| Song | Panem et Circenses |
| Artist | Ihsahn |
| Album | The Adversary |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : Ihsahn | |
| Awake, O' serpent of my heart | |
| It is time | |
| The sun stands high | |
| And unfaithful crowds await Thee | |
| Redemption in their eyes | |
| And stone at hand | |
| The arena hungers for your venom | |
| Let the games begin. | |
| Bring in the lions | |
| Bring in the beasts | |
| It is time | |
| To confront the masses | |
| With their fears, | |
| A sober moment | |
| A shred of truth | |
| To gaze into an honest mirror | |
| A disturbance of their sleep. | |
| Violent teeth and claws | |
| Untamed and fierce | |
| Reaches far and cut deep | |
| Into the empty eye. | |
| It is time | |
| To let the bitter venom flow | |
| Trough this embodiment | |
| Of emptiness. | |
| And the blood shall run free | |
| Like words | |
| And the bones shall form stairs | |
| To the future | |
| Now, unfaithful spectator | |
| Are you satisfied? | |
| Did you come close enough | |
| To feel the lion's breath? | |
| On day soon | |
| Your shall be the sacrifice | |
| A nameless grave | |
| Of the past. | |
| Protagonist | |
| Your time is now. |
| zuo qu : Ihsahn | |
| Awake, O' serpent of my heart | |
| It is time | |
| The sun stands high | |
| And unfaithful crowds await Thee | |
| Redemption in their eyes | |
| And stone at hand | |
| The arena hungers for your venom | |
| Let the games begin. | |
| Bring in the lions | |
| Bring in the beasts | |
| It is time | |
| To confront the masses | |
| With their fears, | |
| A sober moment | |
| A shred of truth | |
| To gaze into an honest mirror | |
| A disturbance of their sleep. | |
| Violent teeth and claws | |
| Untamed and fierce | |
| Reaches far and cut deep | |
| Into the empty eye. | |
| It is time | |
| To let the bitter venom flow | |
| Trough this embodiment | |
| Of emptiness. | |
| And the blood shall run free | |
| Like words | |
| And the bones shall form stairs | |
| To the future | |
| Now, unfaithful spectator | |
| Are you satisfied? | |
| Did you come close enough | |
| To feel the lion' s breath? | |
| On day soon | |
| Your shall be the sacrifice | |
| A nameless grave | |
| Of the past. | |
| Protagonist | |
| Your time is now. |
| zuò qǔ : Ihsahn | |
| Awake, O' serpent of my heart | |
| It is time | |
| The sun stands high | |
| And unfaithful crowds await Thee | |
| Redemption in their eyes | |
| And stone at hand | |
| The arena hungers for your venom | |
| Let the games begin. | |
| Bring in the lions | |
| Bring in the beasts | |
| It is time | |
| To confront the masses | |
| With their fears, | |
| A sober moment | |
| A shred of truth | |
| To gaze into an honest mirror | |
| A disturbance of their sleep. | |
| Violent teeth and claws | |
| Untamed and fierce | |
| Reaches far and cut deep | |
| Into the empty eye. | |
| It is time | |
| To let the bitter venom flow | |
| Trough this embodiment | |
| Of emptiness. | |
| And the blood shall run free | |
| Like words | |
| And the bones shall form stairs | |
| To the future | |
| Now, unfaithful spectator | |
| Are you satisfied? | |
| Did you come close enough | |
| To feel the lion' s breath? | |
| On day soon | |
| Your shall be the sacrifice | |
| A nameless grave | |
| Of the past. | |
| Protagonist | |
| Your time is now. |