| [00:00.00] | 作曲 : 周杰伦 |
| [00:00.383] | 作词 : 黄俊郎 |
| [00:01.150] | |
| [00:01.520] | Ave maria grazia ricevuta per la mia famiglia |
| [00:14.570] | Con risentito con un'amorevole divino amen |
| [00:29.460] | Grazie chiedo a te o signore divino |
| [00:33.950] | In questo giorno di grazia prego per te |
| [00:37.990] | Ave maria piena di grazia |
| [00:40.280] | Il signore e con te |
| [00:41.760] | Sia fatta la tua volonta |
| [00:43.460] | Cosìin cielo e cosìin terra neil nome |
| [00:46.430] | Del padre del figliolo e dello spirito santo amen |
| [00:47.930] | |
| [01:26.270] | 微凉的晨露 沾湿黑礼服 |
| [01:29.040] | 石板路有雾 父在低诉 |
| [01:32.040] | 无奈的觉悟 只能更残酷 |
| [01:34.760] | 一切都为了 通往圣堂的路 |
| [01:37.350] | 吹不散的雾 隐没了意图 |
| [01:39.980] | 谁轻柔踱步 停住 |
| [01:42.340] | 还来不及哭穿过的子弹 |
| [01:44.630] | 就带走温度 |
| [01:46.250] | |
| [01:48.160] | 我们每个人都有罪 |
| [01:49.550] | 犯着不同的罪 |
| [01:50.880] | 我能决定谁对 |
| [01:52.310] | 谁又该要沉睡 |
| [01:53.710] | 争论不能解决 |
| [01:55.190] | 在永无止境的夜 |
| [01:56.460] | 关掉你的嘴 |
| [01:57.830] | 唯一的恩惠 |
| [01:58.960] | 挡在前面的人都有罪 |
| [02:00.540] | 后悔也无路可退 |
| [02:01.910] | 以父之名判决 |
| [02:03.270] | 那感觉没有适合字汇 |
| [02:05.030] | 就像边笑边掉泪 |
| [02:06.370] | 凝视着完全的黑 |
| [02:07.690] | 阻挡悲剧蔓延的悲剧 |
| [02:09.190] | 会让我沉醉 |
| [02:10.060] | 低头亲吻我的左手 |
| [02:11.500] | 换取被宽恕的承诺 |
| [02:12.900] | 老旧管风琴在角落 |
| [02:14.200] | 一直一直一直伴奏 |
| [02:15.690] | 黑色帘幕被风吹动 |
| [02:17.000] | 阳光无言地穿透 |
| [02:18.460] | 洒向那群被我驯服后的兽 |
| [02:21.260] | 沉默地喊叫沉默地喊叫 |
| [02:22.580] | 孤单开始发酵 |
| [02:23.910] | 不停对着我嘲笑 |
| [02:25.220] | 回忆逐渐延烧 |
| [02:26.610] | 曾经纯真的画面 |
| [02:27.950] | 残忍地温柔出现 |
| [02:29.320] | 脆弱时间到 |
| [02:30.480] | 我们一起来祷告 |
| [02:32.070] | 仁慈的父我已坠入 |
| [02:35.070] | 看不见罪的国度 |
| [02:37.870] | 请原谅我的自负 |
| [02:40.310] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [02:43.100] | 没人能说没人可说 |
| [02:46.110] | 好难承受 |
| [02:47.840] | 荣耀的背后刻着一道孤独 |
| [02:51.470] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [02:54.040] | 闭上双眼我又看见 |
| [02:57.070] | 当年那梦的画面 |
| [02:59.850] | 天空是蒙蒙的雾 |
| [03:02.620] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [03:05.080] | 父亲牵着我的双手 |
| [03:08.030] | 轻轻走过 |
| [03:09.840] | 清晨那安安静静的石板路 |
| [03:13.400] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [03:15.040] | |
| [03:21.880] | Pie Jesu |
| [03:27.400] | Qui tollis peccata |
| [03:32.710] | Dona eis requiem |
| [03:36.360] | |
| [03:45.860] | 低头亲吻我的左手 |
| [03:47.220] | 换取被宽恕的承诺 |
| [03:48.570] | 老旧管风琴在角落 |
| [03:49.900] | 一直一直一直伴奏 |
| [03:51.380] | 黑色帘幕被风吹动 |
| [03:52.720] | 阳光无言地穿透 |
| [03:54.070] | 洒向那群被我驯服后的兽 |
| [03:56.880] | 沉默地喊叫沉默地喊叫 |
| [03:58.310] | 孤单开始发酵 |
| [03:59.600] | 不停对着我嘲笑 |
| [04:00.880] | 回忆逐渐延烧 |
| [04:02.320] | 曾经纯真的画面 |
| [04:03.670] | 残忍地温柔出现 |
| [04:05.010] | 脆弱时间到 |
| [04:06.130] | 我们一起来祷告 |
| [04:07.840] | 仁慈的父我已坠入 |
| [04:10.850] | 看不见罪的国度 |
| [04:13.600] | 请原谅我的自负 |
| [04:16.360] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [04:18.750] | 没人能说没人可说 |
| [04:21.810] | 好难承受 |
| [04:23.530] | 荣耀的背后刻着一道孤独 |
| [04:27.250] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [04:30.260] | 仁慈的父 我已坠入 |
| [04:35.460] | 看不见罪的国度 |
| [04:40.950] | 请原谅我(请原谅我) |
| [04:43.830] | 我的自负(我的自负) |
