Fate/Zero Drama CD I-1 Lyrics
| Song | Fate/Zero Drama CD I-1 |
| Artist | 梶浦由記 |
| Album | 『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box ⅠオリジナルドラマCD |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.300] | 卫宫切嗣：“这就是圣杯之器啊,将从者之形连接到现世,回收英灵们的灵魂作为召唤大圣杯的供品而造出来的容器。仅仅作为容器的话就应有它相应的形状，为什么偏偏要做成人形，真是很难办啊……啊~听得到吗？能理解我说的话吗？” |
| [00:46.000] | 爱丽丝菲尔：“能，卫宫切嗣。” |
| [00:48.000] | 卫宫切嗣：“哈，也能说话啊，真令人吃惊。” |
| [00:55.000] | 爱丽丝菲尔：“你对于艾因兹贝伦的人造人也太过小评价了吧。” |
| [01:00.000] | 卫宫切嗣：“没有那种事，北方炼金术的大家冬之圣女的末裔一门在炼成人造人上应该没人能超越吧。” |
| [01:15.000] | 爱丽丝菲尔："真是如此。我有正常人应具备的所有机能，有超越常人的魔术回路和作为初期设定而刻下的规格化的逆式魔术刻印，作为魔术师的素质应该要比你强。" |
| [01:40.000] | 卫宫切嗣："啊够了，但是这种机能对我来说完全不需要，你是、可恶，为什么我不得不说明这种事啊……" |
| [01:59.000] | 爱丽丝菲尔："如果你对我的机能有所不满，不说明清楚的话这方也没有对应的方法啊。" |
| [02:11.000] | 卫宫切嗣："你对自己是因为什么样的目的而被炼成的有好好理解吗？" |
| [02:19.000] | 爱丽丝菲尔："有，我是圣杯之器，作为启动将到的第四次圣杯战争的大圣杯的钥匙而存在。" |
| [02:32.000] | 卫宫切嗣："对，只是个容器。不管职责是什么，跟啤酒瓶没什么区别。为什么那东西会长出手脚，开口说话，跟使用者争论，那样有什么意义。" |
| [02:51.000] | 爱丽丝菲尔："那么，让我来说明意义。在保护圣杯之器的基础上，作为最有效率的手段，能做到自主行动和情况判断的自我，那就是我的存在。" |
| [03:10.000] | 卫宫切嗣："不用我保护圣杯之器，靠圣杯之器根据自己的判断保护自己么？" |
| [03:21.000] | 爱丽丝菲尔："那个理解没有错。" |
| [03:24.000] | 卫宫切嗣："哈 那我问你，你真的有在战场上自卫的能力吗？" |
| [03:34.000] | 爱丽丝菲尔："我就是被那样设定的。" |
| [03:37.000] | 卫宫切嗣："至少从外观上看我不这样想。" |
| [03:40.000] | 爱丽丝菲尔："你是靠外观来判断我的吗？" |
| [03:44.000] | 卫宫切嗣："好吧，那么只能让我来试试你的能力了。（悲鸣）喂~你是在开玩笑吗……这样的攻击都不能挡下，连最基本的护身术都没学过吗？" |
| [04:09.000] | 爱丽丝菲尔："没有这个必要，你是卫宫切嗣，不可能有破坏圣杯之器的想法。" |
| [04:20.000] | 卫宫切嗣："这不是在玩，如果你是个只会用嘴说说而不能保护自己的次品的话，那就让我快砸坏掉，让当主准备别的容器比较好。" |
| [04:35.000] | 爱丽丝菲尔："回应攻击的反击，杀伤能力的比拼，这就是你定义的自卫吗？" |
| [03:44.000] | 卫宫切嗣："没错，有什么问题？" |
| [03:47.000] | 爱丽丝菲尔："那是在确保生存的基础上最坏的选择，最应该优先的是让自己远离危险的情况，在犯了避不开战斗的战略性失误的场合，逃亡、伪装、欺诈的交涉等都是在事前应该考虑到的。" |
| [05:11.000] | 卫宫切嗣："实话对你说，我需要的不是诡辩，而是战斗能力，是在被杀之前先把敌人杀死的快、准和破坏力。" |
| [05:25.000] | 爱丽丝菲尔："那不是生存的战略，根据自卫的标准能力来比较的话，你要比我弱，卫宫切嗣。" |
| [05:38.000] | 卫宫切嗣："这家伙！ " |
| [00:00.300] | wei gong qie si:" zhe jiu shi sheng bei zhi qi a, jiang cong zhe zhi xing lian jie dao xian shi, hui shou ying ling men de ling hun zuo wei zhao huan da sheng bei de gong pin er zao chu lai de rong qi. jin jin zuo wei rong qi de hua jiu ying you ta xiang ying de xing zhuang, wei shi me pian pian yao zuo cheng ren xing, zhen shi hen nan ban a a ting de dao ma? neng li jie wo shuo de hua ma?" |
| [00:46.000] | ai li si fei er:" neng, wei gong qie si." |
| [00:48.000] | wei gong qie si:" ha, ye neng shuo hua a, zhen ling ren chi jing." |
| [00:55.000] | ai li si fei er:" ni dui yu ai yin zi bei lun de ren zao ren ye tai guo xiao ping jia le ba." |
| [01:00.000] | wei gong qie si:" mei you na zhong shi, bei fang lian jin shu de da jia dong zhi sheng nv de mo yi yi men zai lian cheng ren zao ren shang ying gai mei ren neng chao yue ba." |
