Rocket Queen Lyrics
| Song | Rocket Queen |
| Artist | Slash |
| Album | Live in Manchester 3 July 2010 |
| Download | Image LRC TXT |
| If I say I don't need anyone | |
| 如果我说我不需要任何人 | |
| I can say these things to you | |
| 那只是对你那么说 | |
| 'Cause I can turn on any one | |
| 我能打动所有的人 | |
| Just like I turned on you | |
| 就像我打动你一样 | |
| I've got a tongue like a razor | |
| 我的喉舌有如利刃 | |
| A sweet switchblade knife | |
| 好似甜蜜的尖锋 | |
| And I can do you favors | |
| 我可以屈膝将你取悦 | |
| But then you'll do whatever I like | |
| 只是让你如我所愿 | |
| Chorus: | |
| Here I am | |
| 这就是我 | |
| And you're a Rocket Queen | |
| 我的Rocket Queen | |
| I might be a little young | |
| 可能我有些稚嫩 | |
| But honey I ain't naive | |
| 但我并不天真 | |
| Here I am | |
| 这就是我 | |
| And you're a Rocket Queen oh yeah | |
| 你就是我的Rocket Queen | |
| I might be too much | |
| 可能我很邪恶 | |
| But honey you're a bit obscene | |
| 但亲爱的你也不纯洁 | |
| I've seen everything imaginable | |
| 曾有纷繁世事 | |
| Pass before these eyes | |
| 历经我的双眼 | |
| I've had everything that's tangible | |
| 我有太多财富 | |
| Honey you'd be surprised | |
| 足以使你惊叹 | |
| I'm a sexual innuendo | |
| 在这焚毁的伊甸园中 | |
| In this burned out paradise | |
| 我是一句渎神的讽语 | |
| If you turn me on to anything | |
| 如果你能使我疯狂 | |
| You better turn me on tonight | |
| 就请与我共度今夜 | |
| Chorus | |
| I see you standing | |
| 我看见你的寂寞 | |
| Standing on your own | |
| 那份与你相伴的孤独 | |
| It's such a lonely place for you | |
| 对你而言 | |
| For you to be | |
| 这一切是多么的残酷 | |
| If you need a shoulder | |
| 无论你需要依偎的肩膀 | |
| Or if you need a friend | |
| 或是在寻求朋友去倾诉 | |
| I'll bee here standing | |
| 我都会在此守侯 | |
| Until the bitter end | |
| 即便是苦涩的结局 | |
| No one needs the sorrow | |
| 没人需要悲伤 | |
| No one needs the pain | |
| 没人需要痛苦 | |
| I hate to see you | |
| 我害怕看见 | |
| Walking out there | |
| 你瘦削的背影 | |
| Out in the rain | |
| 在这雨幕里渐行渐远 | |
| So don't chastise me | |
| 所以 请别责备我的敏感 | |
| Or think I, I mean you harm | |
| 或是认为我刻意将你伤害 | |
| Of those that take you | |
| 那些曾与你相伴的人 | |
| Leave you strung out | |
| 都已离你而去 | |
| Much too far | |
| 如此之远 | |
| Baby-yeah | |
| Don't ever leave me | |
| 请不要离开我 | |
| Say you'll always be there | |
| 告诉我你会信守诺言 | |
| All I ever wanted | |
| 我所奢求的 | |
| Was for you | |
| 只是希望你明了 | |
| To know that I care | |
| 我是如此的在乎你 |
| If I say I don' t need anyone | |
| ru guo wo shuo wo bu xu yao ren he ren | |
| I can say these things to you | |
| na zhi shi dui ni na me shuo | |
| ' Cause I can turn on any one | |
| wo neng da dong suo you de ren | |
| Just like I turned on you | |
| jiu xiang wo da dong ni yi yang | |
| I' ve got a tongue like a razor | |
| wo de hou she you ru li ren | |
| A sweet switchblade knife | |
| hao si tian mi de jian feng | |
| And I can do you favors | |
| wo ke yi qu xi jiang ni qu yue | |
| But then you' ll do whatever I like | |
| zhi shi rang ni ru wo suo yuan | |
| Chorus: | |
| Here I am | |
| zhe jiu shi wo | |
| And you' re a Rocket Queen | |
| wo de Rocket Queen | |
| I might be a little young | |
| ke neng wo you xie zhi nen | |
| But honey I ain' t naive | |
| dan wo bing bu tian zhen | |
| Here I am | |
| zhe jiu shi wo | |
| And you' re a Rocket Queen oh yeah | |
| ni jiu shi wo de Rocket Queen | |
| I might be too much | |
| ke neng wo hen xie e | |
| But honey you' re a bit obscene | |
| dan qin ai de ni ye bu chun jie | |
| I' ve seen everything imaginable | |
| ceng you fen fan shi shi | |
| Pass before these eyes | |
| li jing wo de shuang yan | |
| I' ve had everything that' s tangible | |
| wo you tai duo cai fu | |
| Honey you' d be surprised | |
| zu yi shi ni jing tan | |
| I' m a sexual innuendo | |
| zai zhe fen hui de yi dian yuan zhong | |
| In this burned out paradise | |
| wo shi yi ju du shen de feng yu | |
| If you turn me on to anything | |
| ru guo ni neng shi wo feng kuang | |
| You better turn me on tonight | |
| jiu qing yu wo gong du jin ye | |
| Chorus | |
| I see you standing | |
| wo kan jian ni de ji mo | |
| Standing on your own | |
| na fen yu ni xiang ban de gu du | |
| It' s such a lonely place for you | |
| dui ni er yan | |
| For you to be | |
| zhe yi qie shi duo me de can ku | |
| If you need a shoulder | |
| wu lun ni xu yao yi wei de jian bang | |
