| [00:00.000] | 作词 : Dua Lipa |
| [00:00.454] | 作曲 : Dua Lipa |
| [00:00.909] | 作曲 : Justin Tranter/Mattias Larsson/Dua Lipa/Junkie XL/Robin Fredriksson/Kennedi Lykken |
| [00:12.439] | I I can't lie |
| [00:15.117] | 我无法自我欺骗 |
| [00:15.294] | I'm scared to open my eyes |
| [00:17.949] | 我恐惧睁开我眼 |
| [00:18.117] | 'Cause what if I find nothing at all |
| [00:21.557] | 我害怕若我一无所获我将如何自处 |
| [00:21.677] | Nothing at all |
| [00:23.213] | 若我万劫不复 |
| [00:23.357] | What is the point of my lips |
| [00:26.421] | 我的双唇又有何用 |
| [00:26.589] | If they don't make noise ah |
| [00:28.965] | 若我无法发声无法开口 |
| [00:29.117] | What is the point of doing nothing at all |
| [00:31.989] | 徒劳无功又有何用 |
| [00:32.133] | Watching it fall |
| [00:33.645] | 眼睁睁看着一切剥落 |
| [00:33.789] | The flicker burning |
| [00:35.149] | 焰火扑腾燃烧着 |
| [00:35.317] | You know the time's running running out |
| [00:38.773] | 你知道的 我们快没时间了 |
| [00:38.901] | Only I see all the diamonds diamonds |
| [00:42.613] | 只见那钻石 那一切美好 |
| [00:42.733] | Breaking down |
| [00:43.700] | 支离剥落 |
| [00:43.877] | I won't stay quiet I won't stay quiet |
| [00:46.229] | 我不愿再沉默 不愿再保持沉默 |
| [00:46.380] | Cause staying silent is the same as dying |
| [00:48.996] | 保持沉默与死去无二 |
| [00:49.157] | I won't stay quiet the flick is burning now |
| [00:52.716] | 我不愿再沉默 那焰火就快熄灭了 |
| [00:52.844] | This is not a this is not a |
| [00:54.348] | 这并不是 并不是 |
| [00:54.508] | Swan swan song |
| [00:57.636] | 那天鹅绝响 |
| [00:57.796] | This is not a this is not a |
| [00:59.684] | 这并不是 并不 |
| [00:59.852] | Swan swan song |
| [01:03.092] | 我的最后绝唱 |
| [01:03.220] | We just gotta we just gotta hold on tonight |
| [01:08.196] | 今晚我们只能紧握坚守 |
| [01:08.292] | This is not a this is not a |
| [01:09.372] | 这并不是 并不是 |
| [01:09.524] | Swan song swan song |
| [01:12.620] | 我的天鹅绝响 |
| [01:12.836] | Swan dive yeah |
| [01:13.531] | 天鹅溺没 |
| [01:13.700] | It's a new life |
| [01:15.452] | 这是全新的生命时刻 |
| [01:15.636] | Real fantasy |
| [01:17.196] | 奇幻现实 |
| [01:17.356] | Wishing it was make believe oh |
| [01:19.476] | 希望它能如信仰般坚实 |
| [01:19.651] | What is the reason of doing nothing at all |
| [01:23.131] | 徒劳无功又有何用 |
| [01:23.251] | Watching it fall |
| [01:24.739] | 眼睁睁看着一切剥落 |
| [01:24.875] | The flicker burning |
| [01:26.691] | 焰火扑腾燃烧着 |
| [01:26.851] | You know the time's running running out |
| [01:28.611] | 你知道的 我们快没时间了 |
| [01:28.763] | Only I see all the diamonds diamonds |
| [01:33.387] | 只见那钻石 那一切美好 |
| [01:33.499] | Breaking down |
| [01:34.947] | 支离剥落 |
| [01:35.099] | I won't stay quiet I won't stay quiet |
| [01:37.195] | 我不愿再沉默 不愿再保持沉默 |
| [01:37.331] | Cause staying silent is the same as dying |
| [01:39.939] | 保持沉默与死去无二 |
| [01:40.099] | I won't stay quiet the flick is burning now |
| [01:43.859] | 我不愿再沉默 那焰火就快熄灭了 |
| [01:44.003] | This is not a this is not a |
| [01:45.539] | 这并不是 并不是 |
| [01:45.715] | Swan swan song |
