| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| 03. 第三幕 赫萝的梦 | |
| 狼与香辛料番外篇DRAMA CD - 狼与琥珀色的忧郁 | |
| 幻樱字幕组-翻译/lrc:堂本pikari | |
| [00:04.20] | 赫萝：啊…真是的，那个男人去哪了！ |
| [00:09.09] | 咱好不容易以惊人的恢复力恢复了精神… |
| [00:15.22] | 啊~烤苹果~貌似很好吃啊~ |
| [00:22.04] | 对面传来的这个味道… |
| [00:24.05] | 这不是酒馆那边羊羔烤肉的味道吗 |
| [00:28.00] | 啊~咱要赶紧找到那家伙 |
| [00:30.61] | 然后美酒和肉让咱吃个够~ |
| [00:34.00] | 哎？ |
| [00:34.65] | 罗伦斯：哈哈~ |
| [00:36.32] | 诺儿拉：呵呵~ |
| [00:38.40] | 哇~这个非常好吃呢~ |
| [00:41.44] | 罗伦斯：没错吧 |
| [00:42.45] | 这可是我珍藏中最爱吃的 |
| [00:44.93] | 诺儿拉：第一次吃到这个呢…活着真好~ |
| [00:49.40] | 罗伦斯：呵，这说法太夸张了，啊哈哈~ |
| [00:55.80] | 赫萝：若、若非咱的错觉 |
| [00:58.63] | 方才坐着马车转入街角的那笨蛋 |
| [01:01.41] | 一定是咱的同伴没错 |
| [01:04.28] | 这是什么回事…！ |
| [01:06.75] | 他何时起沦为牧羊女的狗了 |
| [01:11.63] | 对了，那辆马车货台上有麦束 |
| [01:14.92] | 咱先寄宿于那麦束，探探情况好了 |
| [01:18.97] | |
| [01:23.20] | 诺儿拉：哎？ |
| [01:24.45] | 罗伦斯：嗯？怎么了？ |
| [01:26.18] | 诺儿拉：刚才马车货台那边好像有点声音… |
| [01:29.90] | 罗伦斯：进入小路后，路面不是很平坦嘛 |
| [01:33.30] | 可能是某侧车轮碾到小石子了吧 |
| [01:36.41] | 但这条路是通往你想去的裁缝工会的捷径 |
| [01:41.57] | 诺儿拉：嗯… |
| [01:43.00] | 赫萝：哼！还是那样老好人呢 |
| [01:47.00] | 诺儿拉：但是…其实… |
| [01:50.00] | 罗伦斯：嗯？ |
| [01:51.50] | 诺儿拉：我既想去…又不想去… |
| [01:55.19] | 罗伦斯：哦… |
| [01:57.19] | 怎么说？诺儿拉小姐？ |
| [02:00.90] | 诺儿拉：因为… |
| [02:01.75] | 罗伦斯：因为？ |
| [02:03.84] | 诺儿拉：那意味着…推开新世界的大门 |
| [02:08.79] | 就要与罗伦斯先生彻底分别了 |
| [02:12.28] | 罗伦斯：哎？！ |
| [02:13.24] | 赫萝：「哎？！」…什么「哎」啊！ |
| [02:15.68] | 若在此动摇，便正中这小丫头的下怀了 |
| [02:18.78] | 诺儿拉：我说了奇怪的话…对不起 |
| [02:22.50] | 罗伦斯：不不…也不是什么奇怪的话 |
| [02:25.90] | 赫萝：汝这笨蛋 |
| [02:27.70] | 这种时候应该说 |
| [02:28.77] | 「是啊，一入黄昏时分，神明便会施些恶作剧的魔法呢」 |
| [02:33.75] | 诸如此类临机应变的台词 |
| [02:36.12] | 赶紧把小丫头扔下车去才是啊 |
| [02:41.08] | 诺儿拉：我…无论如何都抑制不了… |
| [02:44.63] | 罗伦斯：抑…抑制什么呢？ |
| [02:47.05] | 赫萝：所以说，不能问啊！ |
| [02:49.52] | 假装没听见，搪塞过去是最好的方法啊！ |
| [02:53.40] | 唔…前景令人无比担忧啊 |
| [02:57.00] | 但是汝哟，咱定当赋予汝温暖的庇佑！ |
| [03:01.44] | 诺儿拉：所以…那个…我… |
| [03:07.03] | 我…喜欢罗伦斯先生！ |
| [03:10.02] | 罗伦斯：啊！ |
| [03:11.21] | 啊！但是，你忽然抱住我… |
| [03:15.15] | 赫萝：忍…忍住… |
| [03:17.34] | 若非其自身坚定立场，便毫无意义了！ |
| [03:20.92] | 诺儿拉：对不起…但是…我不想放手… |
| [03:25.32] | 罗伦斯：等…等一下，诺儿拉小姐…诺儿拉！ |
| [03:29.32] | 诺儿拉：太高兴了，你直接叫我诺儿拉 |
| [03:32.11] | 罗伦斯：不…不是这样的 |
| [03:33.48] | 诺儿拉：一下就好，请紧紧的抱住我 |
| [03:36.83] | 罗伦斯：啊…不…这…这… |
| [03:41.01] | 赫萝：这该如何是好… |
| [03:43.85] | 现在小丫头手抱着的肩胛骨内侧一带 |
| [03:47.43] | 是这男人最敏感的地方 |
| [03:50.70] | 没想到她居然本能地察觉到了这点… |
| [03:53.70] | 唔…这丫头真可怕 |
| [03:57.06] | 再这样下去，他就要把持不住了 |
| [04:00.65] | 诺儿拉：那么，一次就好，请吻我一下 |
| [04:05.57] | 罗伦斯：啊！那种事更加不行啊！ |
| [04:09.35] | 诺儿拉：一次就好 |
| [04:11.60] | 你若能吻我一下 |
| [04:14.45] | 我便能心满意足地前往工会了 |
| [04:19.13] | 罗伦斯：唔…呃…真的只要一下就行了吗？ |
| [04:26.32] | 赫萝：喂！汝啊！怎么能示弱呢！ |
| [04:30.99] | 诺儿拉：是的，我保证 |
