| 丑末寅初日转扶桑。 | |
| 我猛抬头见天上星,星共斗,斗和辰, | |
| 它(是)渺渺茫茫,恍恍忽忽,密密匝匝, | |
| 直冲霄汉(哪),减去了辉煌。 | |
| 一轮明月朝西坠,我听也听不见, | |
| 在那花鼓谯楼上,梆儿听不见敲, | |
| 钟儿听不见撞,锣儿听不见筛呀, | |
| (这个)铃儿听不见晃,那些值更的人儿 | |
| 他沉睡如雷,梦入了黄梁。 | |
| 架上的金鸡不住的连声唱,千门开,万户放, | |
| 这才惊动了行路之人急急忙忙打点着行囊, | |
| 出离了店房,够奔了前边的那一座村庄。 | |
| 渔翁出舱解开缆,拿起了篙,驾起了小航, | |
| 飘飘摇摇晃里晃当, | |
| 惊动了(哪)水中的那些鹭鸶对对的鸳鸯, | |
| 是扑楞楞楞两翅儿忙啊,这才飞过了(那)扬子江。 | |
| 打柴的樵夫就把(这个)高山上, | |
| 遥望见山长着青云,云罩着青松, | |
| 松藏古寺,寺里隐着山僧, | |
| 僧在佛堂上,把那木鱼敲得响乒乓(啊), | |
| 他(是)念佛烧香。 | |
| 农夫清晨早下地,拉过牛,套上犁, | |
| 一到南洼去耕地, | |
| 耕得是春种秋收冬藏闭户, | |
| 奉上那一份钱粮。 | |
| 念书的学生走出了大门外, | |
| 我只见他头戴着方巾, | |
| 身穿着蓝衫,腰系丝绦, | |
| 足下蹬着福履,怀里抱着书包, | |
| 一步三摇脚步儿仓惶, | |
| 他是走进了这座书房。 | |
| 绣房的佳人要早起, | |
| 我只见她面对着菱花, | |
| 云飞两鬓,鬓上戴着鲜花, | |
| 花枝招展(哪), 她(是)俏梳妆。 | |
| 牧牛童儿不住地连声唱。 | |
| (我)只见他头戴着斗笠, | |
| 身披着蓑衣,下穿水裤, | |
| 足下蹬着草鞋,腕挂藤鞭,倒骑着牛背, | |
| 口横短笛,吹的是自在逍遥。 | |
| 吹出来的(这个)山歌儿是野调无腔, | |
| (这不)越过了小溪旁。 |
| chou mo yin chu ri zhuan fu sang. | |
| wo meng tai tou jian tian shang xing, xing gong dou, dou he chen, | |
| ta shi miao miao mang mang, huang huang hu hu, mi mi za za, | |
| zhi chong xiao han na, jian qu le hui huang. | |
| yi lun ming yue chao xi zhui, wo ting ye ting bu jian, | |
| zai na hua gu qiao lou shang, bang er ting bu jian qiao, | |
| zhong er ting bu jian zhuang, luo er ting bu jian shai ya, | |
| zhe ge ling er ting bu jian huang, nei xie zhi geng de ren er | |
| ta chen shui ru lei, meng ru le huang liang. | |
| jia shang de jin ji bu zhu de lian sheng chang, qian men kai, wan hu fang, | |
| zhe cai jing dong le xing lu zhi ren ji ji mang mang da dian zhao xing nang, | |
| chu li le dian fang, gou ben le qian bian de na yi zuo cun zhuang. | |
| yu weng chu cang jie kai lan, na qi le gao, jia qi le xiao hang, | |
| piao piao yao yao huang li huang dang, | |
| jing dong le na shui zhong de nei xie lu si dui dui de yuan yang, | |
| shi pu leng leng leng liang chi er mang a, zhe cai fei guo le na yang zi jiang. | |
| da chai de qiao fu jiu ba zhe ge gao shan shang, | |
| yao wang jian shan chang zhe qing yun, yun zhao zhe qing song, | |
| song cang gu si, si li yin zhe shan seng, | |
| seng zai fo tang shang, ba na mu yu qiao de xiang ping pang a, | |
| ta shi nian fo shao xiang. | |
| nong fu qing chen zao xia di, la guo niu, tao shang li, | |
| yi dao nan wa qu geng di, | |
| geng de shi chun zhong qiu shou dong cang bi hu, | |
| feng shang na yi fen qian liang. | |
| nian shu de xue sheng zou chu le da men wai, | |
| wo zhi jian ta tou dai zhe fang jin, | |
| shen chuan zhe lan shan, yao xi si tao, | |
| zu xia deng zhe fu lv, huai li bao zhe shu bao, | |
| yi bu san yao jiao bu er cang huang, | |
| ta shi zou jin le zhe zuo shu fang. | |
| xiu fang de jia ren yao zao qi, | |
| wo zhi jian ta mian dui zhe ling hua, | |
