| [00:18.00] | 往事浮在眼前 |
| [00:19.00] | 昔の事が 目に浮かぶ |
| [00:29.00] | 泣叫声好象要把屋顶给吹走似的 |
| [00:30.00] | 天井まで 吹っ飛ぶ様な わめき声 |
| [00:37.00] | 可是入学后 用功了 |
| [00:38.00] | でも入学して かわったね |
| [00:47.00] | 在能见到凤凰木的窗边 |
| [00:48.00] | 鳳凰木 見える窓際で |
| [00:57.00] | 那时候尊敬daddy |
| [00:58.00] | 其の頃Daddyを尊敬してた |
| [01:06.00] | 那时候尊敬daddy |
| [01:07.00] | 其の頃Daddyを尊敬してた |
| [01:39.00] | 进了中学后玩了低音大提琴 |
| [01:40.00] | 中学入り コントラバス |
| [01:45.00] | 那声音好象鸡要被杀时的叫声 |
| [01:46.00] | 引いてた 首切られる |
| [01:48.00] | 鶏の鳴き声 みたいな音 |
| [01:58.00] | 有一天坏了 快要泣起来 |
| [01:59.00] | 或日壊れて べそをかく |
| [02:07.00] | daddy起来 到台南去修理 |
| [02:08.00] | Daddyそれ担いで 修理に台南行き |
| [02:20.00] | 那时候喜欢爸爸 |
| [02:20.00] | 其の頃父さんが 好きでした |
| [02:28.00] | 那时候喜欢爸爸 |
| [02:28.00] | 其の頃父さんが 好きでした |
| [02:29.00] | 想要你成为博士 |
| [03:00.00] | 博士に成るかと |
| [03:04.00] | 学校出来后 想做的是全做了 |
| [03:05.00] | 思っていたが 学校出て |
| [03:09.00] | 随便自在的生活 |
| [03:10.00] | したい事した 気侭な暮し |
| [03:19.00] | 可是不知何时 开始唱歌了 在放出爆音 |
| [03:20.00] | でも何時の間にか 歌始め 爆音を出す |
| [03:32.00] | 的hard rock cafe歌唱 |
| [03:33.00] | Hard Rock Cafで唄ってた |
| [03:38.00] | 那时候非常讨嫌老头子 |
| [03:39.00] | 其の頃親父が 大嫌い |
| [03:48.00] | 那时候非常讨嫌老头子 |
| [03:49.00] | 其の頃親父が 大嫌い 那时候非常讨嫌老头子 |
| [04:20.00] | 好胜 认真 |
| [04:21.00] | 勝ち気で 真面目 |
| [04:26.00] | 大声 每日唱 |
| [04:27.00] | 声張り上げて 毎日唄い |
| [04:31.00] | 喉咙坏了 无法讲话 |
| [04:32.00] | 喉を壊して 話も出来ず |
| [04:40.00] | 唱歌的事 停止吧 |
| [04:41.00] | もう唄う事止めないか |
| [04:43.00] | 爸的话偶尔听听好不好 |
| [04:44.00] | 親父の話 偶に聞いてくれ |
| [04:49.00] | 烦人的爸无法相好吗 |
| [04:50.00] | 煩い親父 仲良くなれないか? |
| [04:59.00] | 请再一次回复相好吧 |
| [05:00.00] | もう一度仲良く成ってくれ |
| [05:09.00] | 请再一次回复相好吧 |
| [05:10.00] | もう一度仲良く成ってくれ |
| [05:24.00] | 我已不是little girl 有些話說不出口 |
| [05:33.00] | But I'm still your little girl and I love you....still |
| [00:18.00] | wang shi fu zai yan qian |
| [00:19.00] | xi shi mu fu |
| [00:29.00] | qi jiao sheng hao xiang yao ba wu ding gei chui zou shi de |
| [00:30.00] | tian jing chui fei yang sheng |
| [00:37.00] | ke shi ru xue hou yong gong le |
| [00:38.00] | ru xue |
| [00:47.00] | zai neng jian dao feng huang mu de chuang bian |
| [00:48.00] | feng huang mu jian chuang ji |
| [00:57.00] | na shi hou zun jing daddy |
| [00:58.00] | qi qing Daddy zun jing |
| [01:06.00] | na shi hou zun jing daddy |
| [01:07.00] | qi qing Daddy zun jing |
| [01:39.00] | jin le zhong xue hou wan le di yin da ti qin |
| [01:40.00] | zhong xue ru |
| [01:45.00] | na sheng yin hao xiang ji yao bei sha shi de jiao sheng |
| [01:46.00] | yin shou qie |
| [01:48.00] | ji ming sheng yin |
| [01:58.00] | you yi tian huai le kuai yao qi qi lai |
| [01:59.00] | huo ri huai |
| [02:07.00] | daddy qi lai dao tai nan qu xiu li |
| [02:08.00] | Daddy dan xiu li tai nan xing |
| [02:20.00] | na shi hou xi huan ba ba |
| [02:20.00] | qi qing fu hao |
| [02:28.00] | na shi hou xi huan ba ba |
| [02:28.00] | qi qing fu hao |
| [02:29.00] | xiang yao ni cheng wei bo shi |
| [03:00.00] | bo shi cheng |
| [03:04.00] | xue xiao chu lai hou xiang zuo de shi quan zuo le |
| [03:05.00] | si xue xiao chu |
| [03:09.00] | sui bian zi zai de sheng huo |
| [03:10.00] | shi qi jin mu |
| [03:19.00] | ke shi bu zhi he shi kai shi chang ge le zai fang chu bao yin |
| [03:20.00] | he shi jian ge shi bao yin chu |
| [03:32.00] | de hard rock cafe ge chang |
| [03:33.00] | Hard Rock Caf bei |
| [03:38.00] | na shi hou fei chang tao xian lao tou zi |
| [03:39.00] | qi qing qin fu da xian |
| [03:48.00] | na shi hou fei chang tao xian lao tou zi |
| [03:49.00] | qi qing qin fu da xian na shi hou fei chang tao xian lao tou zi |