| [04:46.500] | 刻着一道孤独 |
| [04:47.690] | |
| [04:51.770] | 仁慈的父我已坠入 |
| [04:54.620] | 看不见罪的国度 |
| [04:57.340] | 请原谅我的自负 |
| [04:59.920] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [05:02.540] | 没人能说没人可说 |
| [05:05.570] | 好难承受 |
| [05:07.350] | 荣耀的背后刻着一道孤独 |
| [05:10.870] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [05:13.480] | 闭上双眼我又(那斑驳的家徽 我擦拭了一夜) |
| [05:15.610] | 看见当年那梦的画面(孤独的光辉 我才懂的感觉) |
| [05:19.380] | 天空是蒙蒙的雾(烛光不不停的摇晃) |
| [05:22.000] | 猫头鹰在窗棂上 |
| [05:23.230] | 对着远方眺望 |
| [05:24.590] | 父亲牵着我的双手(通向大厅的长廊) |
| [05:27.520] | 轻轻走过(一样说不出的沧桑) |
| [05:29.340] | 清晨那安安静静的石板路(没有喧嚣 只有宁静围绕) |
| [05:32.830] | 我慢慢睡着天刚刚破晓 |
| [05:34.700] |
| [00:00.00] | zuo qu : zhou jie lun |
| [00:00.383] | zuo ci : huang jun lang |
| [00:01.150] | |
| [00:01.520] | Ave maria grazia ricevuta per la mia famiglia |
| [00:14.570] | Con risentito con un' amorevole divino amen |
| [00:29.460] | Grazie chiedo a te o signore divino |
| [00:33.950] | In questo giorno di grazia prego per te |
| [00:37.990] | Ave maria piena di grazia |
| [00:40.280] | Il signore e con te |
| [00:41.760] | Sia fatta la tua volonta |
| [00:43.460] | Cosi in cielo e cosi in terra neil nome |
| [00:46.430] | Del padre del figliolo e dello spirito santo amen |
| [00:47.930] | |
| [01:26.270] | wei liang de chen lu zhan shi hei li fu |
| [01:29.040] | shi ban lu you wu fu zai di su |
| [01:32.040] | wu nai de jue wu zhi neng geng can ku |
| [01:34.760] | yi qie dou wei le tong wang sheng tang de lu |
| [01:37.350] | chui bu san de wu yin mo le yi tu |
| [01:39.980] | shui qing rou duo bu ting zhu |
| [01:42.340] | hai lai bu ji ku chuan guo de zi dan |
| [01:44.630] | jiu dai zou wen du |
| [01:46.250] | |
| [01:48.160] | wo men mei ge ren dou you zui |
| [01:49.550] | fan zhe bu tong de zui |
| [01:50.880] | wo neng jue ding shui dui |
| [01:52.310] | shui you gai yao chen shui |
| [01:53.710] | zheng lun bu neng jie jue |
| [01:55.190] | zai yong wu zhi jing de ye |
| [01:56.460] | guan diao ni de zui |
| [01:57.830] | wei yi de en hui |
| [01:58.960] | dang zai qian mian di ren dou you zui |
| [02:00.540] | hou hui ye wu lu ke tui |
| [02:01.910] | yi fu zhi ming pan jue |
| [02:03.270] | na gan jue mei you shi he zi hui |
| [02:05.030] | jiu xiang bian xiao bian diao lei |
| [02:06.370] | ning shi zhe wan quan de hei |
| [02:07.690] | zu dang bei ju man yan de bei ju |
| [02:09.190] | hui rang wo chen zui |
| [02:10.060] | di tou qin wen wo de zuo shou |
| [02:11.500] | huan qu bei kuan shu de cheng nuo |
| [02:12.900] | lao jiu guan feng qin zai jiao luo |
| [02:14.200] | yi zhi yi zhi yi zhi ban zou |
| [02:15.690] | hei se lian mu bei feng chui dong |
| [02:17.000] | yang guang wu yan di chuan tou |
| [02:18.460] | sa xiang na qun bei wo xun fu hou de shou |
| [02:21.260] | chen mo di han jiao chen mo di han jiao |
| [02:22.580] | gu dan kai shi fa jiao |
| [02:23.910] | bu ting dui zhe wo chao xiao |
| [02:25.220] | hui yi zhu jian yan shao |
| [02:26.610] | ceng jing chun zhen de hua mian |
| [02:27.950] | can ren di wen rou chu xian |
| [02:29.320] | cui ruo shi jian dao |
| [02:30.480] | wo men yi qi lai dao gao |
