家出少年と迷子少女
jia chu shao nian mi zi shao nv Lyrics
| Song | 家出少年と迷子少女 |
| Artist | CosMo@暴走P |
| Album | Hoshi no Shoujo to Gensou Rakudo |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:01.08] | 家出少年と迷子少女 /離家少年與迷途少女 |
| [00:04.56] | |
| [00:11.00] | 唄：GUMI |
| [00:12.45] | 翻譯：MIU |
| [00:15.25] | |
| [00:18.29] | |
| [00:20.93] | 忘れたいコトがあるんだ…… /有想遺忘的事物…… |
| [00:26.49] | ここであったこと ここで見たこと /這裡發生的事 這裡見過的事 |
| [00:29.28] | キミはどこへ行ったのかを /你要去向哪裡呢 |
| [00:32.46] | 消し去りたいモノがあるんだ…… /有想消去的事物…… |
| [00:38.20] | 暗闇にひとりぼっちで取り残された /一個人被殘留在黑暗之中 |
| [00:43.03] | ワ タ シ を /這樣的我 |
| [00:44.74] | |
| [00:57.78] | ある朝 キミは突然姿消した /某日早晨 你突然消失了身影 |
| [01:02.61] | 少し変わり者のキミの奇行(ビョーキ)は /有些奇怪的你的奇特行為 |
| [01:06.76] | たまに理解し難い /有時讓人很費解 |
| [01:09.16] | ああ、また何かやらかしたのかと漏れる /啊，“又要搞什麼了啊”的聲音散出 |
| [01:14.30] | 周りの不快な声に /在周圍不愉快的聲音下 |
| [01:17.43] | 堪らえきれず外飛び出した /無法忍受地向外飛奔而出 |
| [01:20.48] | |
| [01:25.14] | 嫌いになっちゃうぞって /要被討厭的哦 |
| [01:28.00] | ちょっと拗ねてみた /少許鬧下彆扭看看 |
| [01:30.61] | 勝手にいなくなるなんて /自說自話的消失不見 |
| [01:33.49] | そんなの許さない /那種事情不能輕易原諒 |
| [01:36.24] | キミを探して歩く高架橋の下 /尋找你走到了高架橋下 |
| [01:40.98] | 落書き秩序は最悪 /淩亂糟糕的塗鴉方式 |
| [01:42.64] | 見つけたら頬を叩いて /找到你一定要拍拍你的臉 |
| [01:45.47] | 「心配したんだからねバカ」とか /說些「真替你擔心一把呢笨蛋」之類 |
| [01:48.42] | ちょっと涙ぐむかもしれない /說不定會含著些淚水 |
| [01:51.09] | |
| [01:54.01] | ぺたぺた歩く /吧嗒吧嗒行走著 |
| [01:55.68] | キミを探しに知らない街の中を /在不知名的街道中尋找著你 |
| [01:59.64] | まるで迷子の子供のように /就像是迷路的孩子般 |
| [02:02.42] | 泣きそうな顔かっこ悪いなぁ /擺出要哭出來的樣子可真遜啊 |
| [02:05.49] | ぽろぽろ想い /零零散散的回憶 |
| [02:07.62] | 張りつめてた感情の糸を切らす /掙斷了緊張情緒的線 |
| [02:11.34] | キミが手を引いてくれないと 困るんだから /不快些去牽住你的手就困擾了 |
| [02:16.29] | 早くキミに会いたい /好想快點見到你 |
| [02:20.46] | |
| [02:35.06] | |
| [02:38.28] | 一日の終わり 影が伸びる ワタシのだけ /一天結束 伸長的影子卻只有我一人 |
| [02:43.14] | キミがいない日なんて 忘れたい 忘れました /沒有你在的日子 好像忘記 忘記掉了 |
| [02:48.88] | 記憶は捏造？ キミは家出したんだよね？ /是捏造的記憶嗎？你離家出走了嗎？ |
| [02:54.80] | とても大切なことだけど /雖然是無比重要的事情 |
| [02:57.61] | 思い出しちゃいけない気がするんだ /但感覺卻是絕對不能去回憶的 |
| [03:01.15] | |
| [03:01.65] | 街は過保護なくらい彼女の願いに忠実だった /街道忠實於過保護性的她的願望 |
| [03:06.92] | それが幸せをもたらすかはわからなかったけれど /雖然並不知那是否能招來幸運 |
| [03:13.01] | |
| [03:15.51] | ばらばら剥がれ落ちた記憶の欠片を拾い集め /收集起零碎脫落的記憶碎片 |
| [03:21.06] | 一度目を背けた真実 思い出したいと願う /那一次不願面對的真實 請讓我想起來吧 |
| [03:26.88] | くるくる廻る キミを探すビルの隙間迷子旅 /旋轉不止 找尋你這在高樓間隙的迷途之旅 |
| [03:32.73] | 散歩の終点見えてきた ホントはもうキミは…… /見到了散步的終點了 原來你已是…… |
| [03:38.29] | |
| [03:38.79] | キミを探して歩く踏切で /尋找著你而跑上了道口 |
| [03:42.43] | キミのすべてを思い出す /想起了關於你的一切 |
| [03:44.42] | 昇るキミの煙に /向著正升起的你的熏煙 |
