| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 遥(はる)か遠(とお)くまで来(き)たね 彼方(かなた)続(つづ)く道(みち)の | |
| 从遥远的地方连到这里的道路 继续通往地平线的另一边 | |
| 先(さき)に繋(つな)がるものさえ 今(いま)はまだ分(わ)からないの | |
| 道路的前方会有什么 至今仍然不得而知 | |
| いつか思(おも)い描(えが)いてた そんな未来(みらい)は無(な)く | |
| 曾几何时心中描绘的 那种未来从未出现 | |
| けれど現実(げんじつ)という名(な)の 歯車(はぐるま)は回(まわ)り出(だ)す | |
| 但是，名为现实的齿轮正在转动 | |
| あと10年(じゅうねん)もう100年(ひゃくねん) 過(す)ぎれば 変(か)わりゆく この世界(せかい) | |
| 再过十年 或是百年 这个世界 终将改变 | |
| 僕(ぼく)らもうここに いないけれど | |
| 尽管我们已不在此处 | |
| 守(まも)りたいものがある | |
| 守护之物仍然存在 | |
| 繰(く)り返(かえ)す憎(にく)しみと 愚(おろ)かな人々(ひとびと)の争(あらそ)いも | |
| 无论是不断上演的憎恨 还是人们愚蠢的争斗 | |
| やがて薄(うす)れゆく 思(おも)いならば | |
| 都将消散而去 若是如此想象 | |
| この国(くに)を愛(あい)せるだろう | |
| 便可以爱上这个国度了吧 | |
| ひとりまたひとり友(とも)は 遠(とお)く離(はな)れてゆく | |
| 友人一个又一个离我远去 | |
| 幾度(いくど)無(な)くし続(つづ)ければ 悲(かな)しみに慣(な)れるのかな？ | |
| 就这样一直失去的话，就能习惯悲伤了吗？ | |
| 昨日(きのう)より少(すこ)し空(そら)は 低(ひく)く映(うつ)るけれど | |
| 虽然眼中的天空 比昨天更加低沉 | |
| けっして かけり無(な)き笑顔(えがお) いつまでも消(き)えないで | |
| 但是请不要让脸上 灿烂的笑脸消失 | |
| あと少(すこ)しもう少(すこ)し歩(ある)いてみようかな この先(さき)に | |
| 试着迈开脚步 往前一步 再往前一步 在那前方 | |
| めぐりあうものが 運命(さだめ)ならば | |
| 邂逅的人物 是命运的话 | |
| 僕(ぼく)はまだ終(お)われない | |
| 我就还不能结束 | |
| あと10年(じゅうねん)もう100年(ひゃくねん) 過(す)ぎれば 変(か)わりゆく この世界(せかい) | |
| 再过十年 或是百年 这个世界 终将改变 | |
| 僕(ぼく)らもう いないけれど | |
| 尽管我们早已不在 | |
| 変(か)わらない想(おも)いがある | |
| 思念依然不会改变 | |
| 戻(もど)れない 帰(かえ)れない | |
| 无法回头 无法归来 | |
| この道(みち)の その先(さき)へと | |
| 顺着这条道路 向着路的前方 | |
| 終わり··· |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| yao yuan lai bi fang xu dao | |
| cong yao yuan de di fang lian dao zhe li de dao lu ji xu tong wang di ping xian de ling yi bian | |
| xian ji jin fen | |
| dao lu de qian fang hui you shen me zhi jin reng ran bu de er zhi | |
| si miao wei lai wu | |
| ceng ji he shi xin zhong miao hui de na zhong wei lai cong wei chu xian | |
| xian shi ming chi che hui chu | |
| dan shi, ming wei xian shi de chi lun zheng zai zhuan dong | |
| 10 nian 100 nian guo bian shi jie | |
| zai guo shi nian huo shi bai nian zhe ge shi jie zhong jiang gai bian | |
| pu | |
| jin guan wo men yi bu zai ci chu | |
| shou | |
| shou hu zhi wu reng ran cun zai | |
| zao fan zeng yu ren zheng | |
| wu lun shi bu duan shang yan de zeng hen hai shi ren men yu chun de zheng dou | |
| bao si | |
| dou jiang xiao san er qu ruo shi ru ci xiang xiang | |
| guo ai | |
| bian ke yi ai shang zhe ge guo du le ba | |
| you yuan li | |
| you ren yi ge you yi ge li wo yuan qu | |
| ji du wu xu bei guan? | |
| jiu zhe yang yi zhi shi qu de hua, jiu neng xi guan bei shang le ma? | |
| zuo ri shao kong di ying | |
| sui ran yan zhong de tian kong bi zuo tian geng jia di chen | |