| [04:20.00] | hao sheng ren zhen |
| [04:21.00] | sheng qi zhen mian mu |
| [04:26.00] | da sheng mei ri chang |
| [04:27.00] | sheng zhang shang mei ri bei |
| [04:31.00] | hou long huai le wu fa jiang hua |
| [04:32.00] | hou huai hua chu lai |
| [04:40.00] | chang ge de shi ting zhi ba |
| [04:41.00] | bei shi zhi |
| [04:43.00] | ba de hua ou er ting ting hao bu hao |
| [04:44.00] | qin fu hua ou wen |
| [04:49.00] | fan ren de ba wu fa xiang hao ma |
| [04:50.00] | fan qin fu zhong liang? |
| [04:59.00] | qing zai yi ci hui fu xiang hao ba |
| [05:00.00] | yi du zhong liang cheng |
| [05:09.00] | qing zai yi ci hui fu xiang hao ba |
| [05:10.00] | yi du zhong liang cheng |
| [05:24.00] | wo yi bu shi little girl you xie hua shuo bu chu kou |
| [05:33.00] | But I' m still your little girl and I love you.... still |
| [00:18.00] | wǎng shì fú zài yǎn qián |
| [00:19.00] | xī shì mù fú |
| [00:29.00] | qì jiào shēng hǎo xiàng yào bǎ wū dǐng gěi chuī zǒu shì de |
| [00:30.00] | tiān jǐng chuī fēi yàng shēng |
| [00:37.00] | kě shì rù xué hòu yòng gōng le |
| [00:38.00] | rù xué |
| [00:47.00] | zài néng jiàn dào fèng huáng mù de chuāng biān |
| [00:48.00] | fèng huáng mù jiàn chuāng jì |
| [00:57.00] | nà shí hou zūn jìng daddy |
| [00:58.00] | qí qǐng Daddy zūn jìng |
| [01:06.00] | nà shí hou zūn jìng daddy |
| [01:07.00] | qí qǐng Daddy zūn jìng |
| [01:39.00] | jìn le zhōng xué hòu wán le dī yīn dà tí qín |
| [01:40.00] | zhōng xué rù |
| [01:45.00] | nà shēng yīn hǎo xiàng jī yào bèi shā shí de jiào shēng |
| [01:46.00] | yǐn shǒu qiè |
| [01:48.00] | jī míng shēng yīn |
| [01:58.00] | yǒu yì tiān huài le kuài yào qì qǐ lái |
| [01:59.00] | huò rì huài |
| [02:07.00] | daddy qǐ lái dào tái nán qù xiū lǐ |
| [02:08.00] | Daddy dān xiū lǐ tái nán xíng |
| [02:20.00] | nà shí hou xǐ huān bà bà |
| [02:20.00] | qí qǐng fù hǎo |
| [02:28.00] | nà shí hou xǐ huān bà bà |
| [02:28.00] | qí qǐng fù hǎo |
| [02:29.00] | xiǎng yào nǐ chéng wéi bó shì |
| [03:00.00] | bó shì chéng |
| [03:04.00] | xué xiào chū lái hòu xiǎng zuò de shì quán zuò le |
| [03:05.00] | sī xué xiào chū |
| [03:09.00] | suí biàn zì zài de shēng huó |
| [03:10.00] | shì qì jǐn mù |
| [03:19.00] | kě shì bù zhī hé shí kāi shǐ chàng gē le zài fàng chū bào yīn |
| [03:20.00] | hé shí jiān gē shǐ bào yīn chū |
| [03:32.00] | de hard rock cafe gē chàng |
| [03:33.00] | Hard Rock Caf bei |
| [03:38.00] | nà shí hou fēi cháng tǎo xián lǎo tóu zi |
| [03:39.00] | qí qǐng qīn fù dà xián |
| [03:48.00] | nà shí hou fēi cháng tǎo xián lǎo tóu zi |
| [03:49.00] | qí qǐng qīn fù dà xián nà shí hou fēi cháng tǎo xián lǎo tóu zi |
| [04:20.00] | hào shèng rèn zhēn |
| [04:21.00] | shèng qì zhēn miàn mù |
| [04:26.00] | dà shēng měi rì chàng |
| [04:27.00] | shēng zhāng shàng měi rì bei |
| [04:31.00] | hóu lóng huài le wú fǎ jiǎng huà |
| [04:32.00] | hóu huài huà chū lái |
| [04:40.00] | chàng gē de shì tíng zhǐ ba |
| [04:41.00] | bei shì zhǐ |
| [04:43.00] | bà de huà ǒu ěr tīng tīng hǎo bù hǎo |
| [04:44.00] | qīn fù huà ǒu wén |
| [04:49.00] | fán rén de bà wú fǎ xiāng hǎo ma |
| [04:50.00] | fán qīn fù zhòng liáng? |
| [04:59.00] | qǐng zài yī cì huí fù xiāng hǎo ba |
| [05:00.00] | yí dù zhòng liáng chéng |
| [05:09.00] | qǐng zài yī cì huí fù xiāng hǎo ba |
| [05:10.00] | yí dù zhòng liáng chéng |
| [05:24.00] | wǒ yǐ bú shì little girl yǒu xiē huà shuō bù chū kǒu |
| [05:33.00] | But I' m still your little girl and I love you.... still |