|
[ti:] |
|
[ar:] |
|
[al:] |
| [00:08.60] |
WARNER: |
| [00:09.90] |
We both know why we're here |
| [00:11.24] |
I see it in your eyes |
| [00:13.44] |
I guess it calms my fear |
| [00:15.39] |
To know it's not a surprise |
| [00:17.69] |
I thought one look at you |
| [00:19.84] |
Looking like a dream come true |
| [00:22.03] |
Would leave me speechless like you always do |
| [00:24.98] |
But now we're wide awake |
| [00:29.37] |
We've got some plans to make |
| [00:32.85] |
Let's take some action, baby |
| [00:34.78] |
So, baby, give me your hand |
| [00:39.12] |
I've got some dreams to make true |
| [00:43.47] |
I've got the future all planned |
| [00:47.27] |
It's time to get serious |
| [00:49.62] |
Time to get serious with you |
| [00:56.35] |
ELLE: |
| [00:56.66] |
I never thought that I- |
| [00:58.60] |
WARNER: |
| [00:58.80] |
(spoken) Uh, honey, I'm not finished. |
| [01:00.05] |
ELLE: |
| [01:00.45] |
(spoken) Oh, sorry! |
| [01:00.90] |
WARNER: |
| [01:01.20] |
Since I was two or three |
| [01:02.20] |
ELLE: |
| [01:02.45] |
Mmmm |
| [01:03.00] |
WARNER: |
| [01:03.26] |
My life was planned out neat |
| [01:03.91] |
ELLE: |
| [01:04.20] |
Mmmm |
| [01:05.00] |
WARNER: |
| [01:05.15] |
I'd get my law degree |
| [01:06.44] |
ELLE: |
| [01:06.59] |
Yeahh |
| [01:07.35] |
WARNER: |
| [01:07.60] |
And then win my senate seat |
| [01:08.39] |
ELLE: |
| [01:08.64] |
Mmmm |
| [01:09.44] |
WARNER: |
| [01:09.64] |
A big white house back east |
| [01:10.39] |
ELLE: |
| [01:10.68] |
Oh, ohh |
| [01:11.23] |
WARNER: |
| [01:11.48] |
All of the amenities |
| [01:12.72] |
ELLE: |
| [01:12.93] |
Yeahh |
| [01:13.58] |
WARNER: |
| [01:13.78] |
Three kids |
| [01:14.28] |
BOTH: |
| [01:14.48] |
At least, just like the Kennedys |
| [01:16.08] |
WARNER: |
| [01:16.23] |
Here's where our lives begin |
| [01:18.12] |
ELLE: |
| [01:18.33] |
Our lives begin |
| [01:20.32] |
WARNER: |
| [01:20.57] |
Just where do you fit in? |
| [01:22.47] |
ELLE: |
| [01:22.78] |
Fit me in! |
| [01:23.77] |
WARNER: |
| [01:24.03] |
I'll break it down now, baby |
| [01:25.72] |
So, baby, give me your hand |
| [01:27.72] |
ELLE: |
| [01:27.92] |
Oo, whoaa, here's my hand, here's my hand |
| [01:29.81] |
WARNER: |
| [01:30.12] |
I've got some dreams to make true |
| [01:31.96] |
ELLE: |
| [01:32.21] |
We both have dreams to make true |
| [01:34.15] |
WARNER: |
| [01:34.45] |
I'll know that you'll understand |
| [01:36.74] |
ELLE: |
| [01:36.89] |
Oh yes, I understand |
| [01:37.60] |
BOTH: |
| [01:37.85] |
It's time to get serious |
| [01:39.95] |
Time to get serious |
| [01:41.90] |
WARNER: |
| [01:42.10] |
With you |
| [01:42.64] |
Serious |
| [01:43.49] |
ELLE: |
| [01:43.74] |
Serious |
| [01:44.39] |
WARNER: |
| [01:44.69] |
Gotta wake up and take our journey |
| [01:46.45] |
Serious |
| [01:47.29] |
ELLE: |
| [01:47.49] |
Serious |
| [01:48.35] |
WARNER: |
| [01:48.55] |
I'm telling you as a future attorney |
| [01:50.10] |
ELLE: |
| [01:50.35] |
Oh, oh |
| [01:51.45] |
WARNER: |
| [01:51.80] |
You want the moon and sky |
| [01:52.45] |
Then take it, don't be shy |
| [01:52.85] |
ELLE: |
| [01:55.05] |
Heyy |
| [01:58.19] |
WARNER: |
| [01:58.44] |
Baby, that's why you and I |
| [01:58.89] |
ELLE: |
| [01:59.24] |
I, you and I |
| [01:59.78] |
WARNER: |
| [02:00.18] |
Should break up! |
| [02:00.88] |
ELLE: |
| [02:01.08] |
Hey, baby, I'll give you my hand, we- |
| [02:02.78] |
(Spoken) WHAT?? You're breaking up with me? |
| [02:08.06] |
I thought you were proposing! |
| [02:10.30] |
WARNER: |
| [02:10.65] |
(Spoken) Elle, if I'm gonna be a senator when I'm thirty, |
| [02:14.39] |
I'm gonna need somebody |
| [02:15.43] |
Serious |
| [02:17.28] |
Less of a Marilyn, more of a Jackie |
| [02:19.37] |
Serious |
| [02:21.33] |
Somebody classy and not too tacky |
| [02:23.42] |
ELLE: |
| [02:23.61] |
(Spoken) What?! |
| [02:24.17] |
WARNER: |
| [02:24.52] |
Okay, that came out wrong |
| [02:25.17] |
ELLE: |
| [02:25.37] |
(Sobs) |
| [02:25.91] |
WARNER: |
| [02:26.31] |
Baby, let's both be strong |
| [02:27.17] |
ELLE: |
| [02:27.42] |
(Sobs) |
| [02:27.86] |
WARNER: |
| [02:28.26] |
I mean, we've known all along |
| [02:31.71] |
ELLE: |
| [02:31.86] |
(Spoken) Just shut up! What does that mean, I'm not a Jackie? |
| [02:36.30] |
I'm not serious? But I am seriously in love with you. |
| [02:43.73] |
WARNER: |
| [02:44.73] |
Baby, my future's all planned |
| [02:48.83] |
I've got some dreams to make true |
| [02:54.00] |
I thought that you'd understand |
| [02:58.24] |
It's time to get serious |
| [03:01.40] |
Time to get serious |
| [03:07.03] |
(Spoken) Check, please. |
