| 绘理：おめでとう。 | |
| 健三：お前ら最低だよ 。 | |
| 老板：今日は健が誕生日だから、 特別に写真撮ってやるよ。 | |
| 绘理：太っ腹だねえ。 | |
| 老板：健、今日ホントに特別だからな。 | |
| 小鹤：そこのちっちゃいの。 | |
| 幹雄：ちっちゃいのって呼ぶな。 | |
| 老板：はい チーズ。 | |
| 小鹤：あっ、これ健の誕生日じゃん。 | |
| 绘理：そうだよ。だって あのケーキを注文したのがあたしだもん 。 | |
| 幹雄： 何だあのフィギュア 。 | |
| 小鹤：馬鹿お前、バースさまだよ。 | |
| 绘理：あんなの誰があげたの。 | |
| 幹雄：俺じゃねえよ。 | |
| 小鹤：俺でもない。 |
| hui li:. | |
| jian san: qian zui di . | |
| lao ban: jin ri jian dan sheng ri te bie xie zhen cuo. | |
| hui li: tai fu. | |
| lao ban: jian jin ri te bie. | |
| xiao he:. | |
| gan xiong: hu. | |
| lao ban: . | |
| xiao he: jian dan sheng ri. | |
| hui li:. zhu wen . | |
| gan xiong: he . | |
| xiao he: ma lu qian. | |
| hui li: shui. | |
| gan xiong: an. | |
| xiao he: an. |
| huì lǐ:. | |
| jiàn sān: qián zuì dī . | |
| lǎo bǎn: jīn rì jiàn dàn shēng rì tè bié xiě zhēn cuō. | |
| huì lǐ: tài fù. | |
| lǎo bǎn: jiàn jīn rì tè bié. | |
| xiǎo hè:. | |
| gàn xióng: hū. | |
| lǎo bǎn: . | |
| xiǎo hè: jiàn dàn shēng rì. | |
| huì lǐ:. zhù wén . | |
| gàn xióng: hé . | |
| xiǎo hè: mǎ lù qián. | |
| huì lǐ: shuí. | |
| gàn xióng: ǎn. | |
| xiǎo hè: ǎn. |
YouTube Results (More on YouTube)