| [02:32.070] | ren ci de fu wo yi zhui ru |
| [02:35.070] | kan bu jian zui de guo du |
| [02:37.870] | qing yuan liang wo de zi fu |
| [02:40.310] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [02:43.100] | mei ren neng shuo mei ren ke shuo |
| [02:46.110] | hao nan cheng shou |
| [02:47.840] | rong yao de bei hou ke zhe yi dao gu du |
| [02:51.470] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [02:54.040] | bi shang shuang yan wo you kan jian |
| [02:57.070] | dang nian na meng de hua mian |
| [02:59.850] | tian kong shi meng meng de wu |
| [03:02.620] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [03:05.080] | fu qin qian zhe wo de shuang shou |
| [03:08.030] | qing qing zou guo |
| [03:09.840] | qing chen na an an jing jing de shi ban lu |
| [03:13.400] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [03:15.040] | |
| [03:21.880] | Pie Jesu |
| [03:27.400] | Qui tollis peccata |
| [03:32.710] | Dona eis requiem |
| [03:36.360] | |
| [03:45.860] | di tou qin wen wo de zuo shou |
| [03:47.220] | huan qu bei kuan shu de cheng nuo |
| [03:48.570] | lao jiu guan feng qin zai jiao luo |
| [03:49.900] | yi zhi yi zhi yi zhi ban zou |
| [03:51.380] | hei se lian mu bei feng chui dong |
| [03:52.720] | yang guang wu yan di chuan tou |
| [03:54.070] | sa xiang na qun bei wo xun fu hou de shou |
| [03:56.880] | chen mo di han jiao chen mo di han jiao |
| [03:58.310] | gu dan kai shi fa jiao |
| [03:59.600] | bu ting dui zhe wo chao xiao |
| [04:00.880] | hui yi zhu jian yan shao |
| [04:02.320] | ceng jing chun zhen de hua mian |
| [04:03.670] | can ren di wen rou chu xian |
| [04:05.010] | cui ruo shi jian dao |
| [04:06.130] | wo men yi qi lai dao gao |
| [04:07.840] | ren ci de fu wo yi zhui ru |
| [04:10.850] | kan bu jian zui de guo du |
| [04:13.600] | qing yuan liang wo de zi fu |
| [04:16.360] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [04:18.750] | mei ren neng shuo mei ren ke shuo |
| [04:21.810] | hao nan cheng shou |
| [04:23.530] | rong yao de bei hou ke zhe yi dao gu du |
| [04:27.250] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [04:30.260] | ren ci de fu wo yi zhui ru |
| [04:35.460] | kan bu jian zui de guo du |
| [04:40.950] | qing yuan liang wo qing yuan liang wo |
| [04:43.830] | wo de zi fu wo de zi fu |
| [04:46.500] | ke zhe yi dao gu du |
| [04:47.690] | |
| [04:51.770] | ren ci de fu wo yi zhui ru |
| [04:54.620] | kan bu jian zui de guo du |
| [04:57.340] | qing yuan liang wo de zi fu |
| [04:59.920] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [05:02.540] | mei ren neng shuo mei ren ke shuo |
| [05:05.570] | hao nan cheng shou |
| [05:07.350] | rong yao de bei hou ke zhe yi dao gu du |
| [05:10.870] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [05:13.480] | bi shang shuang yan wo you na ban bo de jia hui wo ca shi le yi ye |
| [05:15.610] | kan jian dang nian na meng de hua mian gu du de guang hui wo cai dong de gan jue |
| [05:19.380] | tian kong shi meng meng de wu zhu guang bu bu ting de yao huang |
| [05:22.000] | mao tou ying zai chuang ling shang |
| [05:23.230] | dui zhe yuan fang tiao wang |