| [01:48.979] | 那天鹅绝响 |
| [01:49.098] | This is not a this is not a |
| [01:50.802] | 这并不是 并不是 |
| [01:50.979] | Swan swan song |
| [01:54.771] | 我的最后绝唱 |
| [01:54.930] | We just gotta we just gotta hold on tonight |
| [01:59.145] | 今晚我们只能紧握坚守 |
| [01:59.257] | This is not a this is not a |
| [02:00.449] | 这并不是 并不是 |
| [02:00.577] | Swan song swan song |
| [02:02.225] | 我的天鹅绝响 |
| [02:02.369] | Swan dive yeah |
| [02:04.337] | 天鹅溺没 |
| [02:04.505] | It's a new life |
| [02:07.721] | 这是全新的生命时刻 |
| [02:26.369] | This is not a this is not a |
| [02:26.905] | 这并不是 并不是 |
| [02:27.089] | Swan swan song |
| [02:29.881] | 那天鹅绝响 |
| [02:30.033] | This is not a this is not a |
| [02:31.353] | 这并不是 并不是 |
| [02:31.513] | Swan swan song |
| [02:35.033] | 我的最后绝唱 |
| [02:35.153] | We just gotta we just gotta hold on tonight |
| [02:40.457] | 今晚我们只能紧握坚守 |
| [02:40.577] | This is not a this is not a |
| [02:41.425] | 这并不是 并不是 |
| [02:41.569] | Swan song swan song |
| [02:43.168] | 我的天鹅绝响 |
| [02:43.336] | Swan dive yeah |
| [02:45.481] | 天鹅溺没 |
| [02:45.648] | It's a new life |
| [02:50.240] | 这是全新的生命时刻 |
| [00:00.000] | zuo ci : Dua Lipa |
| [00:00.454] | zuo qu : Dua Lipa |
| [00:00.909] | zuo qu : Justin Tranter Mattias Larsson Dua Lipa Junkie XL Robin Fredriksson Kennedi Lykken |
| [00:12.439] | I I can' t lie |
| [00:15.117] | wo wu fa zi wo qi pian |
| [00:15.294] | I' m scared to open my eyes |
| [00:17.949] | wo kong ju zheng kai wo yan |
| [00:18.117] | ' Cause what if I find nothing at all |
| [00:21.557] | wo hai pa ruo wo yi wu suo huo wo jiang ru he zi chu |
| [00:21.677] | Nothing at all |
| [00:23.213] | ruo wo wan jie bu fu |
| [00:23.357] | What is the point of my lips |
| [00:26.421] | wo de shuang chun you you he yong |
| [00:26.589] | If they don' t make noise ah |
| [00:28.965] | ruo wo wu fa fa sheng wu fa kai kou |
| [00:29.117] | What is the point of doing nothing at all |
| [00:31.989] | tu lao wu gong you you he yong |
| [00:32.133] | Watching it fall |
| [00:33.645] | yan zheng zheng kan zhe yi qie bo luo |
| [00:33.789] | The flicker burning |
| [00:35.149] | yan huo pu teng ran shao zhao |
| [00:35.317] | You know the time' s running running out |
| [00:38.773] | ni zhi dao de wo men kuai mei shi jian le |
| [00:38.901] | Only I see all the diamonds diamonds |
| [00:42.613] | zhi jian na zuan shi na yi qie mei hao |
| [00:42.733] | Breaking down |
| [00:43.700] | zhi li bo luo |
| [00:43.877] | I won' t stay quiet I won' t stay quiet |
| [00:46.229] | wo bu yuan zai chen mo bu yuan zai bao chi chen mo |
| [00:46.380] | Cause staying silent is the same as dying |
| [00:48.996] | bao chi chen mo yu si qu wu er |
| [00:49.157] | I won' t stay quiet the flick is burning now |
| [00:52.716] | wo bu yuan zai chen mo na yan huo jiu kuai xi mie le |
| [00:52.844] | This is not a this is not a |
