| [00:00.15] | |
| [00:01.64] | 原著/剧本：荷尖角 |
| [00:03.01] | 原曲:云水逸 |
| [00:04.38] | 策划/作词：马小瞳【春色惊鸿】 |
| [00:05.80] | 唱/后期：W.K.【春色惊鸿】 |
| [00:07.55] | 剧情歌后期：小槿【春色惊鸿】 |
| [00:09.73] | 配音：翟时：风华无双 何亦廷：冥曦 |
| [00:11.25] | |
| [00:12.72] | =桐镇= |
| [00:14.16] | 翟时：咳……咳咳……咳咳…… |
| [00:29.12] | 何亦廷：别动，你先靠一会儿，我去拿水。 |
| [00:48.00] | 翟时：……抱歉，吵醒你了吧？ |
| [00:53.00] | 何亦廷：别说话了，来，喝水。 |
| [00:56.81] | 翟时：（吞水）唔……呼…… |
| [01:06.12] | 何亦廷：看来你的病还得养一阵子，这几天夜里总听见你在咳。 |
| [01:16.12] | 翟时：也不是，刚刚做了一个梦，猛地醒过来，一时接不上气，才开始咳的。 |
| [01:28.12] | 何亦廷：怎么，又是那个噩梦吗？ |
| [01:31.10] | 翟时：不,是梦到从前。 |
| [01:38.06] | |
| [01:40.44] | =校场= |
| [01:44.12] | 翟时：呵，好险好险！差点输了！你身手不错嘛，是个将才——叫什么名字？ |
| [01:56.12] | 何亦廷：……何亦廷。 |
| [01:57.83] | 翟时：几岁了？ |
| [01:59.00] | 何亦廷：十七。 |
| [02:00.00] | 翟时：哈，比我小两岁。那，你得叫我一声大哥。 |
| [02:05.29] | |
| [02:08.58] | 醉城梦一场 曲尽天荒 |
| [02:13.00] | 魂断去何方 他乡 |
| [02:17.12] | 玄沙雨 三千场 |
| [02:22.43] | 铁马塑戎装 |
| [02:27.00] | 谁独坐西窗 一醉千觞 |
| [02:31.02] | 谁挥毫斩将 杀场 |
| [02:36.32] | 英雄泪 断人肠 |
| [02:40.09] | 一梦到黄梁 |
| [02:44.00] | |
| [02:44.23] | =战场= |
| [02:44.43] | （歌词：十里忘川曲 九重黄泉雨 |
| [02:54.22] | 三生总将离 一世相随去) |
| [02:59.16] | 翟时：亦廷！ |
| [03:01.12] | 何亦廷：我没事！ |
| [03:02.33] | 翟时：可恶……中计了！前面是隘口，必有伏兵！ |
| [03:08.09] | 何亦廷：你率军突围，我来断后！ |
| [03:10.43] | 翟时：好！你千万小心！ |
| [03:13.37] | 何亦廷：翟时！ |
| [03:14.47] | 翟时：什么？ |
| [03:16.00] | 何亦廷：若是我们能够平安回去……我有话，想跟你说。 |
| [03:20.00] | |
| [03:21.00] | 三十年回首 不问情愁 |
| [03:26.00] | 月深水自流 依旧 |
| [03:31.03] | 青山外 月如钩 |
| [03:36.09] | 君独上西楼 |
| [03:41.00] | 秋雨黄昏后 一叶扁舟 |
| [03:45.00] | 天长和地久 难守 |
| [03:50.02] | 边城夜 曾知否 |
| [03:54.04] | 一朝尽白头 |
| [03:57.00] | |
| [03:58.00] | =军帐= |
| [03:59.03] | (歌词：一世相随去 三生总将离 九重黄泉雨 十里忘川曲) |
| [04:00.00] | 翟时：到底还是打了败仗……还好只是革职，没有问罪。 |
| [04:09.43] | 何亦廷：……明天，就要各自返乡了。翟时，我想说—— |
| [04:16.08] | 翟时：别说了！何亦廷，别说。 |
| [04:23.56] | (歌词：十里忘川曲 九重黄泉雨 三生总将离 一世相随去） |
| [04:36.00] | |
| [04:37.09] | =尾声= |
| [04:39.07] | 何亦廷：你当时，为什么不让我说完？ |
| [04:44.07] | 翟时：因为那句话由你来说，便是告别。而我……从没想过跟你分开。 |
| [04:59.63] |
| [00:00.15] | |
| [00:01.64] | yuan zhu ju ben: he jian jiao |
| [00:03.01] | yuan qu: yun shui yi |
| [00:04.38] | ce hua zuo ci: ma xiao tong chun se jing hong |
| [00:05.80] | chang hou qi: W. K. chun se jing hong |
| [00:07.55] | ju qing ge hou qi: xiao jin chun se jing hong |
| [00:09.73] | pei yin: di shi: feng hua wu shuang he yi ting: ming xi |