| Or if you need a friend | |
| huo shi zai xun qiu peng you qu qing su | |
| I' ll bee here standing | |
| wo dou hui zai ci shou hou | |
| Until the bitter end | |
| ji bian shi ku se de jie ju | |
| No one needs the sorrow | |
| mei ren xu yao bei shang | |
| No one needs the pain | |
| mei ren xu yao tong ku | |
| I hate to see you | |
| wo hai pa kan jian | |
| Walking out there | |
| ni shou xue de bei ying | |
| Out in the rain | |
| zai zhe yu mu li jian xing jian yuan | |
| So don' t chastise me | |
| suo yi qing bie ze bei wo de min gan | |
| Or think I, I mean you harm | |
| huo shi ren wei wo ke yi jiang ni shang hai | |
| Of those that take you | |
| nei xie ceng yu ni xiang ban de ren | |
| Leave you strung out | |
| dou yi li ni er qu | |
| Much too far | |
| ru ci zhi yuan | |
| Babyyeah | |
| Don' t ever leave me | |
| qing bu yao li kai wo | |
| Say you' ll always be there | |
| gao su wo ni hui xin shou nuo yan | |
| All I ever wanted | |
| wo suo she qiu de | |
| Was for you | |
| zhi shi xi wang ni ming liao | |
| To know that I care | |
| wo shi ru ci de zai hu ni |
| If I say I don' t need anyone | |
| rú guǒ wǒ shuō wǒ bù xū yào rèn hé rén | |
| I can say these things to you | |
| nà zhǐ shì duì nǐ nà me shuō | |
| ' Cause I can turn on any one | |
| wǒ néng dǎ dòng suǒ yǒu de rén | |
| Just like I turned on you | |
| jiù xiàng wǒ dǎ dòng nǐ yí yàng | |
| I' ve got a tongue like a razor | |
| wǒ de hóu shé yǒu rú lì rèn | |
| A sweet switchblade knife | |
| hǎo sì tián mì de jiān fēng | |
| And I can do you favors | |
| wǒ kě yǐ qū xī jiāng nǐ qǔ yuè | |
| But then you' ll do whatever I like | |
| zhǐ shì ràng nǐ rú wǒ suǒ yuàn | |
| Chorus: | |
| Here I am | |
| zhè jiù shì wǒ | |
| And you' re a Rocket Queen | |
| wǒ de Rocket Queen | |
| I might be a little young | |
| kě néng wǒ yǒu xiē zhì nèn | |
| But honey I ain' t naive | |
| dàn wǒ bìng bù tiān zhēn | |
| Here I am | |
| zhè jiù shì wǒ | |
| And you' re a Rocket Queen oh yeah | |
| nǐ jiù shì wǒ de Rocket Queen | |
| I might be too much | |
| kě néng wǒ hěn xié è | |
| But honey you' re a bit obscene | |
| dàn qīn ài de nǐ yě bù chún jié | |
| I' ve seen everything imaginable | |
| céng yǒu fēn fán shì shì | |
| Pass before these eyes | |
| lì jīng wǒ de shuāng yǎn | |
| I' ve had everything that' s tangible | |
| wǒ yǒu tài duō cái fù | |
| Honey you' d be surprised | |
| zú yǐ shǐ nǐ jīng tàn | |
| I' m a sexual innuendo | |
| zài zhè fén huǐ de yī diàn yuán zhōng | |
| In this burned out paradise | |
| wǒ shì yī jù dú shén de fěng yǔ | |
| If you turn me on to anything | |
| rú guǒ nǐ néng shǐ wǒ fēng kuáng | |
| You better turn me on tonight | |
| jiù qǐng yǔ wǒ gòng dù jīn yè | |
| Chorus | |
| I see you standing | |
| wǒ kàn jiàn nǐ de jì mò | |
| Standing on your own | |
| nà fèn yǔ nǐ xiāng bàn de gū dú | |
| It' s such a lonely place for you | |
| duì nǐ ér yán | |
| For you to be | |
| zhè yī qiè shì duō me de cán kù | |
| If you need a shoulder | |
| wú lùn nǐ xū yào yī wēi de jiān bǎng | |
| Or if you need a friend | |
| huò shì zài xún qiú péng yǒu qù qīng sù | |
| I' ll bee here standing | |
| wǒ dōu huì zài cǐ shǒu hóu | |
| Until the bitter end | |
| jí biàn shì kǔ sè de jié jú | |
| No one needs the sorrow | |
| méi rén xū yào bēi shāng | |
| No one needs the pain | |
| méi rén xū yào tòng kǔ | |
| I hate to see you | |
| wǒ hài pà kàn jiàn | |
| Walking out there | |
| nǐ shòu xuē de bèi yǐng | |
| Out in the rain | |
| zài zhè yǔ mù lǐ jiàn xíng jiàn yuǎn | |
| So don' t chastise me | |
| suǒ yǐ qǐng bié zé bèi wǒ de mǐn gǎn | |
| Or think I, I mean you harm | |
| huò shì rèn wéi wǒ kè yì jiāng nǐ shāng hài | |
| Of those that take you | |
| nèi xiē céng yǔ nǐ xiāng bàn de rén | |
| Leave you strung out | |
| dōu yǐ lí nǐ ér qù | |
| Much too far | |
| rú cǐ zhī yuǎn | |
| Babyyeah | |
| Don' t ever leave me | |
| qǐng bú yào lí kāi wǒ | |
| Say you' ll always be there | |
| gào sù wǒ nǐ huì xìn shǒu nuò yán | |
| All I ever wanted | |
| wǒ suǒ shē qiú de | |
| Was for you | |
| zhǐ shì xī wàng nǐ míng liǎo | |
| To know that I care | |
| wǒ shì rú cǐ de zài hu nǐ |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)