Nie Wieder Liebeslieder Lyrics

Song	Nie Wieder Liebeslieder
Artist	Die Prinzen
Album	Die Neuen Manner
Download	Image LRC TXT

	Ich will hier weg,
	我想要离开这里
	denn du bist es schon.
	因为你已经在别处了。
	Ohne mich
	没有我，
	und ohne Diskussion.
	也没有商量的余地，
	Seitdem fühle ich mich leer,
	自从那时起，我就感觉心中一片空白
	h?r keine Platten mehr.
	耳中入不了一首歌
	Zieh den Stecker raus,
	拔掉插头，
	doch das Radio geht aus.
	唱片机也就安静了。

	Nie wieder Liebeslieder,
	不再不再听情歌
	kein Wort, keinen Ton
	不要歌词，不要旋律
	Nie wieder Liebeslieder,
	不再不再听情歌
	ich meide sie in jeglicher Version.
	不管是哪一首，我都躲之不及

	Den Konsum und Kauf,
	铺天盖地的
	von Schnulzen und Balladen,
	煽情歌曲和动人民谣
	kann man wirklich nur bei Glück in der Liebe wagen.
	人们真的能只借着运气在爱河中勇往直前吗？
	Viel zu gro? ist der Schmerz,
	太多的悲痛，
	für ein durchschnittliches Herz.
	一颗饱受创伤的心担不起。
	Was sind die sch?nsten Lieder wert,
	每个人都形单影只，独自倾听，
	wenn man sie alleine h?rt.
	就算最美丽的情歌，又有何用？

	Nie wieder Liebeslieder,
	不再不再听情歌
	kein Wort, keinen Ton
	不要歌词，不要旋律
	Nie wieder Liebeslieder,
	不再不再听情歌
	ich meide sie in jeglicher Version.
	不管是哪一首，我都躲之不及

	Jede Melodie
	每一个调子，
	erinnert mich an dich,
	都让我回想起你
	und ich versink in Nostalgie.
	都让我沉溺在回忆里。
	Unter Garantie
	我想保护我自己，
	schütz ich meine Ohr'n ab jetzt mit jeden Song und jeder Symphonie.
	每一首歌每一首曲，我只能死死地蒙住耳朵

	Nie wieder Liebeslieder,
	不再不再听情歌
	kein Wort, keinen Ton
	不要歌词，不要旋律
	Nie wieder Liebeslieder,
	不再不再听情歌
	ich meide sie in jeder Situation
	每一个场合，我都躲让不及。

	Ich will hier weg,
	wo xiang yao li kai zhe li
	denn du bist es schon.
	yin wei ni yi jing zai bie chu le.
	Ohne mich
	mei you wo,
	und ohne Diskussion.
	ye mei you shang liang de yu di,
	Seitdem fü hle ich mich leer,
	zi cong na shi qi, wo jiu gan jue xin zhong yi pian kong bai
	h? r keine Platten mehr.
	er zhong ru bu liao yi shou ge
	Zieh den Stecker raus,
	ba diao cha tou,
	doch das Radio geht aus.
	chang pian ji ye jiu an jing le.

	Nie wieder Liebeslieder,
	bu zai bu zai ting qing ge
	kein Wort, keinen Ton
	bu yao ge ci, bu yao xuan lv
	Nie wieder Liebeslieder,
	bu zai bu zai ting qing ge
	ich meide sie in jeglicher Version.
	bu guan shi na yi shou, wo dou duo zhi bu ji

	Den Konsum und Kauf,
	pu tian gai di de
	von Schnulzen und Balladen,
	shan qing ge qu he dong ren min yao
	kann man wirklich nur bei Glü ck in der Liebe wagen.
	ren men zhen de neng zhi jie zhe yun qi zai ai he zhong yong wang zhi qian ma?
	Viel zu gro? ist der Schmerz,
	tai duo de bei tong,
	fü r ein durchschnittliches Herz.
	yi ke bao shou chuang shang de xin dan bu qi.
	Was sind die sch? nsten Lieder wert,
	mei ge ren dou xing dan ying zhi, du zi qing ting,
	wenn man sie alleine h? rt.
	jiu suan zui mei li de qing ge, you you he yong?