| [00:11.25] | |
| [00:12.72] | tong zhen |
| [00:14.16] | di shi: hai hai hai hai hai |
| [00:29.12] | he yi ting: bie dong, ni xian kao yi hui er, wo qu na shui. |
| [00:48.00] | di shi: bao qian, chao xing ni le ba? |
| [00:53.00] | he yi ting: bie shuo hua le, lai, he shui. |
| [00:56.81] | di shi: tun shui wu hu |
| [01:06.12] | he yi ting: kan lai ni de bing hai de yang yi zhen zi, zhe ji tian ye li zong ting jian ni zai hai. |
| [01:16.12] | di shi: ye bu shi, gang gang zuo le yi ge meng, meng di xing guo lai, yi shi jie bu shang qi, cai kai shi hai de. |
| [01:28.12] | he yi ting: zen me, you shi na ge e meng ma? |
| [01:31.10] | di shi: bu, shi meng dao cong qian. |
| [01:38.06] | |
| [01:40.44] | jiao chang |
| [01:44.12] | di shi: a, hao xian hao xian! cha dian shu le! ni shen shou bu cuo ma, shi ge jiang cai jiao shen me ming zi? |
| [01:56.12] | he yi ting: he yi ting. |
| [01:57.83] | di shi: ji sui le? |
| [01:59.00] | he yi ting: shi qi. |
| [02:00.00] | di shi: ha, bi wo xiao liang sui. na, ni de jiao wo yi sheng da ge. |
| [02:05.29] | |
| [02:08.58] | zui cheng meng yi chang qu jin tian huang |
| [02:13.00] | hun duan qu he fang ta xiang |
| [02:17.12] | xuan sha yu san qian chang |
| [02:22.43] | tie ma su rong zhuang |
| [02:27.00] | shui du zuo xi chuang yi zui qian shang |
| [02:31.02] | shui hui hao zhan jiang sha chang |
| [02:36.32] | ying xiong lei duan ren chang |
| [02:40.09] | yi meng dao huang liang |
| [02:44.00] | |
| [02:44.23] | zhan chang |
| [02:44.43] | ge ci: shi li wang chuan qu jiu zhong huang quan yu |
| [02:54.22] | san sheng zong jiang li yi shi xiang sui qu |
| [02:59.16] | di shi: yi ting! |
| [03:01.12] | he yi ting: wo mei shi! |
| [03:02.33] | di shi: ke wu zhong ji le! qian mian shi ai kou, bi you fu bing! |
| [03:08.09] | he yi ting: ni lv jun tu wei, wo lai duan hou! |
| [03:10.43] | di shi: hao! ni qian wan xiao xin! |
| [03:13.37] | he yi ting: di shi! |
| [03:14.47] | di shi: shen me? |
| [03:16.00] | he yi ting: ruo shi wo men neng gou ping an hui qu wo you hua, xiang gen ni shuo. |
| [03:20.00] | |
| [03:21.00] | san shi nian hui shou bu wen qing chou |
| [03:26.00] | yue shen shui zi liu yi jiu |
| [03:31.03] | qing shan wai yue ru gou |
| [03:36.09] | jun du shang xi lou |
