Hard to Say I'm Sorry/Get Away Lyrics
| Song | Hard to Say I'm Sorry/Get Away |
| Artist | Chicago |
| Album | Greatest Hits 1982-1989 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Cetera, Foster, Lamm | |
| Everybody needs a little time away | |
| 每个人都需要离开一段时间 | |
| I heard her say | |
| 我听见她这麼说 | |
| From each other | |
| 离开彼此一段时间 | |
| Even lovers need a holiday | |
| 即使恋人也需要放假 | |
| Far away from each other | |
| 彼此远离一阵子 | |
| Hold me now | |
| 拥抱我 | |
| It's hard for me to say I'm sorry | |
| 我真的难以啟口说抱歉 | |
| I just want you to stay | |
| 我希望你能留下来 | |
| After all that we've been through | |
| 经过这一切之后 | |
| I will make it up to you | |
| 我会好好的补偿妳 | |
| I promise to | |
| 我保证 | |
| And after all that's been said and done | |
| 毕竟这一切都已成定局 | |
| You're just the part of me I can't let go | |
| 妳是我无法割捨的一部份 | |
| Couldn't stand to be kept away | |
| 我无法忍受 | |
| Just for the day from your body | |
| 不能碰妳的日子 | |
| Wouldn't wanna be swept away | |
| 我不想被剥夺权利 | |
| Far away from the one that I love | |
| 远离心爱的人 | |
| Hold me now | |
| 拥抱我 | |
| It's hard for me to say I'm sorry | |
| 我真的难以啟口说抱歉 | |
| I just want you to know | |
| 我真的希望妳明白 | |
| Hold me now | |
| 拥抱我 | |
| I really want to tell you I'm sorry | |
| 我真的很想对妳说对不起 | |
| I could never let you go | |
| 我永远都不会让妳走 | |
| After all that we've been through | |
| 经过这一切之后 | |
| I will make it up to you | |
| 我会好好的补偿妳 | |
| I promise to | |
| 我保证 | |
| And after all that's been said and done | |
| 毕竟这一切都已成定局 | |
| You're just the part of me I can't let go | |
| 妳是我身上无法割捨的一部份 | |
| After all that we've been through | |
| 经过这一切之后 | |
| I will make it up to you | |
| 我会好好的补偿妳 | |
| I promise to | |
| 我保证 | |
| You're gonna be the lucky one | |
| 妳将是那位幸运儿 | |
| When we get there gonna jump in the air | |
| 当我们到达，将欢喜雀跃 | |
| No one'll see us 'cause there's nobody there | |
| 没人看见我俩，因為四下无人 | |
| After all, you know we really don't care | |
| 妳知道我们并不在乎 | |
| Hold on, I'm gonna take you there | |
| 抓紧，我準备要带妳出发了 |
| zuo ci : Cetera, Foster, Lamm | |
| Everybody needs a little time away | |
| mei ge ren dou xu yao li kai yi duan shi jian | |
| I heard her say | |
| wo ting jian ta zhe me shuo | |
| From each other | |
| li kai bi ci yi duan shi jian | |
| Even lovers need a holiday | |
| ji shi lian ren ye xu yao fang jia | |
| Far away from each other | |
| bi ci yuan li yi zhen zi | |
| Hold me now | |
| yong bao wo | |
| It' s hard for me to say I' m sorry | |
| wo zhen de nan yi qi kou shuo bao qian | |
| I just want you to stay | |
| wo xi wang ni neng liu xia lai | |
| After all that we' ve been through | |
| jing guo zhe yi qie zhi hou | |
| I will make it up to you | |
| wo hui hao hao de bu chang nai | |
| I promise to | |
| wo bao zheng | |
| And after all that' s been said and done | |
| bi jing zhe yi qie dou yi cheng ding ju | |
| You' re just the part of me I can' t let go | |
| nai shi wo wu fa ge she de yi bu fen | |
| Couldn' t stand to be kept away | |
| wo wu fa ren shou | |
| Just for the day from your body | |
| bu neng peng nai de ri zi | |
| Wouldn' t wanna be swept away | |
| wo bu xiang bei bo duo quan li | |
| Far away from the one that I love | |
| yuan li xin ai de ren | |
| Hold me now | |
| yong bao wo | |
| It' s hard for me to say I' m sorry | |
| wo zhen de nan yi qi kou shuo bao qian | |
| I just want you to know | |
| wo zhen de xi wang nai ming bai | |
| Hold me now | |
| yong bao wo | |
| I really want to tell you I' m sorry | |
| wo zhen de hen xiang dui nai shuo dui bu qi | |
| I could never let you go | |
| wo yong yuan dou bu hui rang nai zou | |
| After all that we' ve been through | |
| jing guo zhe yi qie zhi hou | |