| [03:47.36] | カラの手振り見送った /空中揮起手送別 |
| [03:50.19] | その日からもういない /從那天起變成了 |
| [03:53.19] | キミを探し迷子になった /尋找不存在的你的迷途者 |
| [03:56.40] | |
| [04:04.90] | 「キミのもとへいきたい」/「我想去你身邊」 |
| [04:07.27] | |
| [04:07.80] | かたかたキミを最後に見た場所にもう一度立った /再次站上了最後一次見到喀噠喀噠的你的地方 |
| [04:13.36] | もう戻れないのだけれどもこれでいいと決めたんだ /即使是已經無法回到過去 就這樣也好 |
| [04:19.15] | ふらふらキミを探し迷子になってかっこ悪くて /變成了尋找著飄飄蕩蕩的你的迷途者真遜啊 |
| [04:24.95] | 二つの点滅 照らされた 涙はきっと安堵から /在明滅的兩盞燈照耀下 落淚也一定不要緊吧 |
| [04:31.08] | |
| [04:31.08] | 「キミのいない世界のほうが」/「沒有你在的這世界」 |
| [04:33.94] | 「間違いだから」/「一定是出了差錯吧」 |
| [04:37.14] | |
| [04:39.67] | やっとここに帰ってこれた /終於回到了這裡 |
| [04:45.42] | キミも きっと 見つかるし ハッピーエンドだよね /也一定能找到你吧 是HAPPY END呢 |
| [04:51.66] | |
| [04:57.37] | -END- |
| [00:01.08] | jia chu shao nian mi zi shao nv li jia shao nian yu mi tu shao nv |
| [00:04.56] | |
| [00:11.00] | bei: GUMI |
| [00:12.45] | fan yi: MIU |
| [00:15.25] | |
| [00:18.29] | |
| [00:20.93] | wang you xiang yi wang de shi wu |
| [00:26.49] | jian zhe li fa sheng de shi zhe li jian guo de shi |
| [00:29.28] | xing ni yao qu xiang na li ne |
| [00:32.46] | xiao qu you xiang xiao qu de shi wu |
| [00:38.20] | an an qu can yi ge ren bei can liu zai hei an zhi zhong |
| [00:43.03] | zhe yang de wo |
| [00:44.74] | |
| [00:57.78] | chao tu ran zi xiao mou ri zao chen ni tu ran xiao shi le shen ying |
| [01:02.61] | shao bian zhe qi xing you xie qi guai de ni de qi te xing wei |
| [01:06.76] | li jie nan you shi rang ren hen fei jie |
| [01:09.16] | he lou a," you yao gao shen me le a" de sheng yin san chu |
| [01:14.30] | zhou bu kuai sheng zai zhou wei bu yu kuai de sheng yin xia |
| [01:17.43] | kan wai fei chu wu fa ren shou di xiang wai fei ben er chu |
| [01:20.48] | |
| [01:25.14] | xian yao bei tao yan de o |
| [01:28.00] | ao shao xu nao xia bie niu kan kan |
| [01:30.61] | sheng shou zi shuo zi hua de xiao shi bu jian |
| [01:33.49] | xu na zhong shi qing bu neng qing yi yuan liang |
| [01:36.24] | tan bu gao jia qiao xia xun zhao ni zou dao le gao jia qiao xia |
| [01:40.98] | luo shu zhi xu zui e ling luan zao gao de tu ya fang shi |
| [01:42.64] | jian jia kou zhao dao ni yi ding yao pai pai ni de lian |
| [01:45.47] | xin pei shuo xie zhen ti ni dan xin yi ba ne ben dan zhi lei |
| [01:48.42] | lei shuo bu ding hui han zhe xie lei shui |
| [01:51.09] | |
| [01:54.01] | bu ba da ba da xing zou zhe |
| [01:55.68] | tan zhi jie zhong zai bu zhi ming de jie dao zhong xun zhao zhe ni |
