Somethin' Stupid（Cover：Robbie Williams）
Somethin' Stupid Cover: Robbie Williams Lyrics
| Song | Somethin' Stupid（Cover：Robbie Williams） |
| Artist | 乌拖班LazyBones |
| Album | 乌拖班LazyBones首张合辑 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| I know I stand in line, | |
| 我知道我在排队等待 | |
| Until you think you have the time | |
| 直到你认为你有时间 | |
| To spend an evening with me | |
| 与我共度这个夜晚 | |
| And if we go some place to dance | |
| 如若我们能去哪儿共舞 | |
| I know that there's a chance | |
| 我就知道你大概 | |
| You won't be leaving with me | |
| 是不会离我而去了 | |
| And afterwards we drop into a quiet little place | |
| 然后我们找了个安静的小地方 | |
| And have a drink or two | |
| 喝上两杯 | |
| And then I go and spoil it all | |
| 接着我一冒失却把气氛全破坏了 | |
| By saying something stupid | |
| 就因为说了些傻气的话 | |
| Like: I love you | |
| 比如：我爱你 | |
| I can see it in your eyes | |
| 你的眼神在说 | |
| That you still despise the same old lines | |
| 你反感这些陈词滥调 | |
| You heard the night before | |
| 今晚之前你听得够多了 | |
| And though it's just a line to you | |
| 尽管对你来说只是一句说辞 | |
| For me it's true | |
| 可这却是我的真心话啊 | |
| It never seemed so right before | |
| 而且从来没有如此恰如其分 | |
| I practice every day | |
| 我每天练习 | |
| To find some clever lines to say | |
| 想着找些聪明的好句子 | |
| To make the meaning come true | |
| 来让这情意更加真切 | |
| But then I think I'll wait | |
| 但后来想想还是等一会儿吧 | |
| Until the evening gets late | |
| 等到夜深人静时 | |
| That I'm alone with you | |
| 等到与你独处时 | |
| The time is right | |
| 那时才是对的时间 | |
| Your perfume fills my head | |
| 你的芬芳充斥着我的脑海 | |
| The stars get red | |
| 夜幕中星星变红 | |
| And oh, the night's so blue | |
| 衬着今晚如此忧郁 | |
| And then I go and spoil it all | |
| 接着我一冒失却把气氛全破坏了 | |
| By saying something stupid | |
| 就因为说了些傻气的话 | |
| Like: I love you | |
| 比如：我爱你 | |
| The time is right | |
| 那时才是对的时间 | |
| Your perfume fills my head | |
| 你的芬芳充斥着我的脑海 | |
| The stars get red | |
| 夜幕中星星变红 | |
| And oh, the night's so blue | |
| 衬着今晚如此忧郁 | |
| And then I go and spoil it all | |
| 接着我一冒失却把气氛全破坏了 | |
| By saying something stupid | |
| 就因为说了些傻气的话 | |
| Like: I love you | |
| 比如：我爱你 | |
| I love you | |
| 我爱你 | |
| I love you | |
| 我爱你 | |
| I love you | |
| 我爱你 | |
| I love you | |
| 我爱你 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| I know I stand in line, | |
| wo zhi dao wo zai pai dui deng dai | |
| Until you think you have the time | |
| zhi dao ni ren wei ni you shi jian | |
| To spend an evening with me | |
| yu wo gong du zhe ge ye wan | |
| And if we go some place to dance | |
| ru ruo wo men neng qu na er gong wu | |
| I know that there' s a chance | |
| wo jiu zhi dao ni da gai | |
| You won' t be leaving with me | |
| shi bu hui li wo er qu le | |
| And afterwards we drop into a quiet little place | |
| ran hou wo men zhao le ge an jing de xiao di fang | |
| And have a drink or two | |
| he shang liang bei | |
| And then I go and spoil it all | |
| jie zhe wo yi mao shi que ba qi fen quan po huai le | |
| By saying something stupid | |
| jiu yin wei shuo le xie sha qi de hua | |
| Like: I love you | |
| bi ru: wo ai ni | |
| I can see it in your eyes | |
| ni de yan shen zai shuo | |
| That you still despise the same old lines | |
| ni fan gan zhei xie chen ci lan diao | |
| You heard the night before | |
| jin wan zhi qian ni ting de gou duo le | |
| And though it' s just a line to you | |
| jin guan dui ni lai shuo zhi shi yi ju shuo ci | |
| For me it' s true | |
| ke zhe que shi wo di zhen xin hua a | |
| It never seemed so right before | |
| er qie cong lai mei you ru ci qia ru qi fen | |
| I practice every day | |
| wo mei tian lian xi | |
| To find some clever lines to say | |
| xiang zhe zhao xie cong ming de hao ju zi | |
| To make the meaning come true | |
| lai rang zhe qing yi geng jia zhen qie | |
| But then I think I' ll wait | |
| dan hou lai xiang xiang hai shi deng yi hui r ba | |
| Until the evening gets late | |
| deng dao ye shen ren jing shi | |
| That I' m alone with you | |
| deng dao yu ni du chu shi | |
| The time is right | |
| na shi cai shi dui de shi jian | |