| [04:34.89] | 罗伦斯：商人之间的承诺，比任何东西都要沉重 |
| [04:39.09] | 这是约定俗成的规矩啊 |
| [04:41.41] | 诺儿拉：我明白 |
| [04:43.01] | 赫萝：汝这蠢蛋！ |
| [04:44.37] | 只要受女人第一次诱惑 |
| [04:47.15] | 之后她便会不负责任 |
| [04:49.15] | 在不毁约的情况下，一而再，再而三 |
| [04:51.97] | 这便是女人的魔力啊 |
| [04:55.55] | 罗伦斯：真的…只要一次就好的话… |
| [04:58.42] | 赫萝：一点也不好啊！ |
| [05:00.60] | 诺儿拉：眼睛…闭上会比较好吧？ |
| [05:03.99] | 罗伦斯：啊…啊…啊…是啊 |
| [05:07.50] | 诺儿拉：那么… |
| [05:10.12] | 罗伦斯：诺儿拉… |
| [05:12.17] | 诺儿拉：罗伦斯先生… |
| [05:13.62] | 赫萝：唔…！既然如此！ |
| [05:20.55] | 诺儿拉：啊！ |
| [05:21.54] | 罗伦斯：啊？赫…赫萝！ |
| [05:24.15] | 赫萝：什么「赫…赫萝！」啊 |
| [05:26.20] | 汝这呆子！ |
| [05:28.27] | 此乃对汝的惩罚！ |
| [05:33.96] | 罗伦斯：啊！ |
| [05:36.30] | 我错了…请原谅我！啊！！！ |
| [05:43.26] | |
| [05:48.00] | 赫萝：啊…怎么嘛，原来是梦啊 |
| [05:51.80] | 嘛~此等剧情的确不会在现实中发生 |
| [05:55.56] | （哈欠）嗯…话虽如此… |
| [06:01.86] | 咱醒来后，那家伙仍旧不见踪影吗 |
| [06:05.79] | 究竟跑哪去了？ |
| [06:07.80] |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| 03. di san mu he luo de meng | |
| lang yu xiang xin liao fan wai pian DRAMA CD lang yu hu po se de you yu | |
| huan ying zi mu zu fan yi lrc: tang ben pikari | |
| [00:04.20] | he luo: a zhen shi de, na ge nan ren qu na le! |
| [00:09.09] | zan hao bu rong yi yi jing ren de hui fu li hui fu le jing shen |
| [00:15.22] | a kao ping guo mao si hen hao chi a |
| [00:22.04] | dui mian chuan lai de zhe ge wei dao |
| [00:24.05] | zhe bu shi jiu guan na bian yang gao kao rou de wei dao ma |
| [00:28.00] | a zan yao gan jin zhao dao na jia huo |
| [00:30.61] | ran hou mei jiu he rou rang zan chi ge gou |
| [00:34.00] | ai? |
| [00:34.65] | luo lun si: ha ha |
| [00:36.32] | nuo er la: he he |
| [00:38.40] | wa zhe ge fei chang hao chi ne |
| [00:41.44] | luo lun si: mei cuo ba |
| [00:42.45] | zhe ke shi wo zhen cang zhong zui ai chi de |
| [00:44.93] | nuo er la: di yi ci chi dao zhe ge ne huo zhe zhen hao |
| [00:49.40] | luo lun si: a, zhe shuo fa tai kua zhang le, a ha ha |
| [00:55.80] | he luo: ruo ruo fei zan de cuo jue |
| [00:58.63] | fang cai zuo zhe ma che zhuan ru jie jiao de na ben dan |
| [01:01.41] | yi ding shi zan de tong ban mei cuo |
| [01:04.28] | zhe shi shen me hui shi! |
| [01:06.75] | ta he shi qi lun wei mu yang nv de gou le |
| [01:11.63] | dui le, na liang ma che huo tai shang you mai shu |
| [01:14.92] | zan xian ji su yu na mai shu, tan tan qing kuang hao le |
| [01:18.97] | |
| [01:23.20] | nuo er la: ai? |
| [01:24.45] | luo lun si: ? zen me le? |
| [01:26.18] | nuo er la: gang cai ma che huo tai na bian hao xiang you dian sheng yin |
| [01:29.90] | luo lun si: jin ru xiao lu hou, lu mian bu shi hen ping tan ma |