| [01:59.64] | mi zi zi gong jiu xiang shi mi lu de hai zi ban |
| [02:02.42] | qi yan e bai chu yao ku chu lai de yang zi ke zhen xun a |
| [02:05.49] | xiang ling ling san san de hui yi |
| [02:07.62] | zhang gan qing mi qie zheng duan le jin zhang qing xu de xian |
| [02:11.34] | shou yin kun bu kuai xie qu qian zhu ni de shou jiu kun rao le |
| [02:16.29] | zao hui hao xiang kuai dian jian dao ni |
| [02:20.46] | |
| [02:35.06] | |
| [02:38.28] | yi ri zhong ying shen yi tian jie shu shen zhang de ying zi que zhi you wo yi ren |
| [02:43.14] | ri wang wang mei you ni zai de ri zi hao xiang wang ji wang ji diao le |
| [02:48.88] | ji yi nie zao? jia chu? shi nie zao de ji yi ma? ni li jia chu zou le ma? |
| [02:54.80] | da qie sui ran shi wu bi zhong yao de shi qing |
| [02:57.61] | si chu qi dan gan jue que shi jue dui bu neng qu hui yi de |
| [03:01.15] | |
| [03:01.65] | jie guo bao hu bi nv yuan zhong shi jie dao zhong shi yu guo bao hu xing de ta de yuan wang |
| [03:06.92] | xing sui ran bing bu zhi na shi fou neng zhao lai xing yun |
| [03:13.01] | |
| [03:15.51] | bo luo ji yi qian pian shi ji shou ji qi ling sui tuo luo de ji yi sui pian |
| [03:21.06] | yi du mu bei zhen shi si chu yuan na yi ci bu yuan mian dui di zhen shi qing rang wo xiang qi lai ba |
| [03:26.88] | hui tan xi jian mi zi lv xuan zhuan bu zhi zhao xun ni zhe zai gao lou jian xi de mi tu zhi lv |
| [03:32.73] | san bu zhong dian jian jian dao le san bu de zhong dian le yuan lai ni yi shi |
| [03:38.29] | |
| [03:38.79] | tan bu ta qie xun zhao zhe ni er pao shang le dao kou |
| [03:42.43] | si chu xiang qi le guan yu ni de yi qie |
| [03:44.42] | sheng yan xiang zhe zheng sheng qi de ni de xun yan |
| [03:47.36] | shou zhen jian song kong zhong hui qi shou song bie |
| [03:50.19] | ri cong na tian qi bian cheng le |
| [03:53.19] | tan mi zi xun zhao bu cun zai de ni de mi tu zhe |
| [03:56.40] | |
| [04:04.90] | wo xiang qu ni shen bian |
| [04:07.27] | |
| [04:07.80] | zui hou jian chang suo yi du li zai ci zhan shang le zui hou yi ci jian dao ka da ka da de ni de di fang |
| [04:13.36] | ti jue ji shi shi yi jing wu fa hui dao guo qu jiu zhe yang ye hao |
| [04:19.15] | tan mi zi e bian cheng le xun zhao zhe piao piao dang dang de ni de mi tu zhe zhen xun a |
| [04:24.95] | er dian mie zhao lei an du zai ming mie de liang zhan deng zhao yao xia luo lei ye yi ding bu yao jin ba |