| [03:41.00] | qiu yu huang hun hou yi ye pian zhou |
| [03:45.00] | tian chang he di jiu nan shou |
| [03:50.02] | bian cheng ye ceng zhi fou |
| [03:54.04] | yi zhao jin bai tou |
| [03:57.00] | |
| [03:58.00] | jun zhang |
| [03:59.03] | ge ci: yi shi xiang sui qu san sheng zong jiang li jiu zhong huang quan yu shi li wang chuan qu |
| [04:00.00] | di shi: dao di hai shi da le bai zhang hai hao zhi shi ge zhi, mei you wen zui. |
| [04:09.43] | he yi ting: ming tian, jiu yao ge zi fan xiang le. di shi, wo xiang shuo |
| [04:16.08] | di shi: bie shuo le! he yi ting, bie shuo. |
| [04:23.56] | ge ci: shi li wang chuan qu jiu zhong huang quan yu san sheng zong jiang li yi shi xiang sui qu |
| [04:36.00] | |
| [04:37.09] | wei sheng |
| [04:39.07] | he yi ting: ni dang shi, wei shi me bu rang wo shuo wan? |
| [04:44.07] | di shi: yin wei na ju hua you ni lai shuo, bian shi gao bie. er wo cong mei xiang guo gen ni fen kai. |
| [04:59.63] |
| [00:00.15] | |
| [00:01.64] | yuán zhù jù běn: hé jiān jiǎo |
| [00:03.01] | yuán qǔ: yún shuǐ yì |
| [00:04.38] | cè huà zuò cí: mǎ xiǎo tóng chūn sè jīng hóng |
| [00:05.80] | chàng hòu qī: W. K. chūn sè jīng hóng |
| [00:07.55] | jù qíng gē hòu qī: xiǎo jǐn chūn sè jīng hóng |
| [00:09.73] | pèi yīn: dí shí: fēng huá wú shuāng hé yì tíng: míng xī |
| [00:11.25] | |
| [00:12.72] | tóng zhèn |
| [00:14.16] | dí shí: hāi hāi hāi hāi hāi |
| [00:29.12] | hé yì tíng: bié dòng, nǐ xiān kào yī huì ér, wǒ qù ná shuǐ. |
| [00:48.00] | dí shí: bào qiàn, chǎo xǐng nǐ le ba? |
| [00:53.00] | hé yì tíng: bié shuō huà le, lái, hē shuǐ. |
| [00:56.81] | dí shí: tūn shuǐ wú hū |
| [01:06.12] | hé yì tíng: kàn lái nǐ de bìng hái dé yǎng yī zhèn zi, zhè jǐ tiān yè lǐ zǒng tīng jiàn nǐ zài hāi. |
| [01:16.12] | dí shí: yě bú shì, gāng gāng zuò le yí gè mèng, měng dì xǐng guò lái, yī shí jiē bù shàng qì, cái kāi shǐ hāi de. |
| [01:28.12] | hé yì tíng: zěn me, yòu shì nà gè è mèng ma? |
| [01:31.10] | dí shí: bù, shì mèng dào cóng qián. |
| [01:38.06] | |
| [01:40.44] | jiào chǎng |
| [01:44.12] | dí shí: ā, hǎo xiǎn hǎo xiǎn! chà diǎn shū le! nǐ shēn shǒu bù cuò ma, shì gè jiāng cái jiào shén me míng zì? |
| [01:56.12] | hé yì tíng: hé yì tíng. |
| [01:57.83] | dí shí: jǐ suì le? |
| [01:59.00] | hé yì tíng: shí qī. |
