| 作曲 : 岸田智史 | |
| 黄昏残照,谁惋惜凭吊? | |
| 仿佛过客去匆匆,伤感情调。 | |
| 长廊下全是老者,颓然等明朝, | |
| 垂泪对夕阳,突然我心老了。 | |
| 旧日在社会交出许多贡献, | |
| 更爱惜身边子女抱着在炫耀, | |
| 回头问社会可给他几多眷顾, | |
| 对老者寸草心少照料。 | |
| 一见夕阳,我盼晚景变天晓, | |
| 一见夕阳,我似望见他朝衰老了。 | |
| 曾育儿女,曾肆意撒娇, | |
| 当天爱顾与关心,今天谁照料? | |
| 谁陪伴年迈老者,人如落霞飘, | |
| 无助更无援,问有谁理哭与笑? | |
| 斜阳下缓步公园中听听鸟叫, | |
| 记记当初的欢笑与旧日情调, | |
| 长廊下老者叹息中一一去了, | |
| 那叹息似一曲哀怨调。 | |
| 一见夕阳,我盼晚景变天晓, | |
| 一见夕阳,我似望见他朝衰老了。 | |
| 曾育儿女,曾肆意撒娇, | |
| 当天爱顾与关心,今天谁照料? | |
| 谁陪伴年迈老者,人如落霞飘, | |
| 无助更无援,问有谁理哭与笑? | |
| 斜阳下缓步公园中听听鸟叫, | |
| 记记当初的欢笑与旧日情调, | |
| 长廊下老者叹息中一一去了, | |
| 那叹息似一曲哀怨调。 | |
| 一见夕阳,我盼晚景变天晓, | |
| 一见夕阳,我盼晚景变天晓, | |
| 一见夕阳,我盼晚景变天晓, | |
| 一见夕阳,我似望见他朝衰老了。 |
| zuo qu : an tian zhi shi | |
| huang hun can zhao, shui wan xi ping diao? | |
| fang fu guo ke qu cong cong, shang gan qing diao. | |
| chang lang xia quan shi lao zhe, tui ran deng ming chao, | |
| chui lei dui xi yang, tu ran wo xin lao le. | |
| jiu ri zai she hui jiao chu xu duo gong xian, | |
| geng ai xi shen bian zi nv bao zhe zai xuan yao, | |
| hui tou wen she hui ke gei ta ji duo juan gu, | |
| dui lao zhe cun cao xin shao zhao liao. | |
| yi jian xi yang, wo pan wan jing bian tian xiao, | |
| yi jian xi yang, wo shi wang jian ta chao shuai lao le. | |
| ceng yu er nv, ceng si yi sa jiao, | |
| dang tian ai gu yu guan xin, jin tian shui zhao liao? | |
| shui pei ban nian mai lao zhe, ren ru luo xia piao, | |
| wu zhu geng wu yuan, wen you shui li ku yu xiao? | |
| xie yang xia huan bu gong yuan zhong ting ting niao jiao, | |
| ji ji dang chu de huan xiao yu jiu ri qing diao, | |
| chang lang xia lao zhe tan xi zhong yi yi qu le, | |
| na tan xi shi yi qu ai yuan diao. | |
| yi jian xi yang, wo pan wan jing bian tian xiao, | |
| yi jian xi yang, wo shi wang jian ta chao shuai lao le. | |
| ceng yu er nv, ceng si yi sa jiao, | |
| dang tian ai gu yu guan xin, jin tian shui zhao liao? | |
| shui pei ban nian mai lao zhe, ren ru luo xia piao, | |
| wu zhu geng wu yuan, wen you shui li ku yu xiao? | |
| xie yang xia huan bu gong yuan zhong ting ting niao jiao, | |
| ji ji dang chu de huan xiao yu jiu ri qing diao, | |
| chang lang xia lao zhe tan xi zhong yi yi qu le, | |
| na tan xi shi yi qu ai yuan diao. | |
| yi jian xi yang, wo pan wan jing bian tian xiao, | |
| yi jian xi yang, wo pan wan jing bian tian xiao, | |
| yi jian xi yang, wo pan wan jing bian tian xiao, | |
| yi jian xi yang, wo shi wang jian ta chao shuai lao le. |
| zuò qǔ : àn tián zhì shǐ | |
| huáng hūn cán zhào, shuí wǎn xī píng diào? | |
| fǎng fú guò kè qù cōng cōng, shāng gǎn qíng diào. | |
| cháng láng xià quán shì lǎo zhě, tuí rán děng míng cháo, | |
| chuí lèi duì xī yáng, tū rán wǒ xīn lǎo le. | |
| jiù rì zài shè huì jiāo chū xǔ duō gòng xiàn, | |
| gèng ài xī shēn biān zǐ nǚ bào zhe zài xuàn yào, | |
| huí tóu wèn shè huì kě gěi tā jǐ duō juàn gù, | |
| duì lǎo zhě cùn cǎo xīn shǎo zhào liào. | |
| yī jiàn xī yáng, wǒ pàn wǎn jǐng biàn tiān xiǎo, | |
| yī jiàn xī yáng, wǒ shì wàng jiàn tā cháo shuāi lǎo le. | |
| céng yù ér nǚ, céng sì yì sā jiāo, | |
| dàng tiān ài gù yǔ guān xīn, jīn tiān shuí zhào liào? | |
| shuí péi bàn nián mài lǎo zhě, rén rú luò xiá piāo, | |
| wú zhù gèng wú yuán, wèn yǒu shuí lǐ kū yǔ xiào? | |
| xié yáng xià huǎn bù gōng yuán zhōng tīng tīng niǎo jiào, | |
| jì jì dāng chū de huān xiào yǔ jiù rì qíng diào, | |
| cháng láng xià lǎo zhě tàn xī zhōng yī yī qù le, | |
| nà tàn xī shì yī qǔ āi yuàn diào. | |
| yī jiàn xī yáng, wǒ pàn wǎn jǐng biàn tiān xiǎo, | |
| yī jiàn xī yáng, wǒ shì wàng jiàn tā cháo shuāi lǎo le. | |
| céng yù ér nǚ, céng sì yì sā jiāo, | |
| dàng tiān ài gù yǔ guān xīn, jīn tiān shuí zhào liào? | |
| shuí péi bàn nián mài lǎo zhě, rén rú luò xiá piāo, | |
| wú zhù gèng wú yuán, wèn yǒu shuí lǐ kū yǔ xiào? | |
| xié yáng xià huǎn bù gōng yuán zhōng tīng tīng niǎo jiào, | |
| jì jì dāng chū de huān xiào yǔ jiù rì qíng diào, | |
| cháng láng xià lǎo zhě tàn xī zhōng yī yī qù le, | |
| nà tàn xī shì yī qǔ āi yuàn diào. | |
| yī jiàn xī yáng, wǒ pàn wǎn jǐng biàn tiān xiǎo, | |
| yī jiàn xī yáng, wǒ pàn wǎn jǐng biàn tiān xiǎo, | |
| yī jiàn xī yáng, wǒ pàn wǎn jǐng biàn tiān xiǎo, | |
| yī jiàn xī yáng, wǒ shì wàng jiàn tā cháo shuāi lǎo le. |