| [01:15.000] | ai li si fei er:" zhen shi ru ci. wo you zheng chang ren ying ju bei de suo you ji neng, you chao yue chang ren de mo shu hui lu he zuo wei chu qi she ding er ke xia de gui ge hua de ni shi mo shu ke yin, zuo wei mo shu shi de su zhi ying gai yao bi ni qiang." |
| [01:40.000] | wei gong qie si:" a gou le, dan shi zhe zhong ji neng dui wo lai shuo wan quan bu xu yao, ni shi ke wu, wei shi me wo bu de bu shuo ming zhe zhong shi a" |
| [01:59.000] | ai li si fei er:" ru guo ni dui wo de ji neng you suo bu man, bu shuo ming qing chu de hua zhe fang ye mei you dui ying de fang fa a." |
| [02:11.000] | wei gong qie si:" ni dui zi ji shi yin wei shi me yang de mu di er bei lian cheng de you hao hao li jie ma?" |
| [02:19.000] | ai li si fei er:" you, wo shi sheng bei zhi qi, zuo wei qi dong jiang dao de di si ci sheng bei zhan zheng de da sheng bei de yao shi er cun zai." |
| [02:32.000] | wei gong qie si:" dui, zhi shi ge rong qi. bu guan zhi ze shi shen me, gen pi jiu ping mei shen me qu bie. wei shi me na dong xi hui chang chu shou jiao, kai kou shuo hua, gen shi yong zhe zheng lun, na yang you shen me yi yi." |
| [02:51.000] | ai li si fei er:" na me, rang wo lai shuo ming yi yi. zai bao hu sheng bei zhi qi de ji chu shang, zuo wei zui you xiao lv de shou duan, neng zuo dao zi zhu xing dong he qing kuang pan duan de zi wo, na jiu shi wo de cun zai." |
| [03:10.000] | wei gong qie si:" bu yong wo bao hu sheng bei zhi qi, kao sheng bei zhi qi gen ju zi ji de pan duan bao hu zi ji me?" |
| [03:21.000] | ai li si fei er:" na ge li jie mei you cuo." |
| [03:24.000] | wei gong qie si:" ha na wo wen ni, ni zhen de you zai zhan chang shang zi wei de neng li ma?" |
| [03:34.000] | ai li si fei er:" wo jiu shi bei na yang she ding de." |
| [03:37.000] | wei gong qie si:" zhi shao cong wai guan shang kan wo bu zhe yang xiang." |
| [03:40.000] | ai li si fei er:" ni shi kao wai guan lai pan duan wo de ma?" |
| [03:44.000] | wei gong qie si:" hao ba, na me zhi neng rang wo lai shi shi ni de neng li le. bei ming wei ni shi zai kai wan xiao ma zhe yang de gong ji dou bu neng dang xia, lian zui ji ben de hu shen shu dou mei xue guo ma?" |
| [04:09.000] | ai li si fei er:" mei you zhe ge bi yao, ni shi wei gong qie si, bu ke neng you po huai sheng bei zhi qi de xiang fa." |
| [04:20.000] | wei gong qie si:" zhe bu shi zai wan, ru guo ni shi ge zhi hui yong zui shuo shuo er bu neng bao hu zi ji de ci pin de hua, na jiu rang wo kuai za huai diao, rang dang zhu zhun bei bie de rong qi bi jiao hao." |