| [04:31.08] | |
| [04:31.08] | shi jie mei you ni zai de zhe shi jie |
| [04:33.94] | jian wei yi ding shi chu le cha cuo ba |
| [04:37.14] | |
| [04:39.67] | gui zhong yu hui dao le zhe li |
| [04:45.42] | jian ye yi ding neng zhao dao ni ba shi HAPPY END ne |
| [04:51.66] | |
| [04:57.37] | END |
| [00:01.08] | jiā chū shào nián mí zi shào nǚ lí jiā shào nián yǔ mí tú shào nǚ |
| [00:04.56] | |
| [00:11.00] | bei: GUMI |
| [00:12.45] | fān yì: MIU |
| [00:15.25] | |
| [00:18.29] | |
| [00:20.93] | wàng yǒu xiǎng yí wàng de shì wù |
| [00:26.49] | jiàn zhè lǐ fā shēng de shì zhè lǐ jiàn guò de shì |
| [00:29.28] | xíng nǐ yào qù xiàng nǎ lǐ ne |
| [00:32.46] | xiāo qù yǒu xiǎng xiāo qù de shì wù |
| [00:38.20] | àn àn qǔ cán yī gè rén bèi cán liú zài hēi àn zhī zhōng |
| [00:43.03] | zhè yàng de wǒ |
| [00:44.74] | |
| [00:57.78] | cháo tū rán zī xiāo mǒu rì zǎo chén nǐ tū rán xiāo shī le shēn yǐng |
| [01:02.61] | shǎo biàn zhě qí xíng yǒu xiē qí guài de nǐ de qí tè xíng wèi |
| [01:06.76] | lǐ jiě nán yǒu shí ràng rén hěn fèi jiě |
| [01:09.16] | hé lòu a," yòu yào gǎo shén me le a" de shēng yīn sàn chū |
| [01:14.30] | zhōu bù kuài shēng zài zhōu wéi bù yú kuài de shēng yīn xià |
| [01:17.43] | kān wài fēi chū wú fǎ rěn shòu dì xiàng wài fēi bēn ér chū |
| [01:20.48] | |
| [01:25.14] | xián yào bèi tǎo yàn de ó |
| [01:28.00] | ǎo shǎo xǔ nào xià biè niǔ kàn kàn |
| [01:30.61] | shèng shǒu zì shuō zì huà de xiāo shī bù jiàn |
| [01:33.49] | xǔ nà zhǒng shì qíng bù néng qīng yì yuán liàng |
| [01:36.24] | tàn bù gāo jià qiáo xià xún zhǎo nǐ zǒu dào le gāo jià qiáo xià |
| [01:40.98] | luò shū zhì xù zuì è líng luàn zāo gāo de tú yā fāng shì |
| [01:42.64] | jiàn jiá kòu zhǎo dào nǐ yí dìng yào pāi pāi nǐ de liǎn |
| [01:45.47] | xīn pèi shuō xiē zhēn tì nǐ dān xīn yī bǎ ne bèn dàn zhī lèi |
| [01:48.42] | lèi shuō bù dìng huì hán zhe xiē lèi shuǐ |
| [01:51.09] | |
| [01:54.01] | bù bā dā bā dā xíng zǒu zhe |
| [01:55.68] | tàn zhī jiē zhōng zài bù zhī míng de jiē dào zhōng xún zhǎo zhe nǐ |
| [01:59.64] | mí zi zi gōng jiù xiàng shì mí lù de hái zi bān |
| [02:02.42] | qì yán è bǎi chū yào kū chū lái de yàng zi kě zhēn xùn a |
| [02:05.49] | xiǎng líng líng sǎn sǎn de huí yì |
| [02:07.62] | zhāng gǎn qíng mì qiè zhēng duàn le jǐn zhāng qíng xù de xiàn |
| [02:11.34] | shǒu yǐn kùn bù kuài xiē qù qiān zhù nǐ de shǒu jiù kùn rǎo le |