| [00:54.348] | zhe bing bu shi bing bu shi |
| [00:54.508] | Swan swan song |
| [00:57.636] | na tian e jue xiang |
| [00:57.796] | This is not a this is not a |
| [00:59.684] | zhe bing bu shi bing bu |
| [00:59.852] | Swan swan song |
| [01:03.092] | wo de zui hou jue chang |
| [01:03.220] | We just gotta we just gotta hold on tonight |
| [01:08.196] | jin wan wo men zhi neng jin wo jian shou |
| [01:08.292] | This is not a this is not a |
| [01:09.372] | zhe bing bu shi bing bu shi |
| [01:09.524] | Swan song swan song |
| [01:12.620] | wo de tian e jue xiang |
| [01:12.836] | Swan dive yeah |
| [01:13.531] | tian e ni mei |
| [01:13.700] | It' s a new life |
| [01:15.452] | zhe shi quan xin de sheng ming shi ke |
| [01:15.636] | Real fantasy |
| [01:17.196] | qi huan xian shi |
| [01:17.356] | Wishing it was make believe oh |
| [01:19.476] | xi wang ta neng ru xin yang ban jian shi |
| [01:19.651] | What is the reason of doing nothing at all |
| [01:23.131] | tu lao wu gong you you he yong |
| [01:23.251] | Watching it fall |
| [01:24.739] | yan zheng zheng kan zhe yi qie bo luo |
| [01:24.875] | The flicker burning |
| [01:26.691] | yan huo pu teng ran shao zhao |
| [01:26.851] | You know the time' s running running out |
| [01:28.611] | ni zhi dao de wo men kuai mei shi jian le |
| [01:28.763] | Only I see all the diamonds diamonds |
| [01:33.387] | zhi jian na zuan shi na yi qie mei hao |
| [01:33.499] | Breaking down |
| [01:34.947] | zhi li bo luo |
| [01:35.099] | I won' t stay quiet I won' t stay quiet |
| [01:37.195] | wo bu yuan zai chen mo bu yuan zai bao chi chen mo |
| [01:37.331] | Cause staying silent is the same as dying |
| [01:39.939] | bao chi chen mo yu si qu wu er |
| [01:40.099] | I won' t stay quiet the flick is burning now |
| [01:43.859] | wo bu yuan zai chen mo na yan huo jiu kuai xi mie le |
| [01:44.003] | This is not a this is not a |
| [01:45.539] | zhe bing bu shi bing bu shi |
| [01:45.715] | Swan swan song |
| [01:48.979] | na tian e jue xiang |
| [01:49.098] | This is not a this is not a |
| [01:50.802] | zhe bing bu shi bing bu shi |
| [01:50.979] | Swan swan song |
| [01:54.771] | wo de zui hou jue chang |
| [01:54.930] | We just gotta we just gotta hold on tonight |
| [01:59.145] | jin wan wo men zhi neng jin wo jian shou |
| [01:59.257] | This is not a this is not a |
| [02:00.449] | zhe bing bu shi bing bu shi |
| [02:00.577] | Swan song swan song |
| [02:02.225] | wo de tian e jue xiang |
| [02:02.369] | Swan dive yeah |
| [02:04.337] | tian e ni mei |
| [02:04.505] | It' s a new life |
| [02:07.721] | zhe shi quan xin de sheng ming shi ke |
| [02:26.369] | This is not a this is not a |
| [02:26.905] | zhe bing bu shi bing bu shi |
| [02:27.089] | Swan swan song |
| [02:29.881] | na tian e jue xiang |
| [02:30.033] | This is not a this is not a |
| [02:31.353] | zhe bing bu shi bing bu shi |
