Atlantyda Lyrics

[00:00.00]	【词作者是获过诺奖著名波兰诗人辛波斯卡Wisława Szymborska，这种呈现形式叫”唱出来的诗“poezja śpiewana】
[00:12.63]	【波兰语】Istnieli albo nie istnieli
[00:15.31]	Na wyspie albo nie na wyspie
[00:17.86]	Ocean albo nie ocean
[00:20.45]	Połknął ich albo nie
[00:22.76]	Czy było komu kochać kogo?
[00:25.35]	Czy było komu walczyć z kim?
[00:28.04]	Działo się wszystko albo nic
[00:30.62]	Tam albo nie tam
[00:33.26]	Przypuszczalni, wątpliwi, nieupamiętnieni
[00:36.72]	Nie wyjęci z powietrza, z ognia, wody, z ziemi
[00:39.91]	Nie zawarci w kamieniu ani w kropli deszczu
[00:43.50]	Nie mogący na serio pozować do przestróg...
[00:48.71]	Miast siedem stało – czy na pewno?
[00:51.24]	Stać wiecznie chciało – gdzie dowody?
[00:53.64]	Nie wymyślili prochu – nie!
[00:56.43]	Proch wymyślili – tak!
[00:59.04]	Meteor spadł – to nie meteor!
[01:01.48]	Wulkan wybuchł – to nie wulkan!
[01:04.07]	Ktoś wołał coś – niczego nikt
[01:06.52]	Na tej plus minus Atlantydzie.
[01:26.71]	Istnieli albo nie istnieli
[01:29.28]	Na wyspie albo nie na wyspie
[01:31.82]	Ocean albo nie ocean
[01:34.40]	Połknął ich albo nie.
[01:37.01]	Czy było komu kochać – kogo?
[01:39.56]	Czy było komu walczyć – z kim?
[01:42.32]	Działo się wszystko albo nic
[01:44.83]	Tam albo nie tam.
[01:47.58]	Tam albo nie tam.
[01:49.98]	Tam albo nie...
[01:52.60]	Tam!

[00:00.00]	ci zuo zhe shi huo guo nuo jiang zhu ming bo lan shi ren xin bo si ka Wis awa Szymborska, zhe zhong cheng xian xing shi jiao" chang chu lai de shi" poezja piewana
[00:12.63]	bo lan yu Istnieli albo nie istnieli
[00:15.31]	Na wyspie albo nie na wyspie
[00:17.86]	Ocean albo nie ocean
[00:20.45]	Po kn ich albo nie
[00:22.76]	Czy by o komu kocha kogo?
[00:25.35]	Czy by o komu walczy z kim?
[00:28.04]	Dzia o si wszystko albo nic
[00:30.62]	Tam albo nie tam
[00:33.26]	Przypuszczalni, w tpliwi, nieupami tnieni
[00:36.72]	Nie wyj ci z powietrza, z ognia, wody, z ziemi
[00:39.91]	Nie zawarci w kamieniu ani w kropli deszczu
[00:43.50]	Nie mog cy na serio pozowa do przestro g...
[00:48.71]	Miast siedem sta o czy na pewno?
[00:51.24]	Sta wiecznie chcia o gdzie dowody?
[00:53.64]	Nie wymy lili prochu nie!
[00:56.43]	Proch wymy lili tak!
[00:59.04]	Meteor spad to nie meteor!
[01:01.48]	Wulkan wybuch to nie wulkan!
[01:04.07]	Kto wo a co niczego nikt
[01:06.52]	Na tej plus minus Atlantydzie.
[01:26.71]	Istnieli albo nie istnieli
[01:29.28]	Na wyspie albo nie na wyspie
[01:31.82]	Ocean albo nie ocean
[01:34.40]	Po kn ich albo nie.
[01:37.01]	Czy by o komu kocha kogo?
[01:39.56]	Czy by o komu walczy z kim?
[01:42.32]	Dzia o si wszystko albo nic
[01:44.83]	Tam albo nie tam.
[01:47.58]	Tam albo nie tam.
[01:49.98]	Tam albo nie...
[01:52.60]	Tam!

[00:00.00]	cí zuò zhě shì huò guò nuò jiǎng zhù míng bō lán shī rén xīn bō sī kǎ Wis awa Szymborska, zhè zhǒng chéng xiàn xíng shì jiào" chàng chū lái de shī" poezja piewana
[00:12.63]	bō lán yǔ Istnieli albo nie istnieli
[00:15.31]	Na wyspie albo nie na wyspie
[00:17.86]	Ocean albo nie ocean
[00:20.45]	Po kn ich albo nie
[00:22.76]	Czy by o komu kocha kogo?
[00:25.35]	Czy by o komu walczy z kim?
[00:28.04]	Dzia o si wszystko albo nic
[00:30.62]	Tam albo nie tam
[00:33.26]	Przypuszczalni, w tpliwi, nieupami tnieni
[00:36.72]	Nie wyj ci z powietrza, z ognia, wody, z ziemi
[00:39.91]	Nie zawarci w kamieniu ani w kropli deszczu
[00:43.50]	Nie mog cy na serio pozowa do przestró g...
[00:48.71]	Miast siedem sta o czy na pewno?
[00:51.24]	Sta wiecznie chcia o gdzie dowody?
[00:53.64]	Nie wymy lili prochu nie!
[00:56.43]	Proch wymy lili tak!
[00:59.04]	Meteor spad to nie meteor!
[01:01.48]	Wulkan wybuch to nie wulkan!
[01:04.07]	Kto wo a co niczego nikt
[01:06.52]	Na tej plus minus Atlantydzie.
[01:26.71]	Istnieli albo nie istnieli
[01:29.28]	Na wyspie albo nie na wyspie
[01:31.82]	Ocean albo nie ocean
[01:34.40]	Po kn ich albo nie.
[01:37.01]	Czy by o komu kocha kogo?
[01:39.56]	Czy by o komu walczy z kim?
[01:42.32]	Dzia o si wszystko albo nic
[01:44.83]	Tam albo nie tam.
[01:47.58]	Tam albo nie tam.
[01:49.98]	Tam albo nie...
[01:52.60]	Tam!

YouTube Results (More on YouTube)