	Nie wieder Liebeslieder,
	bu zai bu zai ting qing ge
	kein Wort, keinen Ton
	bu yao ge ci, bu yao xuan lv
	Nie wieder Liebeslieder,
	bu zai bu zai ting qing ge
	ich meide sie in jeglicher Version.
	bu guan shi na yi shou, wo dou duo zhi bu ji

	Jede Melodie
	mei yi ge diao zi,
	erinnert mich an dich,
	dou rang wo hui xiang qi ni
	und ich versink in Nostalgie.
	dou rang wo chen ni zai hui yi li.
	Unter Garantie
	wo xiang bao hu wo zi ji,
	schü tz ich meine Ohr' n ab jetzt mit jeden Song und jeder Symphonie.
	mei yi shou ge mei yi shou qu, wo zhi neng si si di meng zhu er duo

	Nie wieder Liebeslieder,
	bu zai bu zai ting qing ge
	kein Wort, keinen Ton
	bu yao ge ci, bu yao xuan lv
	Nie wieder Liebeslieder,
	bu zai bu zai ting qing ge
	ich meide sie in jeder Situation
	mei yi ge chang he, wo dou duo rang bu ji.

	Ich will hier weg,
	wǒ xiǎng yào lí kāi zhè lǐ
	denn du bist es schon.
	yīn wèi nǐ yǐ jīng zài bié chù le.
	Ohne mich
	méi yǒu wǒ,
	und ohne Diskussion.
	yě méi yǒu shāng liáng de yú dì,
	Seitdem fü hle ich mich leer,
	zì cóng nà shí qǐ, wǒ jiù gǎn jué xīn zhōng yī piàn kòng bái
	h? r keine Platten mehr.
	ěr zhōng rù bù liǎo yī shǒu gē
	Zieh den Stecker raus,
	bá diào chā tóu,
	doch das Radio geht aus.
	chàng piān jī yě jiù ān jìng le.

	Nie wieder Liebeslieder,
	bù zài bù zài tīng qíng gē
	kein Wort, keinen Ton
	bú yào gē cí, bú yào xuán lǜ
	Nie wieder Liebeslieder,
	bù zài bù zài tīng qíng gē
	ich meide sie in jeglicher Version.
	bù guǎn shì nǎ yī shǒu, wǒ dōu duǒ zhī bù jí

	Den Konsum und Kauf,
	pū tiān gài dì de
	von Schnulzen und Balladen,
	shān qíng gē qǔ hé dòng rén mín yáo
	kann man wirklich nur bei Glü ck in der Liebe wagen.
	rén men zhēn de néng zhǐ jiè zhe yùn qì zài ài hé zhōng yǒng wǎng zhí qián ma?
	Viel zu gro? ist der Schmerz,
	tài duō de bēi tòng,
	fü r ein durchschnittliches Herz.
	yī kē bǎo shòu chuāng shāng de xīn dān bù qǐ.
	Was sind die sch? nsten Lieder wert,
	měi ge rén dōu xíng dān yǐng zhī, dú zì qīng tīng,
	wenn man sie alleine h? rt.
	jiù suàn zuì měi lì de qíng gē, yòu yǒu hé yòng?

	Nie wieder Liebeslieder,
	bù zài bù zài tīng qíng gē
	kein Wort, keinen Ton
	bú yào gē cí, bú yào xuán lǜ
	Nie wieder Liebeslieder,
	bù zài bù zài tīng qíng gē
	ich meide sie in jeglicher Version.
	bù guǎn shì nǎ yī shǒu, wǒ dōu duǒ zhī bù jí

	Jede Melodie
	měi yí gè diào zi,
	erinnert mich an dich,
	dōu ràng wǒ huí xiǎng qǐ nǐ
	und ich versink in Nostalgie.
	dōu ràng wǒ chén nì zài huí yì lǐ.
	Unter Garantie
	wǒ xiǎng bǎo hù wǒ zì jǐ,
	schü tz ich meine Ohr' n ab jetzt mit jeden Song und jeder Symphonie.
	měi yī shǒu gē měi yī shǒu qū, wǒ zhǐ néng sǐ sǐ dì méng zhù ěr duǒ

	Nie wieder Liebeslieder,
	bù zài bù zài tīng qíng gē
	kein Wort, keinen Ton
	bú yào gē cí, bú yào xuán lǜ
	Nie wieder Liebeslieder,
	bù zài bù zài tīng qíng gē
	ich meide sie in jeder Situation
	měi yí gè chǎng hé, wǒ dōu duǒ ràng bù jí.

Similar Songs

YouTube Results (More on YouTube)