| [02:00.00] | dí shí: hā, bǐ wǒ xiǎo liǎng suì. nà, nǐ dé jiào wǒ yī shēng dà gē. |
| [02:05.29] | |
| [02:08.58] | zuì chéng mèng yī chǎng qū jǐn tiān huāng |
| [02:13.00] | hún duàn qù hé fāng tā xiāng |
| [02:17.12] | xuán shā yǔ sān qiān chǎng |
| [02:22.43] | tiě mǎ sù róng zhuāng |
| [02:27.00] | shuí dú zuò xī chuāng yī zuì qiān shāng |
| [02:31.02] | shuí huī háo zhǎn jiāng shā chǎng |
| [02:36.32] | yīng xióng lèi duàn rén cháng |
| [02:40.09] | yī mèng dào huáng liáng |
| [02:44.00] | |
| [02:44.23] | zhàn chǎng |
| [02:44.43] | gē cí: shí lǐ wàng chuān qū jiǔ zhòng huáng quán yǔ |
| [02:54.22] | sān shēng zǒng jiāng lí yī shì xiàng suí qù |
| [02:59.16] | dí shí: yì tíng! |
| [03:01.12] | hé yì tíng: wǒ méi shì! |
| [03:02.33] | dí shí: kě wù zhòng jì le! qián miàn shì ài kǒu, bì yǒu fú bīng! |
| [03:08.09] | hé yì tíng: nǐ lǜ jūn tū wéi, wǒ lái duàn hòu! |
| [03:10.43] | dí shí: hǎo! nǐ qiān wàn xiǎo xīn! |
| [03:13.37] | hé yì tíng: dí shí! |
| [03:14.47] | dí shí: shén me? |
| [03:16.00] | hé yì tíng: ruò shì wǒ men néng gòu píng ān huí qù wǒ yǒu huà, xiǎng gēn nǐ shuō. |
| [03:20.00] | |
| [03:21.00] | sān shí nián huí shǒu bù wèn qíng chóu |
| [03:26.00] | yuè shēn shuǐ zì liú yī jiù |
| [03:31.03] | qīng shān wài yuè rú gōu |
| [03:36.09] | jūn dú shàng xī lóu |
| [03:41.00] | qiū yǔ huáng hūn hòu yī yè piān zhōu |
| [03:45.00] | tiān cháng hé dì jiǔ nán shǒu |
| [03:50.02] | biān chéng yè céng zhī fǒu |
| [03:54.04] | yī zhāo jǐn bái tóu |
| [03:57.00] | |
| [03:58.00] | jūn zhàng |
| [03:59.03] | gē cí: yī shì xiàng suí qù sān shēng zǒng jiāng lí jiǔ zhòng huáng quán yǔ shí lǐ wàng chuān qū |
| [04:00.00] | dí shí: dào dǐ hái shì dǎ le bài zhàng hái hǎo zhǐ shì gé zhí, méi yǒu wèn zuì. |
| [04:09.43] | hé yì tíng: míng tiān, jiù yào gè zì fǎn xiāng le. dí shí, wǒ xiǎng shuō |
| [04:16.08] | dí shí: bié shuō le! hé yì tíng, bié shuō. |
| [04:23.56] | gē cí: shí lǐ wàng chuān qū jiǔ zhòng huáng quán yǔ sān shēng zǒng jiāng lí yī shì xiàng suí qù |
| [04:36.00] | |
| [04:37.09] | wěi shēng |
| [04:39.07] | hé yì tíng: nǐ dāng shí, wèi shí me bù ràng wǒ shuō wán? |
| [04:44.07] | dí shí: yīn wèi nà jù huà yóu nǐ lái shuō, biàn shì gào bié. ér wǒ cóng méi xiǎng guò gēn nǐ fēn kāi. |
| [04:59.63] |
YouTube Results (More on YouTube)