夢見るアプレミディ
meng jian Lyrics
| Song | 夢見るアプレミディ |
| Artist | 種田梨沙 |
| Album | TVアニメ「ご注文はうさぎですか？」キャラクターソング4 |
| Download | Image LRC TXT |
| [[00:00.00] | 「夢見るアプレミディ」 「梦见午后」 |
| [00:03.00] | 歌：リゼ(CV.種田梨沙) |
| [00:06.00] | 作詞：磯谷佳江 |
| [00:09.00] | 作曲・編曲：渡辺淳 |
| [00:12.00] | |
| [00:16.53] | 胸のおくが そわそわして 〖内心深处 坐立不安〗 |
| [00:24.28] | 思わず顔を出す 〖露出未曾想过的表情〗 |
| [00:27.39] | 私のl'esprit de fille(レスプリ・ドュ・フィーユ) 〖我的元气女孩〗 |
| [00:31.88] | |
| [00:32.04] | 柄じゃないと 知ってるから 〖知道配不上你〗 |
| [00:39.64] | 恥ずかしくなる だけど 〖而变得害羞起来 但是〗 |
| [00:43.01] | 今だけ秘密の時間 〖仅是此刻也好 秘密的时间〗 |
| [00:47.12] | |
| [00:47.39] | passer(パッセ) 薫る風に 誘われたせい 〖路人 都是被香风所诱惑〗 |
| [00:55.07] | 何故か言い訳して ワンピース ふわり 〖不知为何如此辩解着 看裙角飞扬〗 |
| [01:02.34] | |
| [01:02.97] | セ・ラ・ヴィ セ・ラ・ヴィ 小鳥は歌い 陽ざしは微笑(わら)う 〖哆来咪 哆来咪 小鸟在歌唱 阳光在微笑〗 |
| [01:10.70] | 夢見ごこち いつもと違う いつもの街角 〖恍如身在梦境 平常的街角 却又与平常并不相同〗 |
| [01:18.50] | 体じゅうが 妙にふわふわと落ち着かない 〖内心 微妙地飘飘然着 无法安定下来〗 |
| [01:26.18] | ただそんな そんな午後 〖只是在这样的 这样的午后〗 |
| [01:33.41] | |
| [01:49.41] | カフェで頬杖 ひと息ついて 〖在咖啡店里托着腮 深吸一口气〗 |
| [01:57.10] | thé des alizés(テデザリゼ)で休憩 〖喝着夏日香气休憩〗 |
| [02:00.40] | らしくない!らしくないけど… 〖一点也像自己！虽然一点也不像自己…〗 |
| [02:04.74] | |
| [02:05.00] | toujours(トゥージュール) 本当はちょっと憧れていた 〖其实对于永远还是有一点憧憬〗 |
| [02:12.50] | ゆるく巻いたウェーブ 指先で くるり 〖用指尖搅动着荡漾翻卷的波浪〗 |
| [02:19.78] | |
| [02:20.37] | セ・シ・ボン セ・シ・ボン 呪文みたいで 心が踊る 〖砰砰 砰砰 好像咒语一般 心在狂跳〗 |
| [02:28.10] | しとやかさのコツも少しは掴めてきたけど 〖仪态端庄的秘诀多少掌握了一点 但是〗 |
| [02:35.84] | 名を呼ばれて 思わず慌てて人違いの 〖被叫了名字就不禁惊慌失措〗 |
| [02:43.56] | フリをしたそんな午後 〖装作是你认错人 这样的午后〗 |
| [02:50.76] | |
| [02:57.80] | 見上げるle ciel bleu(シ・シェール・ブルー) 〖抬头仰望蓝色的天空〗 |
| [03:05.67] | |
| [03:06.88] | セ・ラ・ヴィ セ・ラ・ヴィ 小鳥は歌い 陽ざしは微笑う 〖哆来咪 哆来咪 小鸟在歌唱 阳光在微笑〗 |
| [03:14.64] | 夢見ごこち いつもと違う 私が駆けだす 〖恍如身在梦境 与平常不同 我跑了起来〗 |
| [03:22.44] | 体じゅうが 妙にふわふわと落ち着かない 〖内心 微妙地飘飘然着 无法安定下来〗 |
| [03:30.06] | ただそんな après-midi(アプレ=ミディ) 〖只是这样的午后〗 |
| [03:37.32] |
| [[00:00.00] | meng jian meng jian wu hou |
| [00:03.00] | ge: CV. zhong tian li sha |
| [00:06.00] | zuo ci: ji gu jia jiang |
| [00:09.00] | zuo qu bian qu: du bian chun |
| [00:12.00] | |
| [00:16.53] | xiong nei xin shen chu zuo li bu an |
| [00:24.28] | si yan chu lou chu wei zeng xiang guo de biao qing |
| [00:27.39] | si l' esprit de fille wo de yuan qi nv hai |
| [00:31.88] | |
| [00:32.04] | bing zhi zhi dao pei bu shang ni |