| [01:33.30] | ke neng shi mou ce che lun nian dao xiao shi zi le ba |
| [01:36.41] | dan zhe tiao lu shi tong wang ni xiang qu de cai feng gong hui de jie jing |
| [01:41.57] | nuo er la: |
| [01:43.00] | he luo: heng! hai shi na yang lao hao ren ne |
| [01:47.00] | nuo er la: dan shi qi shi |
| [01:50.00] | luo lun si: ? |
| [01:51.50] | nuo er la: wo ji xiang qu you bu xiang qu |
| [01:55.19] | luo lun si: o |
| [01:57.19] | zen me shuo? nuo er la xiao jie? |
| [02:00.90] | nuo er la: yin wei |
| [02:01.75] | luo lun si: yin wei? |
| [02:03.84] | nuo er la: na yi wei zhe tui kai xin shi jie de da men |
| [02:08.79] | jiu yao yu luo lun si xian sheng che di fen bie le |
| [02:12.28] | luo lun si: ai?! |
| [02:13.24] | he luo: ai?! shen me ai a! |
| [02:15.68] | ruo zai ci dong yao, bian zheng zhong zhe xiao ya tou de xia huai le |
| [02:18.78] | nuo er la: wo shuo le qi guai de hua dui bu qi |
| [02:22.50] | luo lun si: bu bu ye bu shi shen me qi guai de hua |
| [02:25.90] | he luo: ru zhe ben dan |
| [02:27.70] | zhe zhong shi hou ying gai shuo |
| [02:28.77] | shi a, yi ru huang hun shi fen, shen ming bian hui shi xie e zuo ju de mo fa ne |
| [02:33.75] | zhu ru ci lei lin ji ying bian de tai ci |
| [02:36.12] | gan jin ba xiao ya tou reng xia che qu cai shi a |
| [02:41.08] | nuo er la: wo wu lun ru he dou yi zhi bu liao |
| [02:44.63] | luo lun si: yi yi zhi shen me ne? |
| [02:47.05] | he luo: suo yi shuo, bu neng wen a! |
| [02:49.52] | jia zhuang mei ting jian, tang se guo qu shi zui hao de fang fa a! |
| [02:53.40] | wu qian jing ling ren wu bi dan you a |
| [02:57.00] | dan shi ru yo, zan ding dang fu yu ru wen nuan de bi you! |
| [03:01.44] | nuo er la: suo yi na ge wo |
| [03:07.03] | wo xi huan luo lun si xian sheng! |
| [03:10.02] | luo lun si: a! |
| [03:11.21] | a! dan shi, ni hu ran bao zhu wo |
| [03:15.15] | he luo: ren ren zhu |
| [03:17.34] | ruo fei qi zi shen jian ding li chang, bian hao wu yi yi le! |
| [03:20.92] | nuo er la: dui bu qi dan shi wo bu xiang fang shou |
| [03:25.32] | luo lun si: deng deng yi xia, nuo er la xiao jie nuo er la! |
| [03:29.32] | nuo er la: tai gao xing le, ni zhi jie jiao wo nuo er la |
| [03:32.11] | luo lun si: bu bu shi zhe yang de |
| [03:33.48] | nuo er la: yi xia jiu hao, qing jin jin de bao zhu wo |
| [03:36.83] | luo lun si: a bu zhe zhe |
| [03:41.01] | he luo: zhe gai ru he shi hao |
| [03:43.85] | xian zai xiao ya tou shou bao zhe de jian jia gu nei ce yi dai |
| [03:47.43] | shi zhe nan ren zui min gan de di fang |
| [03:50.70] | mei xiang dao ta ju ran ben neng di cha jue dao le zhe dian |
| [03:53.70] | wu zhe ya tou zhen ke pa |