| I will make it up to you | |
| wo hui hao hao de bu chang nai | |
| I promise to | |
| wo bao zheng | |
| And after all that' s been said and done | |
| bi jing zhe yi qie dou yi cheng ding ju | |
| You' re just the part of me I can' t let go | |
| nai shi wo shen shang wu fa ge she de yi bu fen | |
| After all that we' ve been through | |
| jing guo zhe yi qie zhi hou | |
| I will make it up to you | |
| wo hui hao hao de bu chang nai | |
| I promise to | |
| wo bao zheng | |
| You' re gonna be the lucky one | |
| nai jiang shi na wei xing yun er | |
| When we get there gonna jump in the air | |
| dang wo men dao da, jiang huan xi que yue | |
| No one' ll see us ' cause there' s nobody there | |
| mei ren kan jian wo lia, yin wei si xia wu ren | |
| After all, you know we really don' t care | |
| nai zhi dao wo men bing bu zai hu | |
| Hold on, I' m gonna take you there | |
| zhua jin, wo zhun bei yao dai nai chu fa le |
| zuò cí : Cetera, Foster, Lamm | |
| Everybody needs a little time away | |
| měi ge rén dōu xū yào lí kāi yī duàn shí jiān | |
| I heard her say | |
| wǒ tīng jiàn tā zhè me shuō | |
| From each other | |
| lí kāi bǐ cǐ yī duàn shí jiān | |
| Even lovers need a holiday | |
| jí shǐ liàn rén yě xū yào fàng jià | |
| Far away from each other | |
| bǐ cǐ yuǎn lí yī zhèn zi | |
| Hold me now | |
| yōng bào wǒ | |
| It' s hard for me to say I' m sorry | |
| wǒ zhēn de nán yǐ qǐ kǒu shuō bào qiàn | |
| I just want you to stay | |
| wǒ xī wàng nǐ néng liú xià lái | |
| After all that we' ve been through | |
| jīng guò zhè yī qiè zhī hòu | |
| I will make it up to you | |
| wǒ huì hǎo hǎo de bǔ cháng nǎi | |
| I promise to | |
| wǒ bǎo zhèng | |
| And after all that' s been said and done | |
| bì jìng zhè yī qiè dōu yǐ chéng dìng jú | |
| You' re just the part of me I can' t let go | |
| nǎi shì wǒ wú fǎ gē shě de yī bù fèn | |
| Couldn' t stand to be kept away | |
| wǒ wú fǎ rěn shòu | |
| Just for the day from your body | |
| bù néng pèng nǎi de rì zi | |
| Wouldn' t wanna be swept away | |
| wǒ bù xiǎng bèi bō duó quán lì | |
| Far away from the one that I love | |
| yuǎn lí xīn ài de rén | |
| Hold me now | |
| yōng bào wǒ | |
| It' s hard for me to say I' m sorry | |
| wǒ zhēn de nán yǐ qǐ kǒu shuō bào qiàn | |
| I just want you to know | |
| wǒ zhēn de xī wàng nǎi míng bái | |
| Hold me now | |
| yōng bào wǒ | |
| I really want to tell you I' m sorry | |
| wǒ zhēn de hěn xiǎng duì nǎi shuō duì bù qǐ | |
| I could never let you go | |
| wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì ràng nǎi zǒu | |
| After all that we' ve been through | |
| jīng guò zhè yī qiè zhī hòu | |
| I will make it up to you | |
| wǒ huì hǎo hǎo de bǔ cháng nǎi | |
| I promise to | |
| wǒ bǎo zhèng | |
| And after all that' s been said and done | |
| bì jìng zhè yī qiè dōu yǐ chéng dìng jú | |
| You' re just the part of me I can' t let go | |
| nǎi shì wǒ shēn shàng wú fǎ gē shě de yī bù fèn | |
| After all that we' ve been through | |
| jīng guò zhè yī qiè zhī hòu | |
| I will make it up to you | |
| wǒ huì hǎo hǎo de bǔ cháng nǎi | |
| I promise to | |
| wǒ bǎo zhèng | |
| You' re gonna be the lucky one | |
| nǎi jiāng shì nà wèi xìng yùn ér | |
| When we get there gonna jump in the air | |
| dāng wǒ men dào dá, jiāng huān xǐ què yuè | |
| No one' ll see us ' cause there' s nobody there | |
| méi rén kàn jiàn wǒ liǎ, yīn wèi sì xià wú rén | |
| After all, you know we really don' t care | |
| nǎi zhī dào wǒ men bìng bù zài hu | |
| Hold on, I' m gonna take you there | |
| zhuā jǐn, wǒ zhǔn bèi yào dài nǎi chū fā le |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)