[00:00.000] 作词 : Dua Lipa
[00:00.454] 作曲 : Dua Lipa
[00:00.909]作曲 : Justin Tranter/Mattias Larsson/Dua Lipa/Junkie XL/Robin Fredriksson/Kennedi Lykken
[00:12.439]I I can't lie
[00:15.117]我无法自我欺骗
[00:15.294]I'm scared to open my eyes
[00:17.949]我恐惧睁开我眼
[00:18.117]'Cause what if I find nothing at all
[00:21.557]我害怕若我一无所获我将如何自处
[00:21.677]Nothing at all
[00:23.213]若我万劫不复
[00:23.357]What is the point of my lips
[00:26.421]我的双唇又有何用
[00:26.589]If they don't make noise ah
[00:28.965]若我无法发声无法开口
[00:29.117]What is the point of doing nothing at all
[00:31.989]徒劳无功又有何用
[00:32.133]Watching it fall
[00:33.645]眼睁睁看着一切剥落
[00:33.789]The flicker burning
[00:35.149]焰火扑腾燃烧着
[00:35.317]You know the time's running running out
[00:38.773]你知道的 我们快没时间了
[00:38.901]Only I see all the diamonds diamonds
[00:42.613]只见那钻石 那一切美好
[00:42.733]Breaking down
[00:43.700]支离剥落
[00:43.877]I won't stay quiet I won't stay quiet
[00:46.229]我不愿再沉默 不愿再保持沉默
[00:46.380]Cause staying silent is the same as dying
[00:48.996]保持沉默与死去无二
[00:49.157]I won't stay quiet the flick is burning now
[00:52.716]我不愿再沉默 那焰火就快熄灭了
[00:52.844]This is not a this is not a
[00:54.348]这并不是 并不是
[00:54.508]Swan swan song
[00:57.636]那天鹅绝响
[00:57.796]This is not a this is not a
[00:59.684]这并不是 并不
[00:59.852]Swan swan song
[01:03.092]我的最后绝唱
[01:03.220]We just gotta we just gotta hold on tonight
[01:08.196]今晚我们只能紧握坚守
[01:08.292]This is not a this is not a
[01:09.372]这并不是 并不是
[01:09.524]Swan song swan song
[01:12.620]我的天鹅绝响
[01:12.836]Swan dive yeah
[01:13.531]天鹅溺没
[01:13.700]It's a new life
[01:15.452]这是全新的生命时刻
[01:15.636]Real fantasy
[01:17.196]奇幻现实
[01:17.356]Wishing it was make believe oh
[01:19.476]希望它能如信仰般坚实
[01:19.651]What is the reason of doing nothing at all
[01:23.131]徒劳无功又有何用
[01:23.251]Watching it fall
[01:24.739]眼睁睁看着一切剥落
[01:24.875]The flicker burning
[01:26.691]焰火扑腾燃烧着
[01:26.851]You know the time's running running out
[01:28.611]你知道的 我们快没时间了
[01:28.763]Only I see all the diamonds diamonds
[01:33.387]只见那钻石 那一切美好
[01:33.499]Breaking down
[01:34.947]支离剥落
[01:35.099]I won't stay quiet I won't stay quiet
[01:37.195]我不愿再沉默 不愿再保持沉默
[01:37.331]Cause staying silent is the same as dying
[01:39.939]保持沉默与死去无二
[01:40.099]I won't stay quiet the flick is burning now
[01:43.859]我不愿再沉默 那焰火就快熄灭了
[01:44.003]This is not a this is not a
[01:45.539]这并不是 并不是
[01:45.715]Swan swan song
[01:48.979]那天鹅绝响
[01:49.098]This is not a this is not a
[01:50.802]这并不是 并不是
[01:50.979]Swan swan song
[01:54.771]我的最后绝唱
[01:54.930]We just gotta we just gotta hold on tonight
[01:59.145]今晚我们只能紧握坚守
[01:59.257]This is not a this is not a
[02:00.449]这并不是 并不是
[02:00.577]Swan song swan song
[02:02.225]我的天鹅绝响
[02:02.369]Swan dive yeah
[02:04.337]天鹅溺没
[02:04.505]It's a new life
[02:07.721]这是全新的生命时刻
[02:26.369]This is not a this is not a
[02:26.905]这并不是 并不是
[02:27.089]Swan swan song
[02:29.881]那天鹅绝响
[02:30.033]This is not a this is not a
[02:31.353]这并不是 并不是
[02:31.513]Swan swan song
[02:35.033]我的最后绝唱
[02:35.153]We just gotta we just gotta hold on tonight
[02:40.457]今晚我们只能紧握坚守
[02:40.577]This is not a this is not a
[02:41.425]这并不是 并不是
[02:41.569]Swan song swan song
[02:43.168]我的天鹅绝响
[02:43.336]Swan dive yeah
[02:45.481]天鹅溺没
[02:45.648]It's a new life
[02:50.240]这是全新的生命时刻