| [03:57.06] | zai zhe yang xia qu, ta jiu yao ba chi bu zhu le |
| [04:00.65] | nuo er la: na me, yi ci jiu hao, qing wen wo yi xia |
| [04:05.57] | luo lun si: a! na zhong shi geng jia bu xing a! |
| [04:09.35] | nuo er la: yi ci jiu hao |
| [04:11.60] | ni ruo neng wen wo yi xia |
| [04:14.45] | wo bian neng xin man yi zu di qian wang gong hui le |
| [04:19.13] | luo lun si: wu e zhen de zhi yao yi xia jiu xing le ma? |
| [04:26.32] | he luo: wei! ru a! zen me neng shi ruo ne! |
| [04:30.99] | nuo er la: shi de, wo bao zheng |
| [04:34.89] | luo lun si: shang ren zhi jian de cheng nuo, bi ren he dong xi dou yao chen zhong |
| [04:39.09] | zhe shi yue ding su cheng de gui ju a |
| [04:41.41] | nuo er la: wo ming bai |
| [04:43.01] | he luo: ru zhe chun dan! |
| [04:44.37] | zhi yao shou nv ren di yi ci you huo |
| [04:47.15] | zhi hou ta bian hui bu fu ze ren |
| [04:49.15] | zai bu hui yue de qing kuang xia, yi er zai, zai er san |
| [04:51.97] | zhe bian shi nv ren de mo li a |
| [04:55.55] | luo lun si: zhen de zhi yao yi ci jiu hao de hua |
| [04:58.42] | he luo: yi dian ye bu hao a! |
| [05:00.60] | nuo er la: yan jing bi shang hui bi jiao hao ba? |
| [05:03.99] | luo lun si: a a a shi a |
| [05:07.50] | nuo er la: na me |
| [05:10.12] | luo lun si: nuo er la |
| [05:12.17] | nuo er la: luo lun si xian sheng |
| [05:13.62] | he luo: wu! ji ran ru ci! |
| [05:20.55] | nuo er la: a! |
| [05:21.54] | luo lun si: a? he he luo! |
| [05:24.15] | he luo: shen me he he luo! a |
| [05:26.20] | ru zhe dai zi! |
| [05:28.27] | ci nai dui ru de cheng fa! |
| [05:33.96] | luo lun si: a! |
| [05:36.30] | wo cuo le qing yuan liang wo! a!!! |
| [05:43.26] | |
| [05:48.00] | he luo: a zen me ma, yuan lai shi meng a |
| [05:51.80] | ma ci deng ju qing di que bu hui zai xian shi zhong fa sheng |
| [05:55.56] | ha qian hua sui ru ci |
| [06:01.86] | zan xing lai hou, na jia huo reng jiu bu jian zong ying ma |
| [06:05.79] | jiu jing pao na qu le? |
| [06:07.80] |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| 03. dì sān mù hè luó de mèng | |
| láng yǔ xiāng xīn liào fān wài piān DRAMA CD láng yǔ hǔ pò sè de yōu yù | |
| huàn yīng zì mù zǔ fān yì lrc: táng běn pikari | |
| [00:04.20] | hè luó: a zhēn shi de, nà gè nán rén qù nǎ le! |
| [00:09.09] | zán hǎo bù róng yì yǐ jīng rén de huī fù lì huī fù le jīng shén |
| [00:15.22] | a kǎo píng guǒ mào sì hěn hǎo chī a |
| [00:22.04] | duì miàn chuán lái de zhè gè wèi dào |
| [00:24.05] | zhè bú shì jiǔ guǎn nà biān yáng gāo kǎo ròu de wèi dào ma |
| [00:28.00] | a zán yào gǎn jǐn zhǎo dào nà jiā huo |
