ga | |
| Mayonaka ni | |
| Koshite deau | |
| Sutekisa futatsu no | |
| Unmei ga | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Kitto konya | |
| Musubareru kara | |
| , | |
| Two magic | |
| Twin candles | |
| Burn on | |
| Through the night | |
| They tell me | |
| I will meet you | |
| Sometime | |
| Sometime | |
| You who believed in magic dreams | |
| As i went through | |
| The starless night | |
| Alone | |
| And got lost | |
| I thought | |
| Of you | |
| A candle | |
| In the starless night | |
| Two magic | |
| Twin souls | |
| Meet | |
| Through the night | |
| Two marvellous | |
| Twin fates | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Tonight | |
| It was cold and | |
| Your hands got numb | |
| I want to warm them | |
| A candle | |
| In the starless night | |
| I love | |
| You | |
| Two twin | |
| Magic candles | |
| Burn on | |
| Through the night | |
| They tell me | |
| I will meet you | |
| Sometime | |
| Sometime | |
| You who believed in magic dreams | |
| Two magic | |
| Twin souls | |
| Meet | |
| Through the night | |
| Two marvellous | |
| Twin fates | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Will be bound | |
| Tonight | |
| Tonight |