| [04:35.000] | ai li si fei er:" hui ying gong ji de fan ji, sha shang neng li de bi pin, zhe jiu shi ni ding yi de zi wei ma?" |
| [03:44.000] | wei gong qie si:" mei cuo, you shen me wen ti?" |
| [03:47.000] | ai li si fei er:" na shi zai que bao sheng cun de ji chu shang zui huai de xuan ze, zui ying gai you xian de shi rang zi ji yuan li wei xian de qing kuang, zai fan le bi bu kai zhan dou de zhan lue xing shi wu de chang he, tao wang wei zhuang qi zha de jiao she deng dou shi zai shi qian ying gai kao lv dao de." |
| [05:11.000] | wei gong qie si:" shi hua dui ni shuo, wo xu yao de bu shi gui bian, er shi zhan dou neng li, shi zai bei sha zhi qian xian ba di ren sha si de kuai zhun he po huai li." |
| [05:25.000] | ai li si fei er:" na bu shi sheng cun de zhan lue, gen ju zi wei de biao zhun neng li lai bi jiao de hua, ni yao bi wo ruo, wei gong qie si." |
| [05:38.000] | wei gong qie si:" zhe jia huo! " |
| [00:00.300] | wèi gōng qiè sì:" zhè jiù shì shèng bēi zhī qì a, jiāng cóng zhě zhī xíng lián jiē dào xiàn shì, huí shōu yīng líng men de líng hún zuò wéi zhào huàn dà shèng bēi de gòng pǐn ér zào chū lái de róng qì. jǐn jǐn zuò wéi róng qì de huà jiù yīng yǒu tā xiāng yìng de xíng zhuàng, wèi shí me piān piān yào zuò chéng rén xíng, zhēn shì hěn nán bàn a a tīng dé dào ma? néng lǐ jiě wǒ shuō de huà ma?" |
| [00:46.000] | ài lì sī fēi ěr:" néng, wèi gōng qiè sì." |
| [00:48.000] | wèi gōng qiè sì:" hā, yě néng shuō huà a, zhēn lìng rén chī jīng." |
| [00:55.000] | ài lì sī fēi ěr:" nǐ duì yú ài yīn zī bèi lún de rén zào rén yě tài guò xiǎo píng jià le ba." |
| [01:00.000] | wèi gōng qiè sì:" méi yǒu nà zhǒng shì, běi fāng liàn jīn shù de dà jiā dōng zhī shèng nǚ de mò yì yī mén zài liàn chéng rén zào rén shàng yīng gāi méi rén néng chāo yuè ba." |
| [01:15.000] | ài lì sī fēi ěr:" zhēn shì rú cǐ. wǒ yǒu zhèng cháng rén yīng jù bèi de suǒ yǒu jī néng, yǒu chāo yuè cháng rén de mó shù huí lù hé zuò wéi chū qī shè dìng ér kè xià de guī gé huà de nì shì mó shù kè yìn, zuò wéi mó shù shī de sù zhì yīng gāi yào bǐ nǐ qiáng." |
| [01:40.000] | wèi gōng qiè sì:" a gòu le, dàn shì zhè zhǒng jī néng duì wǒ lái shuō wán quán bù xū yào, nǐ shì kě wù, wèi shí me wǒ bù dé bù shuō míng zhè zhǒng shì a" |
| [01:59.000] | ài lì sī fēi ěr:" rú guǒ nǐ duì wǒ de jī néng yǒu suǒ bù mǎn, bù shuō míng qīng chǔ de huà zhè fāng yě méi yǒu duì yìng de fāng fǎ a." |
| [02:11.000] | wèi gōng qiè sì:" nǐ duì zì jǐ shì yīn wèi shí me yàng de mù dì ér bèi liàn chéng de yǒu hǎo hǎo lǐ jiě ma?" |
| [02:19.000] | ài lì sī fēi ěr:" yǒu, wǒ shì shèng bēi zhī qì, zuò wéi qǐ dòng jiāng dào de dì sì cì shèng bēi zhàn zhēng de dà shèng bēi de yào shi ér cún zài." |