| [05:24.590] | fu qin qian zhe wo de shuang shou tong xiang da ting de chang lang |
| [05:27.520] | qing qing zou guo yi yang shuo bu chu de cang sang |
| [05:29.340] | qing chen na an an jing jing de shi ban lu mei you xuan xiao zhi you ning jing wei rao |
| [05:32.830] | wo man man shui zhao tian gang gang po xiao |
| [05:34.700] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : zhōu jié lún |
| [00:00.383] | zuò cí : huáng jùn láng |
| [00:01.150] | |
| [00:01.520] | Ave maria grazia ricevuta per la mia famiglia |
| [00:14.570] | Con risentito con un' amorevole divino amen |
| [00:29.460] | Grazie chiedo a te o signore divino |
| [00:33.950] | In questo giorno di grazia prego per te |
| [00:37.990] | Ave maria piena di grazia |
| [00:40.280] | Il signore e con te |
| [00:41.760] | Sia fatta la tua volonta |
| [00:43.460] | Così in cielo e così in terra neil nome |
| [00:46.430] | Del padre del figliolo e dello spirito santo amen |
| [00:47.930] | |
| [01:26.270] | wēi liáng de chén lù zhān shī hēi lǐ fú |
| [01:29.040] | shí bǎn lù yǒu wù fù zài dī sù |
| [01:32.040] | wú nài de jué wù zhǐ néng gèng cán kù |
| [01:34.760] | yī qiè dōu wèi le tōng wǎng shèng táng de lù |
| [01:37.350] | chuī bù sàn de wù yǐn mò le yì tú |
| [01:39.980] | shuí qīng róu duó bù tíng zhù |
| [01:42.340] | hái lái bù jí kū chuān guò de zǐ dàn |
| [01:44.630] | jiù dài zǒu wēn dù |
| [01:46.250] | |
| [01:48.160] | wǒ men měi ge rén dōu yǒu zuì |
| [01:49.550] | fàn zhe bù tóng de zuì |
| [01:50.880] | wǒ néng jué dìng shuí duì |
| [01:52.310] | shuí yòu gāi yào chén shuì |
| [01:53.710] | zhēng lùn bù néng jiě jué |
| [01:55.190] | zài yǒng wú zhǐ jìng de yè |
| [01:56.460] | guān diào nǐ de zuǐ |
| [01:57.830] | wéi yī de ēn huì |
| [01:58.960] | dǎng zài qián miàn dí rén dōu yǒu zuì |
| [02:00.540] | hòu huǐ yě wú lù kě tuì |
| [02:01.910] | yǐ fù zhī míng pàn jué |
| [02:03.270] | nà gǎn jué méi yǒu shì hé zì huì |
| [02:05.030] | jiù xiàng biān xiào biān diào lèi |
| [02:06.370] | níng shì zhe wán quán de hēi |
| [02:07.690] | zǔ dǎng bēi jù màn yán de bēi jù |
| [02:09.190] | huì ràng wǒ chén zuì |
| [02:10.060] | dī tóu qīn wěn wǒ de zuǒ shǒu |
| [02:11.500] | huàn qǔ bèi kuān shù de chéng nuò |
| [02:12.900] | lǎo jiù guǎn fēng qín zài jiǎo luò |
| [02:14.200] | yī zhí yī zhí yī zhí bàn zòu |
| [02:15.690] | hēi sè lián mù bèi fēng chuī dòng |
| [02:17.000] | yáng guāng wú yán dì chuān tòu |
| [02:18.460] | sǎ xiàng nà qún bèi wǒ xún fú hòu de shòu |
| [02:21.260] | chén mò dì hǎn jiào chén mò dì hǎn jiào |
| [02:22.580] | gū dān kāi shǐ fā jiào |
| [02:23.910] | bù tíng duì zhe wǒ cháo xiào |
| [02:25.220] | huí yì zhú jiàn yán shāo |
| [02:26.610] | céng jīng chún zhēn de huà miàn |
| [02:27.950] | cán rěn dì wēn róu chū xiàn |
| [02:29.320] | cuì ruò shí jiān dào |
| [02:30.480] | wǒ men yì qǐ lái dǎo gào |
| [02:32.070] | rén cí de fù wǒ yǐ zhuì rù |
| [02:35.070] | kàn bú jiàn zuì de guó dù |
| [02:37.870] | qǐng yuán liàng wǒ de zì fù |
| [02:40.310] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [02:43.100] | méi rén néng shuō méi rén kě shuō |
| [02:46.110] | hǎo nán chéng shòu |
| [02:47.840] | róng yào de bèi hòu kè zhe yī dào gū dú |
