绘理：おめでとう。 
健三：お前ら最低だよ 。 
老板：今日は健が誕生日だから、 特別に写真撮ってやるよ。 
绘理：太っ腹だねえ。 
老板：健、今日ホントに特別だからな。 
小鹤：そこのちっちゃいの。 
幹雄：ちっちゃいのって呼ぶな。 
老板：はい チーズ。 
小鹤：あっ、これ健の誕生日じゃん。 
绘理：そうだよ。だって あのケーキを注文したのがあたしだもん 。 
幹雄： 何だあのフィギュア 。 
小鹤：馬鹿お前、バースさまだよ。 
绘理：あんなの誰があげたの。 
幹雄：俺じゃねえよ。 
小鹤：俺でもない。