| [02:32.000] | wèi gōng qiè sì:" duì, zhǐ shì gè róng qì. bù guǎn zhí zé shì shén me, gēn pí jiǔ píng méi shén me qū bié. wèi shí me nà dōng xī huì cháng chū shǒu jiǎo, kāi kǒu shuō huà, gēn shǐ yòng zhě zhēng lùn, nà yàng yǒu shén me yì yì." |
| [02:51.000] | ài lì sī fēi ěr:" nà me, ràng wǒ lái shuō míng yì yì. zài bǎo hù shèng bēi zhī qì de jī chǔ shàng, zuò wéi zuì yǒu xiào lǜ de shǒu duàn, néng zuò dào zì zhǔ xíng dòng hé qíng kuàng pàn duàn de zì wǒ, nà jiù shì wǒ de cún zài." |
| [03:10.000] | wèi gōng qiè sì:" bù yòng wǒ bǎo hù shèng bēi zhī qì, kào shèng bēi zhī qì gēn jù zì jǐ de pàn duàn bǎo hù zì jǐ me?" |
| [03:21.000] | ài lì sī fēi ěr:" nà gè lǐ jiě méi yǒu cuò." |
| [03:24.000] | wèi gōng qiè sì:" hā nà wǒ wèn nǐ, nǐ zhēn de yǒu zài zhàn chǎng shàng zì wèi de néng lì ma?" |
| [03:34.000] | ài lì sī fēi ěr:" wǒ jiù shì bèi nà yàng shè dìng de." |
| [03:37.000] | wèi gōng qiè sì:" zhì shǎo cóng wài guān shàng kàn wǒ bù zhè yàng xiǎng." |
| [03:40.000] | ài lì sī fēi ěr:" nǐ shì kào wài guān lái pàn duàn wǒ de ma?" |
| [03:44.000] | wèi gōng qiè sì:" hǎo ba, nà me zhǐ néng ràng wǒ lái shì shì nǐ de néng lì le. bēi míng wèi nǐ shì zài kāi wán xiào ma zhè yàng de gōng jī dōu bù néng dǎng xià, lián zuì jī běn de hù shēn shù dōu méi xué guò ma?" |
| [04:09.000] | ài lì sī fēi ěr:" méi yǒu zhè gè bì yào, nǐ shì wèi gōng qiè sì, bù kě néng yǒu pò huài shèng bēi zhī qì de xiǎng fǎ." |
| [04:20.000] | wèi gōng qiè sì:" zhè bú shì zài wán, rú guǒ nǐ shì gè zhǐ huì yòng zuǐ shuō shuō ér bù néng bǎo hù zì jǐ de cì pǐn de huà, nà jiù ràng wǒ kuài zá huài diào, ràng dāng zhǔ zhǔn bèi bié de róng qì bǐ jiào hǎo." |
| [04:35.000] | ài lì sī fēi ěr:" huí yìng gōng jī de fǎn jī, shā shāng néng lì de bǐ pīn, zhè jiù shì nǐ dìng yì de zì wèi ma?" |
| [03:44.000] | wèi gōng qiè sì:" méi cuò, yǒu shén me wèn tí?" |
| [03:47.000] | ài lì sī fēi ěr:" nà shi zài què bǎo shēng cún de jī chǔ shàng zuì huài de xuǎn zé, zuì yīng gāi yōu xiān de shì ràng zì jǐ yuǎn lí wēi xiǎn de qíng kuàng, zài fàn le bì bù kāi zhàn dòu de zhàn lüè xìng shī wù de chǎng hé, táo wáng wěi zhuāng qī zhà de jiāo shè děng dōu shì zài shì qián yīng gāi kǎo lǜ dào de." |
| [05:11.000] | wèi gōng qiè sì:" shí huà duì nǐ shuō, wǒ xū yào de bú shì guǐ biàn, ér shì zhàn dòu néng lì, shì zài bèi shā zhī qián xiān bǎ dí rén shā sǐ de kuài zhǔn hé pò huài lì." |
| [05:25.000] | ài lì sī fēi ěr:" nà bú shì shēng cún de zhàn lüè, gēn jù zì wèi de biāo zhǔn néng lì lái bǐ jiào de huà, nǐ yào bǐ wǒ ruò, wèi gōng qiè sì." |
| [05:38.000] | wèi gōng qiè sì:" zhè jiā huo! " |
YouTube Results (More on YouTube)