| [02:51.470] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [02:54.040] | bì shang shuāng yǎn wǒ yòu kàn jiàn |
| [02:57.070] | dāng nián nà mèng de huà miàn |
| [02:59.850] | tiān kōng shì méng méng de wù |
| [03:02.620] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [03:05.080] | fù qīn qiān zhe wǒ de shuāng shǒu |
| [03:08.030] | qīng qīng zǒu guò |
| [03:09.840] | qīng chén nà ān ān jìng jìng de shí bǎn lù |
| [03:13.400] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [03:15.040] | |
| [03:21.880] | Pie Jesu |
| [03:27.400] | Qui tollis peccata |
| [03:32.710] | Dona eis requiem |
| [03:36.360] | |
| [03:45.860] | dī tóu qīn wěn wǒ de zuǒ shǒu |
| [03:47.220] | huàn qǔ bèi kuān shù de chéng nuò |
| [03:48.570] | lǎo jiù guǎn fēng qín zài jiǎo luò |
| [03:49.900] | yī zhí yī zhí yī zhí bàn zòu |
| [03:51.380] | hēi sè lián mù bèi fēng chuī dòng |
| [03:52.720] | yáng guāng wú yán dì chuān tòu |
| [03:54.070] | sǎ xiàng nà qún bèi wǒ xún fú hòu de shòu |
| [03:56.880] | chén mò dì hǎn jiào chén mò dì hǎn jiào |
| [03:58.310] | gū dān kāi shǐ fā jiào |
| [03:59.600] | bù tíng duì zhe wǒ cháo xiào |
| [04:00.880] | huí yì zhú jiàn yán shāo |
| [04:02.320] | céng jīng chún zhēn de huà miàn |
| [04:03.670] | cán rěn dì wēn róu chū xiàn |
| [04:05.010] | cuì ruò shí jiān dào |
| [04:06.130] | wǒ men yì qǐ lái dǎo gào |
| [04:07.840] | rén cí de fù wǒ yǐ zhuì rù |
| [04:10.850] | kàn bú jiàn zuì de guó dù |
| [04:13.600] | qǐng yuán liàng wǒ de zì fù |
| [04:16.360] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [04:18.750] | méi rén néng shuō méi rén kě shuō |
| [04:21.810] | hǎo nán chéng shòu |
| [04:23.530] | róng yào de bèi hòu kè zhe yī dào gū dú |
| [04:27.250] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [04:30.260] | rén cí de fù wǒ yǐ zhuì rù |
| [04:35.460] | kàn bú jiàn zuì de guó dù |
| [04:40.950] | qǐng yuán liàng wǒ qǐng yuán liàng wǒ |
| [04:43.830] | wǒ de zì fù wǒ de zì fù |
| [04:46.500] | kè zhe yī dào gū dú |
| [04:47.690] | |
| [04:51.770] | rén cí de fù wǒ yǐ zhuì rù |
| [04:54.620] | kàn bú jiàn zuì de guó dù |
| [04:57.340] | qǐng yuán liàng wǒ de zì fù |
| [04:59.920] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [05:02.540] | méi rén néng shuō méi rén kě shuō |
| [05:05.570] | hǎo nán chéng shòu |
| [05:07.350] | róng yào de bèi hòu kè zhe yī dào gū dú |
| [05:10.870] | Ah ya ya check it check it ah ya |
| [05:13.480] | bì shang shuāng yǎn wǒ yòu nà bān bó de jiā huī wǒ cā shì le yī yè |
| [05:15.610] | kàn jiàn dāng nián nà mèng de huà miàn gū dú de guāng huī wǒ cái dǒng de gǎn jué |
| [05:19.380] | tiān kōng shì méng méng de wù zhú guāng bù bù tíng de yáo huàng |
| [05:22.000] | māo tóu yīng zài chuāng líng shàng |
| [05:23.230] | duì zhe yuǎn fāng tiào wàng |
| [05:24.590] | fù qīn qiān zhe wǒ de shuāng shǒu tōng xiàng dà tīng de cháng láng |
| [05:27.520] | qīng qīng zǒu guò yí yàng shuō bu chū de cāng sāng |
| [05:29.340] | qīng chén nà ān ān jìng jìng de shí bǎn lù méi yǒu xuān xiāo zhǐ yǒu níng jìng wéi rào |
| [05:32.830] | wǒ màn màn shuì zháo tiān gāng gāng pò xiǎo |
| [05:34.700] |
YouTube Results (More on YouTube)