| [02:31.513] | Swan swan song |
| [02:35.033] | wo de zui hou jue chang |
| [02:35.153] | We just gotta we just gotta hold on tonight |
| [02:40.457] | jin wan wo men zhi neng jin wo jian shou |
| [02:40.577] | This is not a this is not a |
| [02:41.425] | zhe bing bu shi bing bu shi |
| [02:41.569] | Swan song swan song |
| [02:43.168] | wo de tian e jue xiang |
| [02:43.336] | Swan dive yeah |
| [02:45.481] | tian e ni mei |
| [02:45.648] | It' s a new life |
| [02:50.240] | zhe shi quan xin de sheng ming shi ke |
| [00:00.000] | zuò cí : Dua Lipa |
| [00:00.454] | zuò qǔ : Dua Lipa |
| [00:00.909] | zuò qǔ : Justin Tranter Mattias Larsson Dua Lipa Junkie XL Robin Fredriksson Kennedi Lykken |
| [00:12.439] | I I can' t lie |
| [00:15.117] | wǒ wú fǎ zì wǒ qī piàn |
| [00:15.294] | I' m scared to open my eyes |
| [00:17.949] | wǒ kǒng jù zhēng kāi wǒ yǎn |
| [00:18.117] | ' Cause what if I find nothing at all |
| [00:21.557] | wǒ hài pà ruò wǒ yī wú suǒ huò wǒ jiāng rú hé zì chǔ |
| [00:21.677] | Nothing at all |
| [00:23.213] | ruò wǒ wàn jié bù fù |
| [00:23.357] | What is the point of my lips |
| [00:26.421] | wǒ de shuāng chún yòu yǒu hé yòng |
| [00:26.589] | If they don' t make noise ah |
| [00:28.965] | ruò wǒ wú fǎ fā shēng wú fǎ kāi kǒu |
| [00:29.117] | What is the point of doing nothing at all |
| [00:31.989] | tú láo wú gōng yòu yǒu hé yòng |
| [00:32.133] | Watching it fall |
| [00:33.645] | yǎn zhēng zhēng kàn zhe yī qiè bō luò |
| [00:33.789] | The flicker burning |
| [00:35.149] | yàn huǒ pū téng rán shāo zháo |
| [00:35.317] | You know the time' s running running out |
| [00:38.773] | nǐ zhī dào de wǒ men kuài méi shí jiān le |
| [00:38.901] | Only I see all the diamonds diamonds |
| [00:42.613] | zhī jiàn nà zuàn shí nà yī qiè měi hǎo |
| [00:42.733] | Breaking down |
| [00:43.700] | zhī lí bō luò |
| [00:43.877] | I won' t stay quiet I won' t stay quiet |
| [00:46.229] | wǒ bù yuàn zài chén mò bù yuàn zài bǎo chí chén mò |
| [00:46.380] | Cause staying silent is the same as dying |
| [00:48.996] | bǎo chí chén mò yǔ sǐ qù wú èr |
| [00:49.157] | I won' t stay quiet the flick is burning now |
| [00:52.716] | wǒ bù yuàn zài chén mò nà yàn huǒ jiù kuài xī miè le |
| [00:52.844] | This is not a this is not a |
| [00:54.348] | zhè bìng bú shì bìng bú shì |
| [00:54.508] | Swan swan song |
| [00:57.636] | nà tiān é jué xiǎng |
| [00:57.796] | This is not a this is not a |
| [00:59.684] | zhè bìng bú shì bìng bù |
| [00:59.852] | Swan swan song |
| [01:03.092] | wǒ de zuì hòu jué chàng |
| [01:03.220] | We just gotta we just gotta hold on tonight |
| [01:08.196] | jīn wǎn wǒ men zhǐ néng jǐn wò jiān shǒu |
| [01:08.292] | This is not a this is not a |
| [01:09.372] | zhè bìng bú shì bìng bú shì |
| [01:09.524] | Swan song swan song |
| [01:12.620] | wǒ de tiān é jué xiǎng |