| [00:39.64] | chi er bian de hai xiu qi lai dan shi |
| [00:43.01] | jin mi mi shi jian jin shi ci ke ye hao mi mi de shi jian |
| [00:47.12] | |
| [00:47.39] | passer xun feng you lu ren dou shi bei xiang feng suo you huo |
| [00:55.07] | he gu yan yi bu zhi wei he ru ci bian jie zhe kan qun jiao fei yang |
| [01:02.34] | |
| [01:02.97] | xiao niao ge yang wei xiao duo lai mi duo lai mi xiao niao zai ge chang yang guang zai wei xiao |
| [01:10.70] | meng jian wei jie jiao huang ru shen zai meng jing ping chang de jie jiao que you yu ping chang bing bu xiang tong |
| [01:18.50] | ti miao luo zhe nei xin wei miao di piao piao ran zhe wu fa an ding xia lai |
| [01:26.18] | wu hou zhi shi zai zhe yang de zhe yang de wu hou |
| [01:33.41] | |
| [01:49.41] | jia zhang xi zai ka fei dian li tuo zhe sai shen xi yi kou qi |
| [01:57.10] | the des alize s xiu qi he zhe xia ri xiang qi xiu qi |
| [02:00.40] | ! yi dian ye xiang zi ji! sui ran yi dian ye bu xiang zi ji |
| [02:04.74] | |
| [02:05.00] | toujours ben dang chong qi shi dui yu yong yuan hai shi you yi dian chong jing |
| [02:12.50] | juan zhi xian yong zhi jian jiao dong zhe dang yang fan juan de bo lang |
| [02:19.78] | |
| [02:20.37] | zhou wen xin yong peng peng peng peng hao xiang zhou yu yi ban xin zai kuang tiao |
| [02:28.10] | shao guai yi tai duan zhuang de mi jue duo shao zhang wo le yi dian dan shi |
| [02:35.84] | ming hu si huang ren wei bei jiao le ming zi jiu bu jin jing huang shi cuo |
| [02:43.56] | wu hou zhuang zuo shi ni ren cuo ren zhe yang de wu hou |
| [02:50.76] | |
| [02:57.80] | jian shang le ciel bleu tai tou yang wang lan se de tian kong |
| [03:05.67] | |
| [03:06.88] | xiao niao ge yang wei xiao duo lai mi duo lai mi xiao niao zai ge chang yang guang zai wei xiao |
| [03:14.64] | meng jian wei si qu huang ru shen zai meng jing yu ping chang bu tong wo pao le qi lai |
| [03:22.44] | ti miao luo zhe nei xin wei miao di piao piao ran zhe wu fa an ding xia lai |
| [03:30.06] | apre smidi zhi shi zhe yang de wu hou |
| [03:37.32] |
| [[00:00.00] | mèng jiàn mèng jiàn wǔ hòu |
| [00:03.00] | gē: CV. zhǒng tián lí shā |
| [00:06.00] | zuò cí: jī gǔ jiā jiāng |
| [00:09.00] | zuò qǔ biān qū: dù biān chún |
| [00:12.00] | |
| [00:16.53] | xiōng nèi xīn shēn chù zuò lì bù ān |
