| 作曲 : Jose Mari Chan | |
| 作词 : 刘虞瑞 | |
| 你的爱是一个温柔的房间, | |
| 装满我风雨后的疲倦, | |
| 当黑夜慢慢占据我的世界, | |
| 你像一盏灯火从来不曾熄灭。 | |
| 曾经我虚度了时间, | |
| 是你让生命再重新上演, | |
| 如果爱它需要语言, | |
| 我愿意说上千遍万遍: | |
| You're my woman,my girl and my friend! | |
| 直到永远。 | |
| 你的心是一幅美丽的画面, | |
| 我永远舍不得闭上眼, | |
| 当寂寞轻轻走过我的视线, | |
| 你温暖的笑脸总是在我身边。 | |
| 曾经我虚度了时间, | |
| 是你让生命再重新上演, | |
| 如果爱它需要语言, | |
| 我愿意说上千遍万遍: | |
| You're my woman,my girl and my friend! | |
| 直到永远。 | |
| My love,何必要求誓言? | |
| 爱的感觉,My love,怎能划上句点? | |
| 每个冷清的夜,等你来融化时间, | |
| 每个伤心的梦, | |
| 在你怀里慢慢沉睡。 | |
| 靠近我, | |
| My love,让我好好爱你、爱你。 | |
| 你的爱是一个温柔的房间, | |
| 装满我风雨后的疲倦, | |
| 当黑夜慢慢占据我的世界, | |
| 你像一盏灯火从来不曾熄灭。 | |
| 曾经我虚度了时间, | |
| 是你让生命再重新上演, | |
| 如果爱它需要语言, | |
| 我愿意说上千遍万遍: | |
| You're my woman,my girl and my friend! | |
| 直到永远。 | |
| 我虚度了时间, | |
| 是你让生命再重新上演, | |
| 如果爱它需要语言, | |
| 我愿意说上千遍万遍: | |
| You're my woman,my girl and my friend! | |
| 直到永远。 | |
| You're my woman,my girl and my friend! | |
| 直到永远。 |
| zuo qu : Jose Mari Chan | |
| zuo ci : liu yu rui | |
| ni de ai shi yi ge wen rou de fang jian, | |
| zhuang man wo feng yu hou de pi juan, | |
| dang hei ye man man zhan ju wo de shi jie, | |
| ni xiang yi zhan deng huo cong lai bu ceng xi mie. | |
| ceng jing wo xu du le shi jian, | |
| shi ni rang sheng ming zai chong xin shang yan, | |
| ru guo ai ta xu yao yu yan, | |
| wo yuan yi shuo shang qian bian wan bian: | |
| You' re my woman, my girl and my friend! | |
| zhi dao yong yuan. | |
| ni de xin shi yi fu mei li de hua mian, | |
| wo yong yuan she bu de bi shang yan, | |
| dang ji mo qing qing zou guo wo de shi xian, | |
| ni wen nuan de xiao lian zong shi zai wo shen bian. | |
| ceng jing wo xu du le shi jian, | |
| shi ni rang sheng ming zai chong xin shang yan, | |
| ru guo ai ta xu yao yu yan, | |
| wo yuan yi shuo shang qian bian wan bian: | |
| You' re my woman, my girl and my friend! | |
| zhi dao yong yuan. | |
| My love, he bi yao qiu shi yan? | |
| ai de gan jue, My love, zen neng hua shang ju dian? | |
| mei ge leng qing de ye, deng ni lai rong hua shi jian, | |
| mei ge shang xin de meng, | |
| zai ni huai li man man chen shui. | |
| kao jin wo, | |
| My love, rang wo hao hao ai ni ai ni. | |
| ni de ai shi yi ge wen rou de fang jian, | |
| zhuang man wo feng yu hou de pi juan, | |
| dang hei ye man man zhan ju wo de shi jie, | |
| ni xiang yi zhan deng huo cong lai bu ceng xi mie. | |
| ceng jing wo xu du le shi jian, | |
| shi ni rang sheng ming zai chong xin shang yan, | |
