| Song | I Am a Rock |
| Artist | Simon & Garfunkel |
| Album | The Best Of Simon & Garfunkel |
| [00:00.00] | 作词 : Simon |
| [00:08.43] | A winter's day |
| [00:12.05] | In a deep and dark December |
| [00:20.47] | I am alone |
| [00:24.99] | Gazing from my window |
| [00:27.01] | To the streets below |
| [00:28.82] | On a freshly fallen silent shroud of snow |
| [00:32.45] | I am a rock |
| [00:34.22] | I am an island |
| [00:37.97] | I've built walls |
| [00:49.94] | A fortress deep and mighty |
| [00:56.24] | That none may penetrate |
| [01:01.42] | I have no need of friendship |
| [01:04.17] | Friendship causes pain |
| [01:05.79] | It's laughter and it's loving I disdain |
| [01:07.97] | I am a rock |
| [01:11.34] | I am an island |
| [01:13.65] | |
| [01:22.53] | Don't talk of love |
| [01:26.40] | Well I've heard the word before |
| [01:33.40] | It's sleeping in my memory |
| [01:38.52] | I won't disturb the slumber |
| [01:41.20] | Of feelings that have died |
| [01:43.02] | If I never loved I never would have cried |
| [01:46.53] | I am a rock |
| [01:48.52] | I am an island |
| [01:52.01] | I have my books |
| [02:03.56] | And my poetry to protect me |
| [02:10.06] | I am shielded in my armor |
| [02:16.21] | Hiding in my room |
| [02:17.92] | Safe within my womb |
| [02:19.97] | I touch no one and no one touches me |
| [02:23.74] | I am a rock |
| [02:25.37] | I am an island |
| [02:32.56] | And a rock feels no pain |
| [02:36.11] | And an island never cries |
| [00:00.00] | zuò cí : Simon |
| [00:08.43] | A winter' s day |
| [00:12.05] | In a deep and dark December |
| [00:20.47] | I am alone |
| [00:24.99] | Gazing from my window |
| [00:27.01] | To the streets below |
| [00:28.82] | On a freshly fallen silent shroud of snow |
| [00:32.45] | I am a rock |
| [00:34.22] | I am an island |
| [00:37.97] | I' ve built walls |
| [00:49.94] | A fortress deep and mighty |
| [00:56.24] | That none may penetrate |
| [01:01.42] | I have no need of friendship |
| [01:04.17] | Friendship causes pain |
| [01:05.79] | It' s laughter and it' s loving I disdain |
| [01:07.97] | I am a rock |
| [01:11.34] | I am an island |
| [01:13.65] | |
| [01:22.53] | Don' t talk of love |
| [01:26.40] | Well I' ve heard the word before |
| [01:33.40] | It' s sleeping in my memory |
| [01:38.52] | I won' t disturb the slumber |
| [01:41.20] | Of feelings that have died |
| [01:43.02] | If I never loved I never would have cried |
| [01:46.53] | I am a rock |
| [01:48.52] | I am an island |
| [01:52.01] | I have my books |
| [02:03.56] | And my poetry to protect me |
| [02:10.06] | I am shielded in my armor |
| [02:16.21] | Hiding in my room |
| [02:17.92] | Safe within my womb |
| [02:19.97] | I touch no one and no one touches me |
| [02:23.74] | I am a rock |
| [02:25.37] | I am an island |
| [02:32.56] | And a rock feels no pain |
| [02:36.11] | And an island never cries |