| Song | Coeur Volant |
| Artist | Howard Shore |
| Album | Hugo (Original Score) |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : Howard Shore | |
| 作词 : Howard Shore | |
| Animer, à la vie, les songes, les couleurs, | |
| voir la lune, les étoiles, | |
| tout se retrouve à nouveau. | |
| Serpentant les ruelles, | |
| dans l'oubli, dans la peur, | |
| petit génie aux doigts de fée, | |
| fixant les heures. | |
| Ouvrant ses ailes, | |
| un cœur qui pleurait, qui s'envole | |
| l'amour a soigné ce qu'il manquait. | |
| Elle était inconnue, curieuse et puis amie | |
| un clin d'il en offrande | |
| petite sirène aux yeux de nuit | |
| sa clé a porté le rêve vivant | |
| un secret qu'ils partagent à présent. | |
| Il était magicien d'images de poèmes | |
| dompteur de rêves, | |
| caché dans l'ombre, | |
| seul avec son jeu brisé, | |
| son cœur cassé | |
| les choses en morceaux se réparent à nouveau. | |
| Rêve... | |
| N'oublie pas les rêves! | |
| Rêve... |
| zuo qu : Howard Shore | |
| zuo ci : Howard Shore | |
| Animer, a la vie, les songes, les couleurs, | |
| voir la lune, les e toiles, | |
| tout se retrouve a nouveau. | |
| Serpentant les ruelles, | |
| dans l' oubli, dans la peur, | |
| petit ge nie aux doigts de fe e, | |
| fixant les heures. | |
| Ouvrant ses ailes, | |
| un c ur qui pleurait, qui s' envole | |
| l' amour a soigne ce qu' il manquait. | |
| Elle e tait inconnue, curieuse et puis amie | |
| un clin d' il en offrande | |
| petite sire ne aux yeux de nuit | |
| sa cle a porte le r ve vivant | |
| un secret qu' ils partagent a pre sent. | |
| Il e tait magicien d' images de poe mes | |
| dompteur de r ves, | |
| cache dans l' ombre, | |
| seul avec son jeu brise, | |
| son c ur casse | |
| les choses en morceaux se re parent a nouveau. | |
| R ve... | |
| N' oublie pas les r ves! | |
| R ve... |
| zuò qǔ : Howard Shore | |
| zuò cí : Howard Shore | |
| Animer, à la vie, les songes, les couleurs, | |
| voir la lune, les é toiles, | |
| tout se retrouve à nouveau. | |
| Serpentant les ruelles, | |
| dans l' oubli, dans la peur, | |
| petit gé nie aux doigts de fé e, | |
| fixant les heures. | |
| Ouvrant ses ailes, | |
| un c ur qui pleurait, qui s' envole | |
| l' amour a soigné ce qu' il manquait. | |
| Elle é tait inconnue, curieuse et puis amie | |
| un clin d' il en offrande | |
| petite sirè ne aux yeux de nuit | |
| sa clé a porté le r ve vivant | |
| un secret qu' ils partagent à pré sent. | |
| Il é tait magicien d' images de poè mes | |
| dompteur de r ves, | |
| caché dans l' ombre, | |
| seul avec son jeu brisé, | |
| son c ur cassé | |
| les choses en morceaux se ré parent à nouveau. | |
| R ve... | |
| N' oublie pas les r ves! | |
| R ve... |