| Your perfume fills my head | |
| ni de fen fang chong chi zhe wo de nao hai | |
| The stars get red | |
| ye mu zhong xing xing bian hong | |
| And oh, the night' s so blue | |
| chen zhe jin wan ru ci you yu | |
| And then I go and spoil it all | |
| jie zhe wo yi mao shi que ba qi fen quan po huai le | |
| By saying something stupid | |
| jiu yin wei shuo le xie sha qi de hua | |
| Like: I love you | |
| bi ru: wo ai ni | |
| The time is right | |
| na shi cai shi dui de shi jian | |
| Your perfume fills my head | |
| ni de fen fang chong chi zhe wo de nao hai | |
| The stars get red | |
| ye mu zhong xing xing bian hong | |
| And oh, the night' s so blue | |
| chen zhe jin wan ru ci you yu | |
| And then I go and spoil it all | |
| jie zhe wo yi mao shi que ba qi fen quan po huai le | |
| By saying something stupid | |
| jiu yin wei shuo le xie sha qi de hua | |
| Like: I love you | |
| bi ru: wo ai ni | |
| I love you | |
| wo ai ni | |
| I love you | |
| wo ai ni | |
| I love you | |
| wo ai ni | |
| I love you | |
| wo ai ni |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| I know I stand in line, | |
| wǒ zhī dào wǒ zài pái duì děng dài | |
| Until you think you have the time | |
| zhí dào nǐ rèn wéi nǐ yǒu shí jiān | |
| To spend an evening with me | |
| yǔ wǒ gòng dù zhè gè yè wǎn | |
| And if we go some place to dance | |
| rú ruò wǒ men néng qù nǎ ér gòng wǔ | |
| I know that there' s a chance | |
| wǒ jiù zhī dào nǐ dà gài | |
| You won' t be leaving with me | |
| shì bú huì lí wǒ ér qù le | |
| And afterwards we drop into a quiet little place | |
| rán hòu wǒ men zhǎo le gè ān jìng de xiǎo dì fāng | |
| And have a drink or two | |
| hē shàng liǎng bēi | |
| And then I go and spoil it all | |
| jiē zhe wǒ yī mào shī què bǎ qì fēn quán pò huài le | |
| By saying something stupid | |
| jiù yīn wèi shuō le xiē shǎ qì de huà | |
| Like: I love you | |
| bǐ rú: wǒ ài nǐ | |
| I can see it in your eyes | |
| nǐ de yǎn shén zài shuō | |
| That you still despise the same old lines | |
| nǐ fǎn gǎn zhèi xiē chén cí làn diào | |
| You heard the night before | |
| jīn wǎn zhī qián nǐ tīng dé gòu duō le | |
| And though it' s just a line to you | |
| jǐn guǎn duì nǐ lái shuō zhǐ shì yī jù shuō cí | |
| For me it' s true | |
| kě zhè què shì wǒ dí zhēn xīn huà a | |
| It never seemed so right before | |
| ér qiě cóng lái méi yǒu rú cǐ qià rú qí fèn | |
| I practice every day | |
| wǒ měi tiān liàn xí | |
| To find some clever lines to say | |
| xiǎng zhe zhǎo xiē cōng míng de hǎo jù zi | |
| To make the meaning come true | |
| lái ràng zhè qíng yì gèng jiā zhēn qiè | |
| But then I think I' ll wait | |
| dàn hòu lái xiǎng xiǎng hái shì děng yī huì r ba | |
| Until the evening gets late | |
| děng dào yè shēn rén jìng shí | |
| That I' m alone with you | |
| děng dào yǔ nǐ dú chǔ shí | |
| The time is right | |
| nà shí cái shì duì de shí jiān | |
| Your perfume fills my head | |
| nǐ de fēn fāng chōng chì zhe wǒ de nǎo hǎi | |
| The stars get red | |
| yè mù zhōng xīng xīng biàn hóng | |
| And oh, the night' s so blue | |
| chèn zhe jīn wǎn rú cǐ yōu yù | |
| And then I go and spoil it all | |
| jiē zhe wǒ yī mào shī què bǎ qì fēn quán pò huài le | |
| By saying something stupid | |
| jiù yīn wèi shuō le xiē shǎ qì de huà | |
| Like: I love you | |
| bǐ rú: wǒ ài nǐ | |
| The time is right | |
| nà shí cái shì duì de shí jiān | |
| Your perfume fills my head | |
| nǐ de fēn fāng chōng chì zhe wǒ de nǎo hǎi | |
| The stars get red | |
| yè mù zhōng xīng xīng biàn hóng | |
| And oh, the night' s so blue | |
| chèn zhe jīn wǎn rú cǐ yōu yù | |
| And then I go and spoil it all | |
| jiē zhe wǒ yī mào shī què bǎ qì fēn quán pò huài le | |
| By saying something stupid | |
| jiù yīn wèi shuō le xiē shǎ qì de huà | |
| Like: I love you | |
| bǐ rú: wǒ ài nǐ | |
| I love you | |
| wǒ ài nǐ | |
| I love you | |
| wǒ ài nǐ | |
| I love you | |
| wǒ ài nǐ | |
| I love you | |
| wǒ ài nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)