| ru guo ai ta xu yao yu yan, | |
| wo yuan yi shuo shang qian bian wan bian: | |
| You' re my woman, my girl and my friend! | |
| zhi dao yong yuan. | |
| wo xu du le shi jian, | |
| shi ni rang sheng ming zai chong xin shang yan, | |
| ru guo ai ta xu yao yu yan, | |
| wo yuan yi shuo shang qian bian wan bian: | |
| You' re my woman, my girl and my friend! | |
| zhi dao yong yuan. | |
| You' re my woman, my girl and my friend! | |
| zhi dao yong yuan. |
| zuò qǔ : Jose Mari Chan | |
| zuò cí : liú yú ruì | |
| nǐ de ài shì yí gè wēn róu de fáng jiān, | |
| zhuāng mǎn wǒ fēng yǔ hòu de pí juàn, | |
| dāng hēi yè màn màn zhàn jù wǒ de shì jiè, | |
| nǐ xiàng yī zhǎn dēng huǒ cóng lái bù céng xī miè. | |
| céng jīng wǒ xū dù le shí jiān, | |
| shì nǐ ràng shēng mìng zài chóng xīn shàng yǎn, | |
| rú guǒ ài tā xū yào yǔ yán, | |
| wǒ yuàn yì shuō shàng qiān biàn wàn biàn: | |
| You' re my woman, my girl and my friend! | |
| zhí dào yǒng yuǎn. | |
| nǐ de xīn shì yī fú měi lì de huà miàn, | |
| wǒ yǒng yuǎn shě bù dé bì shang yǎn, | |
| dāng jì mò qīng qīng zǒu guò wǒ de shì xiàn, | |
| nǐ wēn nuǎn de xiào liǎn zǒng shì zài wǒ shēn biān. | |
| céng jīng wǒ xū dù le shí jiān, | |
| shì nǐ ràng shēng mìng zài chóng xīn shàng yǎn, | |
| rú guǒ ài tā xū yào yǔ yán, | |
| wǒ yuàn yì shuō shàng qiān biàn wàn biàn: | |
| You' re my woman, my girl and my friend! | |
| zhí dào yǒng yuǎn. | |
| My love, hé bì yāo qiú shì yán? | |
| ài de gǎn jué, My love, zěn néng huà shàng jù diǎn? | |
| měi gè lěng qīng de yè, děng nǐ lái róng huà shí jiān, | |
| měi gè shāng xīn de mèng, | |
| zài nǐ huái lǐ màn màn chén shuì. | |
| kào jìn wǒ, | |
| My love, ràng wǒ hǎo hǎo ài nǐ ài nǐ. | |
| nǐ de ài shì yí gè wēn róu de fáng jiān, | |
| zhuāng mǎn wǒ fēng yǔ hòu de pí juàn, | |
| dāng hēi yè màn màn zhàn jù wǒ de shì jiè, | |
| nǐ xiàng yī zhǎn dēng huǒ cóng lái bù céng xī miè. | |
| céng jīng wǒ xū dù le shí jiān, | |
| shì nǐ ràng shēng mìng zài chóng xīn shàng yǎn, | |
| rú guǒ ài tā xū yào yǔ yán, | |
| wǒ yuàn yì shuō shàng qiān biàn wàn biàn: | |
| You' re my woman, my girl and my friend! | |
| zhí dào yǒng yuǎn. | |
| wǒ xū dù le shí jiān, | |
| shì nǐ ràng shēng mìng zài chóng xīn shàng yǎn, | |
| rú guǒ ài tā xū yào yǔ yán, | |
| wǒ yuàn yì shuō shàng qiān biàn wàn biàn: | |
| You' re my woman, my girl and my friend! | |
| zhí dào yǒng yuǎn. | |
| You' re my woman, my girl and my friend! | |
| zhí dào yǒng yuǎn. |