Ophélie
Ophe lie Lyrics

	作曲 : Rimbaud, Sylvian, Zazou
	Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles
	La blanche Ophélia flotte comme un grand lys,
	Flotte très lentement, couchée en ses longs voiles…
	Voici plus de mille ans que la triste Ophélie
	Passe, fantôme blanc, sur le long fleuve noir;
	Voici plus de mille ans que sa douce folie
	Murmure sa romance à la brise du soir.
	Le vent baise ses seins et déploie en corolle
	Ses grands voiles bercés mollement par les eaux;
	Les saules frissonnants pleurent sur son épaule,
	Sur son grand front rêveur s'inclinent les roseaux.
	C'est qu'un souffle , tordant ta chevelure,
	A ton esprit rêveur portait d'étranges bruits;
	Que ton coeur écoutait le chant de la Nature
	Dans les plaintes de l'arbre et les soupirs des nuits;
	C'est que la voix des mers folles, immense râle,
	Brisait ton sein d'enfant, trop humain et trop doux;
	C'est qu'un matin d'avril, un beau cavalier pâle,
	Un pauvre fou, s'assit muet à tes genoux!
	- Et le Poète dit qu'aux rayons des étoiles
	Tu viens chercher, la nuit, les fleurs que tu cueillis,
	Et qu'il a vu sur l'eau, couchée en ses longs voiles,
	La blanche Ophélia flotter, comme un grand lys.

	zuo qu : Rimbaud, Sylvian, Zazou
	Sur l' onde calme et noire ou dorment les e toiles
	La blanche Ophe lia flotte comme un grand lys,
	Flotte tre s lentement, couche e en ses longs voiles
	Voici plus de mille ans que la triste Ophe lie
	Passe, fant me blanc, sur le long fleuve noir
	Voici plus de mille ans que sa douce folie
	Murmure sa romance a la brise du soir.
	Le vent baise ses seins et de ploie en corolle
	Ses grands voiles berce s mollement par les eaux
	Les saules frissonnants pleurent sur son e paule,
	Sur son grand front r veur s' inclinent les roseaux.
	C' est qu' un souffle , tordant ta chevelure,
	A ton esprit r veur portait d'e tranges bruits
	Que ton coeur e coutait le chant de la Nature
	Dans les plaintes de l' arbre et les soupirs des nuits
	C' est que la voix des mers folles, immense r le,
	Brisait ton sein d' enfant, trop humain et trop doux
	C' est qu' un matin d' avril, un beau cavalier p le,
	Un pauvre fou, s' assit muet a tes genoux!
	Et le Poe te dit qu' aux rayons des e toiles
	Tu viens chercher, la nuit, les fleurs que tu cueillis,
	Et qu' il a vu sur l' eau, couche e en ses longs voiles,
	La blanche Ophe lia flotter, comme un grand lys.

	zuò qǔ : Rimbaud, Sylvian, Zazou
	Sur l' onde calme et noire où dorment les é toiles
	La blanche Ophé lia flotte comme un grand lys,
	Flotte trè s lentement, couché e en ses longs voiles
	Voici plus de mille ans que la triste Ophé lie
	Passe, fant me blanc, sur le long fleuve noir
	Voici plus de mille ans que sa douce folie
	Murmure sa romance à la brise du soir.
	Le vent baise ses seins et dé ploie en corolle
	Ses grands voiles bercé s mollement par les eaux
	Les saules frissonnants pleurent sur son é paule,
	Sur son grand front r veur s' inclinent les roseaux.
	C' est qu' un souffle , tordant ta chevelure,
	A ton esprit r veur portait d'é tranges bruits
	Que ton coeur é coutait le chant de la Nature
	Dans les plaintes de l' arbre et les soupirs des nuits
	C' est que la voix des mers folles, immense r le,
	Brisait ton sein d' enfant, trop humain et trop doux
	C' est qu' un matin d' avril, un beau cavalier p le,
	Un pauvre fou, s' assit muet à tes genoux!
	Et le Poè te dit qu' aux rayons des é toiles
	Tu viens chercher, la nuit, les fleurs que tu cueillis,
	Et qu' il a vu sur l' eau, couché e en ses longs voiles,
	La blanche Ophé lia flotter, comme un grand lys.

YouTube Results (More on YouTube)