| [02:16.29] | zǎo huì hǎo xiǎng kuài diǎn jiàn dào nǐ |
| [02:20.46] | |
| [02:35.06] | |
| [02:38.28] | yī rì zhōng yǐng shēn yì tiān jié shù shēn zhǎng de yǐng zi què zhǐ yǒu wǒ yī rén |
| [02:43.14] | rì wàng wàng méi yǒu nǐ zài de rì zi hǎo xiàng wàng jì wàng jì diào le |
| [02:48.88] | jì yì niē zào? jiā chū? shì niē zào de jì yì ma? nǐ lí jiā chū zǒu le ma? |
| [02:54.80] | dà qiè suī rán shì wú bǐ zhòng yào de shì qíng |
| [02:57.61] | sī chū qì dàn gǎn jué què shì jué duì bù néng qù huí yì de |
| [03:01.15] | |
| [03:01.65] | jiē guò bǎo hù bǐ nǚ yuàn zhōng shí jiē dào zhōng shí yú guò bǎo hù xìng de tā de yuàn wàng |
| [03:06.92] | xìng suī rán bìng bù zhī nà shi fǒu néng zhāo lái xìng yùn |
| [03:13.01] | |
| [03:15.51] | bō luò jì yì qiàn piàn shí jí shōu jí qǐ líng suì tuō luò de jì yì suì piàn |
| [03:21.06] | yí dù mù bèi zhēn shí sī chū yuàn nà yī cì bù yuàn miàn duì dí zhēn shí qǐng ràng wǒ xiǎng qǐ lái ba |
| [03:26.88] | huí tàn xì jiān mí zi lǚ xuán zhuǎn bù zhǐ zhǎo xún nǐ zhè zài gāo lóu jiān xì de mí tú zhī lǚ |
| [03:32.73] | sàn bù zhōng diǎn jiàn jiàn dào le sàn bù de zhōng diǎn le yuán lái nǐ yǐ shì |
| [03:38.29] | |
| [03:38.79] | tàn bù tà qiè xún zhǎo zhe nǐ ér pǎo shàng le dào kǒu |
| [03:42.43] | sī chū xiǎng qǐ le guān yú nǐ de yī qiè |
| [03:44.42] | shēng yān xiàng zhe zhèng shēng qǐ de nǐ de xūn yān |
| [03:47.36] | shǒu zhèn jiàn sòng kōng zhōng huī qǐ shǒu sòng bié |
| [03:50.19] | rì cóng nà tiān qǐ biàn chéng le |
| [03:53.19] | tàn mí zi xún zhǎo bù cún zài de nǐ de mí tú zhě |
| [03:56.40] | |
| [04:04.90] | wǒ xiǎng qù nǐ shēn biān |
| [04:07.27] | |
| [04:07.80] | zuì hòu jiàn chǎng suǒ yí dù lì zài cì zhàn shàng le zuì hòu yī cì jiàn dào kā dā kā dā de nǐ de dì fāng |
| [04:13.36] | tì jué jí shǐ shì yǐ jīng wú fǎ huí dào guò qù jiù zhè yàng yě hǎo |
| [04:19.15] | tàn mí zi è biàn chéng le xún zhǎo zhe piāo piāo dàng dàng de nǐ de mí tú zhě zhēn xùn a |
| [04:24.95] | èr diǎn miè zhào lèi ān dǔ zài míng miè de liǎng zhǎn dēng zhào yào xià luò lèi yě yí dìng bú yào jǐn ba |
| [04:31.08] | |
| [04:31.08] | shì jiè méi yǒu nǐ zài de zhè shì jiè |
| [04:33.94] | jiān wéi yí dìng shì chū le chà cuò ba |
| [04:37.14] | |
| [04:39.67] | guī zhōng yú huí dào le zhè lǐ |
| [04:45.42] | jiàn yě yí dìng néng zhǎo dào nǐ ba shì HAPPY END ne |
| [04:51.66] | |
| [04:57.37] | END |
YouTube Results (More on YouTube)