Song | So Far Away |
Artist | Amici Forever |
Album | Defined |
Download | Image LRC TXT |
There's a land that gave me life | |
有片土地賦予了我生命力 | |
That made me free that made proud | |
她給我自由,她讓我驕傲 | |
And someday I will return home to land of the Hawaii cloud | |
總有一天我將重返故里,回到那飄著夏威夷雲彩的土地 | |
Where is home I hear you say so far away so far away | |
何處是家我聽你問,多麼遙遠,多麼遙遠 | |
I hear your voice from afar | |
遠方傳來你的聲音 | |
It haunts me where ever I stray | |
無論我漂流到哪里都形影不離 | |
But I must follow a star so far away so far away | |
但我必須追隨一顆星星,多麼遙遠,多麼遙遠 | |
In the sun upon the breeze and in the roar of rolling waves | |
在陽光下的微風中,在波濤翻滾的轟鳴裡 | |
Like the roots of ancient trees that run so deep in the earth I crave | |
就好似古樹的老根深深植入我夢系魂繞的土地 | |
Where is home I hear you say | |
何處是家我聽你問 | |
So far away so far away | |
多麼遙遠,多麼遙遠 | |
I hear your voice in my heart | |
你的聲音回蕩在我心裡 | |
I miss you much more than I can say | |
對你的思念我語言無力 | |
But I must follow a star so far away so far away | |
但我必須追隨一顆星星,多麼遙遠,多麼遙遠 | |
Where is home I hear you say so far away so far away | |
何處是家我聽你問,多麼遙遠,多麼遙遠 | |
Where is home I hear you say so far away | |
何處是家我聽你問,多麼遙遠,多麼遙遠 |
There' s a land that gave me life | |
you pian tu di fu yu le wo sheng ming li | |
That made me free that made proud | |
ta gei wo zi you, ta rang wo jiao ao | |
And someday I will return home to land of the Hawaii cloud | |
zong you yi tian wo jiang chong fan gu li, hui dao na piao zhe xia wei yi yun cai de tu di | |
Where is home I hear you say so far away so far away | |
he chu shi jia wo ting ni wen, duo me yao yuan, duo me yao yuan | |
I hear your voice from afar | |
yuan fang chuan lai ni de sheng yin | |
It haunts me where ever I stray | |
wu lun wo piao liu dao na li dou xing ying bu li | |
But I must follow a star so far away so far away | |
dan wo bi xu zhui sui yi ke xing xing, duo me yao yuan, duo me yao yuan | |
In the sun upon the breeze and in the roar of rolling waves | |
zai yang guang xia de wei feng zhong, zai bo tao fan gun de hong ming li | |
Like the roots of ancient trees that run so deep in the earth I crave | |
jiu hao si gu shu de lao gen shen shen zhi ru wo meng xi hun rao de tu di | |
Where is home I hear you say | |
he chu shi jia wo ting ni wen | |
So far away so far away | |
duo me yao yuan, duo me yao yuan | |
I hear your voice in my heart | |
ni de sheng yin hui dang zai wo xin li | |
I miss you much more than I can say | |
dui ni de si nian wo yu yan wu li | |
But I must follow a star so far away so far away | |
dan wo bi xu zhui sui yi ke xing xing, duo me yao yuan, duo me yao yuan | |
Where is home I hear you say so far away so far away | |
he chu shi jia wo ting ni wen, duo me yao yuan, duo me yao yuan | |
Where is home I hear you say so far away | |
he chu shi jia wo ting ni wen, duo me yao yuan, duo me yao yuan |
There' s a land that gave me life | |
yǒu piàn tǔ dì fù yǔ le wǒ shēng mìng lì | |
That made me free that made proud | |
tā gěi wǒ zì yóu, tā ràng wǒ jiāo ào | |
And someday I will return home to land of the Hawaii cloud | |
zǒng yǒu yì tiān wǒ jiāng chóng fǎn gù lǐ, huí dào nà piāo zhe xià wēi yí yún cǎi de tǔ dì | |
Where is home I hear you say so far away so far away | |
hé chù shì jiā wǒ tīng nǐ wèn, duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn | |
I hear your voice from afar | |
yuǎn fāng chuán lái nǐ de shēng yīn | |
It haunts me where ever I stray | |
wú lùn wǒ piāo liú dào nǎ lǐ dōu xíng yǐng bù lí | |
But I must follow a star so far away so far away | |
dàn wǒ bì xū zhuī suí yī kē xīng xīng, duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn | |
In the sun upon the breeze and in the roar of rolling waves | |
zài yáng guāng xià de wēi fēng zhōng, zài bō tāo fān gǔn de hōng míng lǐ | |
Like the roots of ancient trees that run so deep in the earth I crave | |
jiù hǎo sì gǔ shù de lǎo gēn shēn shēn zhí rù wǒ mèng xì hún rào de tǔ dì | |
Where is home I hear you say | |
hé chù shì jiā wǒ tīng nǐ wèn | |
So far away so far away | |
duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn | |
I hear your voice in my heart | |
nǐ de shēng yīn huí dàng zài wǒ xīn lǐ | |
I miss you much more than I can say | |
duì nǐ de sī niàn wǒ yǔ yán wú lì | |
But I must follow a star so far away so far away | |
dàn wǒ bì xū zhuī suí yī kē xīng xīng, duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn | |
Where is home I hear you say so far away so far away | |
hé chù shì jiā wǒ tīng nǐ wèn, duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn | |
Where is home I hear you say so far away | |
hé chù shì jiā wǒ tīng nǐ wèn, duō me yáo yuǎn, duō me yáo yuǎn |