| [01:12.836] | Swan dive yeah |
| [01:13.531] | tiān é nì méi |
| [01:13.700] | It' s a new life |
| [01:15.452] | zhè shì quán xīn de shēng mìng shí kè |
| [01:15.636] | Real fantasy |
| [01:17.196] | qí huàn xiàn shí |
| [01:17.356] | Wishing it was make believe oh |
| [01:19.476] | xī wàng tā néng rú xìn yǎng bān jiān shí |
| [01:19.651] | What is the reason of doing nothing at all |
| [01:23.131] | tú láo wú gōng yòu yǒu hé yòng |
| [01:23.251] | Watching it fall |
| [01:24.739] | yǎn zhēng zhēng kàn zhe yī qiè bō luò |
| [01:24.875] | The flicker burning |
| [01:26.691] | yàn huǒ pū téng rán shāo zháo |
| [01:26.851] | You know the time' s running running out |
| [01:28.611] | nǐ zhī dào de wǒ men kuài méi shí jiān le |
| [01:28.763] | Only I see all the diamonds diamonds |
| [01:33.387] | zhī jiàn nà zuàn shí nà yī qiè měi hǎo |
| [01:33.499] | Breaking down |
| [01:34.947] | zhī lí bō luò |
| [01:35.099] | I won' t stay quiet I won' t stay quiet |
| [01:37.195] | wǒ bù yuàn zài chén mò bù yuàn zài bǎo chí chén mò |
| [01:37.331] | Cause staying silent is the same as dying |
| [01:39.939] | bǎo chí chén mò yǔ sǐ qù wú èr |
| [01:40.099] | I won' t stay quiet the flick is burning now |
| [01:43.859] | wǒ bù yuàn zài chén mò nà yàn huǒ jiù kuài xī miè le |
| [01:44.003] | This is not a this is not a |
| [01:45.539] | zhè bìng bú shì bìng bú shì |
| [01:45.715] | Swan swan song |
| [01:48.979] | nà tiān é jué xiǎng |
| [01:49.098] | This is not a this is not a |
| [01:50.802] | zhè bìng bú shì bìng bú shì |
| [01:50.979] | Swan swan song |
| [01:54.771] | wǒ de zuì hòu jué chàng |
| [01:54.930] | We just gotta we just gotta hold on tonight |
| [01:59.145] | jīn wǎn wǒ men zhǐ néng jǐn wò jiān shǒu |
| [01:59.257] | This is not a this is not a |
| [02:00.449] | zhè bìng bú shì bìng bú shì |
| [02:00.577] | Swan song swan song |
| [02:02.225] | wǒ de tiān é jué xiǎng |
| [02:02.369] | Swan dive yeah |
| [02:04.337] | tiān é nì méi |
| [02:04.505] | It' s a new life |
| [02:07.721] | zhè shì quán xīn de shēng mìng shí kè |
| [02:26.369] | This is not a this is not a |
| [02:26.905] | zhè bìng bú shì bìng bú shì |
| [02:27.089] | Swan swan song |
| [02:29.881] | nà tiān é jué xiǎng |
| [02:30.033] | This is not a this is not a |
| [02:31.353] | zhè bìng bú shì bìng bú shì |
| [02:31.513] | Swan swan song |
| [02:35.033] | wǒ de zuì hòu jué chàng |
| [02:35.153] | We just gotta we just gotta hold on tonight |
| [02:40.457] | jīn wǎn wǒ men zhǐ néng jǐn wò jiān shǒu |
| [02:40.577] | This is not a this is not a |
| [02:41.425] | zhè bìng bú shì bìng bú shì |
| [02:41.569] | Swan song swan song |
| [02:43.168] | wǒ de tiān é jué xiǎng |
| [02:43.336] | Swan dive yeah |
| [02:45.481] | tiān é nì méi |
| [02:45.648] | It' s a new life |
| [02:50.240] | zhè shì quán xīn de shēng mìng shí kè |
YouTube Results (More on YouTube)