| wu xiao yan xiao | |
| dan shi qing bu yao rang lian shang can lan de xiao lian xiao shi | |
| shao shao bu xian | |
| shi zhe mai kai jiao bu wang qian yi bu zai wang qian yi bu zai na qian fang | |
| yun ming | |
| xie hou de ren wu shi ming yun de hua | |
| pu zhong | |
| wo jiu hai bu neng jie shu | |
| 10 nian 100 nian guo bian shi jie | |
| zai guo shi nian huo shi bai nian zhe ge shi jie zhong jiang gai bian | |
| pu | |
| jin guan wo men zao yi bu zai | |
| bian xiang | |
| si nian yi ran bu hui gai bian | |
| ti gui | |
| wu fa hui tou wu fa gui lai | |
| dao xian | |
| shun zhe zhe tiao dao lu xiang zhe lu de qian fang | |
| zhong |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| yáo yuǎn lái bǐ fāng xu dào | |
| cóng yáo yuǎn de dì fāng lián dào zhè lǐ de dào lù jì xù tōng wǎng dì píng xiàn de lìng yī biān | |
| xiān jì jīn fēn | |
| dào lù de qián fāng huì yǒu shén me zhì jīn réng rán bù dé ér zhī | |
| sī miáo wèi lái wú | |
| céng jǐ hé shí xīn zhōng miáo huì de nà zhǒng wèi lái cóng wèi chū xiàn | |
| xiàn shí míng chǐ chē huí chū | |
| dàn shì, míng wéi xiàn shí de chǐ lún zhèng zài zhuàn dòng | |
| 10 nián 100 nián guò biàn shì jiè | |
| zài guò shí nián huò shì bǎi nián zhè gè shì jiè zhōng jiāng gǎi biàn | |
| pú | |
| jǐn guǎn wǒ men yǐ bù zài cǐ chù | |
| shǒu | |
| shǒu hù zhī wù réng rán cún zài | |
| zǎo fǎn zēng yú rén zhēng | |
| wú lùn shì bù duàn shàng yǎn de zēng hèn hái shì rén men yú chǔn de zhēng dòu | |
| báo sī | |
| dōu jiāng xiāo sàn ér qù ruò shì rú cǐ xiǎng xiàng | |
| guó ài | |
| biàn kě yǐ ài shàng zhè gè guó dù le ba | |
| yǒu yuǎn lí | |
| yǒu rén yí gè yòu yí gè lí wǒ yuǎn qù | |
| jǐ dù wú xu bēi guàn? | |
| jiù zhè yàng yī zhí shī qù de huà, jiù néng xí guàn bēi shāng le ma? | |
| zuó rì shǎo kōng dī yìng | |
| suī rán yǎn zhōng de tiān kōng bǐ zuó tiān gèng jiā dī chén | |
| wú xiào yán xiāo | |
| dàn shì qǐng bú yào ràng liǎn shàng càn làn de xiào liǎn xiāo shī | |
| shǎo shǎo bù xiān | |
| shì zhe mài kāi jiǎo bù wǎng qián yī bù zài wǎng qián yī bù zài nà qián fāng | |
| yùn mìng | |
| xiè hòu de rén wù shì mìng yùn de huà | |
| pú zhōng | |
| wǒ jiù hái bù néng jié shù | |
| 10 nián 100 nián guò biàn shì jiè | |
| zài guò shí nián huò shì bǎi nián zhè gè shì jiè zhōng jiāng gǎi biàn | |
| pú | |
| jǐn guǎn wǒ men zǎo yǐ bù zài | |
| biàn xiǎng | |
| sī niàn yī rán bú huì gǎi biàn | |
| tì guī | |
| wú fǎ huí tóu wú fǎ guī lái | |
| dào xiān | |
| shùn zhe zhè tiáo dào lù xiàng zhe lù de qián fāng | |
| zhōng |
YouTube Results (More on YouTube)