| yun fei liang bin, bin shang dai zhe xian hua, | |
| hua zhi zhao zhan na, ta shi qiao shu zhuang. | |
| mu niu tong er bu zhu di lian sheng chang. | |
| wo zhi jian ta tou dai zhe dou li, | |
| shen pi zhe suo yi, xia chuan shui ku, | |
| zu xia deng zhe cao xie, wan gua teng bian, dao qi zhe niu bei, | |
| kou heng duan di, chui de shi zi zai xiao yao. | |
| chui chu lai de zhe ge shan ge er shi ye diao wu qiang, | |
| zhe bu yue guo le xiao xi pang. |
| chǒu mò yín chū rì zhuǎn fú sāng. | |
| wǒ měng tái tóu jiàn tiān shàng xīng, xīng gòng dòu, dòu hé chén, | |
| tā shì miǎo miǎo máng máng, huǎng huǎng hū hū, mì mì zā zā, | |
| zhí chōng xiāo hàn nǎ, jiǎn qù le huī huáng. | |
| yī lún míng yuè cháo xī zhuì, wǒ tīng yě tīng bu jiàn, | |
| zài nà huā gǔ qiáo lóu shàng, bāng ér tīng bu jiàn qiāo, | |
| zhōng ér tīng bu jiàn zhuàng, luó ér tīng bu jiàn shāi ya, | |
| zhè gè líng ér tīng bu jiàn huǎng, nèi xiē zhí gèng de rén ér | |
| tā chén shuì rú léi, mèng rù le huáng liáng. | |
| jià shàng de jīn jī bú zhù de lián shēng chàng, qiān mén kāi, wàn hù fàng, | |
| zhè cái jīng dòng le xíng lù zhī rén jí jí máng máng dǎ diǎn zháo xíng náng, | |
| chū lí le diàn fáng, gòu bēn le qián biān de nà yī zuò cūn zhuāng. | |
| yú wēng chū cāng jiě kāi lǎn, ná qǐ le gāo, jià qǐ le xiǎo háng, | |
| piāo piāo yáo yáo huàng lǐ huǎng dāng, | |
| jīng dòng le nǎ shuǐ zhōng de nèi xiē lù sī duì duì de yuān yāng, | |
| shì pū lèng lèng léng liǎng chì ér máng a, zhè cái fēi guò le nà yáng zǐ jiāng. | |
| dǎ chái de qiáo fū jiù bǎ zhè gè gāo shān shàng, | |
| yáo wàng jiàn shān cháng zhe qīng yún, yún zhào zhe qīng sōng, | |
| sōng cáng gǔ sì, sì lǐ yǐn zhe shān sēng, | |
| sēng zài fó táng shàng, bǎ nà mù yú qiāo dé xiǎng pīng pāng a, | |
| tā shì niàn fó shāo xiāng. | |
| nóng fū qīng chén zǎo xià dì, lā guò niú, tào shàng lí, | |
| yí dào nán wā qù gēng dì, | |
| gēng dé shì chūn zhòng qiū shōu dōng cáng bì hù, | |
| fèng shàng nà yī fèn qián liáng. | |
| niàn shū de xué shēng zǒu chū le dà mén wài, | |
| wǒ zhī jiàn tā tóu dài zhe fāng jīn, | |
| shēn chuān zhe lán shān, yāo xì sī tāo, | |
| zú xià dēng zhe fú lǚ, huái lǐ bào zhe shū bāo, | |
| yī bù sān yáo jiǎo bù ér cāng huáng, | |
| tā shì zǒu jìn le zhè zuò shū fáng. | |
| xiù fáng de jiā rén yào zǎo qǐ, | |
| wǒ zhī jiàn tā miàn duì zhe líng huā, | |
| yún fēi liǎng bìn, bìn shàng dài zhe xiān huā, | |
| huā zhī zhāo zhǎn nǎ, tā shì qiào shū zhuāng. | |
| mù niú tóng ér bú zhù dì lián shēng chàng. | |
| wǒ zhī jiàn tā tóu dài zhe dǒu lì, | |
| shēn pī zhe suō yī, xià chuān shuǐ kù, | |
| zú xià dēng zhe cǎo xié, wàn guà téng biān, dào qí zhe niú bèi, | |
| kǒu héng duǎn dí, chuī de shì zì zài xiāo yáo. | |
| chuī chū lái de zhè gè shān gē ér shì yě diào wú qiāng, | |
| zhè bù yuè guò le xiǎo xī páng. |