| [00:24.28] | sī yán chū lòu chū wèi zēng xiǎng guò de biǎo qíng |
| [00:27.39] | sī l' esprit de fille wǒ de yuán qì nǚ hái |
| [00:31.88] | |
| [00:32.04] | bǐng zhī zhī dào pèi bù shàng nǐ |
| [00:39.64] | chǐ ér biàn de hài xiū qǐ lái dàn shì |
| [00:43.01] | jīn mì mì shí jiān jǐn shì cǐ kè yě hǎo mì mì de shí jiān |
| [00:47.12] | |
| [00:47.39] | passer xūn fēng yòu lù rén dōu shì bèi xiāng fēng suǒ yòu huò |
| [00:55.07] | hé gù yán yì bù zhī wèi hé rú cǐ biàn jiě zhe kàn qún jiǎo fēi yáng |
| [01:02.34] | |
| [01:02.97] | xiǎo niǎo gē yáng wēi xiào duō lái mī duō lái mī xiǎo niǎo zài gē chàng yáng guāng zài wēi xiào |
| [01:10.70] | mèng jiàn wéi jiē jiǎo huǎng rú shēn zài mèng jìng píng cháng de jiē jiǎo què yòu yǔ píng cháng bìng bù xiāng tóng |
| [01:18.50] | tǐ miào luò zhe nèi xīn wēi miào dì piāo piāo rán zhe wú fǎ ān dìng xià lái |
| [01:26.18] | wǔ hòu zhǐ shì zài zhè yàng de zhè yàng de wǔ hòu |
| [01:33.41] | |
| [01:49.41] | jiá zhàng xī zài kā fēi diàn lǐ tuō zhe sāi shēn xī yī kǒu qì |
| [01:57.10] | thé des alizé s xiū qì hē zhe xià rì xiāng qì xiū qì |
| [02:00.40] | ! yì diǎn yě xiàng zì jǐ! suī rán yì diǎn yě bù xiàng zì jǐ |
| [02:04.74] | |
| [02:05.00] | toujours běn dāng chōng qí shí duì yú yǒng yuǎn hái shì yǒu yì diǎn chōng jǐng |
| [02:12.50] | juàn zhǐ xiān yòng zhǐ jiān jiǎo dòng zhe dàng yàng fān juǎn de bō làng |
| [02:19.78] | |
| [02:20.37] | zhòu wén xīn yǒng pēng pēng pēng pēng hǎo xiàng zhòu yǔ yì bān xīn zài kuáng tiào |
| [02:28.10] | shǎo guāi yí tài duān zhuāng de mì jué duō shǎo zhǎng wò le yì diǎn dàn shì |
| [02:35.84] | míng hū sī huāng rén wéi bèi jiào le míng zì jiù bù jīn jīng huāng shī cuò |
| [02:43.56] | wǔ hòu zhuāng zuò shì nǐ rèn cuò rén zhè yàng de wǔ hòu |
| [02:50.76] | |
| [02:57.80] | jiàn shàng le ciel bleu tái tóu yǎng wàng lán sè de tiān kōng |
| [03:05.67] | |
| [03:06.88] | xiǎo niǎo gē yáng wēi xiào duō lái mī duō lái mī xiǎo niǎo zài gē chàng yáng guāng zài wēi xiào |
| [03:14.64] | mèng jiàn wéi sī qū huǎng rú shēn zài mèng jìng yǔ píng cháng bù tóng wǒ pǎo le qǐ lái |
| [03:22.44] | tǐ miào luò zhe nèi xīn wēi miào dì piāo piāo rán zhe wú fǎ ān dìng xià lái |
| [03:30.06] | aprè smidi zhǐ shì zhè yàng de wǔ hòu |
| [03:37.32] |
YouTube Results (More on YouTube)