| [00:30.61] | rán hòu měi jiǔ hé ròu ràng zán chī gè gòu |
| [00:34.00] | āi? |
| [00:34.65] | luó lún sī: hā hā |
| [00:36.32] | nuò ér lā: hē hē |
| [00:38.40] | wa zhè gè fēi cháng hǎo chī ne |
| [00:41.44] | luó lún sī: méi cuò ba |
| [00:42.45] | zhè kě shì wǒ zhēn cáng zhōng zuì ài chī de |
| [00:44.93] | nuò ér lā: dì yī cì chī dào zhè gè ne huó zhe zhēn hǎo |
| [00:49.40] | luó lún sī: ā, zhè shuō fǎ tài kuā zhāng le, ā hā hā |
| [00:55.80] | hè luó: ruò ruò fēi zán de cuò jué |
| [00:58.63] | fāng cái zuò zhe mǎ chē zhuǎn rù jiē jiǎo de nà bèn dàn |
| [01:01.41] | yí dìng shì zán de tóng bàn méi cuò |
| [01:04.28] | zhè shì shén me huí shì! |
| [01:06.75] | tā hé shí qǐ lún wéi mù yáng nǚ de gǒu le |
| [01:11.63] | duì le, nà liàng mǎ chē huò tái shàng yǒu mài shù |
| [01:14.92] | zán xiān jì sù yú nà mài shù, tàn tàn qíng kuàng hǎo le |
| [01:18.97] | |
| [01:23.20] | nuò ér lā: āi? |
| [01:24.45] | luó lún sī: ? zěn me le? |
| [01:26.18] | nuò ér lā: gāng cái mǎ chē huò tái nà biān hǎo xiàng yǒu diǎn shēng yīn |
| [01:29.90] | luó lún sī: jìn rù xiǎo lù hòu, lù miàn bú shì hěn píng tǎn ma |
| [01:33.30] | kě néng shì mǒu cè chē lún niǎn dào xiǎo shí zǐ le ba |
| [01:36.41] | dàn zhè tiáo lù shì tōng wǎng nǐ xiǎng qù de cái féng gōng huì de jié jìng |
| [01:41.57] | nuò ér lā: |
| [01:43.00] | hè luó: hēng! hái shì nà yàng lǎo hǎo rén ne |
| [01:47.00] | nuò ér lā: dàn shì qí shí |
| [01:50.00] | luó lún sī: ? |
| [01:51.50] | nuò ér lā: wǒ jì xiǎng qù yòu bù xiǎng qù |
| [01:55.19] | luó lún sī: ó |
| [01:57.19] | zěn me shuō? nuò ér lā xiǎo jiě? |
| [02:00.90] | nuò ér lā: yīn wèi |
| [02:01.75] | luó lún sī: yīn wèi? |
| [02:03.84] | nuò ér lā: nà yì wèi zhe tuī kāi xīn shì jiè de dà mén |
| [02:08.79] | jiù yào yǔ luó lún sī xiān shēng chè dǐ fēn bié le |
| [02:12.28] | luó lún sī: āi?! |
| [02:13.24] | hè luó: āi?! shén me āi a! |
| [02:15.68] | ruò zài cǐ dòng yáo, biàn zhèng zhōng zhè xiǎo yā tou de xià huái le |
| [02:18.78] | nuò ér lā: wǒ shuō le qí guài de huà duì bù qǐ |
| [02:22.50] | luó lún sī: bù bù yě bú shì shén me qí guài de huà |
| [02:25.90] | hè luó: rǔ zhè bèn dàn |
| [02:27.70] | zhè zhǒng shí hòu yīng gāi shuō |
| [02:28.77] | shì a, yī rù huáng hūn shí fēn, shén míng biàn huì shī xiē è zuò jù de mó fǎ ne |
| [02:33.75] | zhū rú cǐ lèi lín jī yìng biàn de tái cí |
| [02:36.12] | gǎn jǐn bǎ xiǎo yā tou rēng xià chē qù cái shì a |
| [02:41.08] | nuò ér lā: wǒ wú lùn rú hé dōu yì zhì bù liǎo |
| [02:44.63] | luó lún sī: yì yì zhì shén me ne? |
| [02:47.05] | hè luó: suǒ yǐ shuō, bù néng wèn a! |
| [02:49.52] | jiǎ zhuāng méi tīng jiàn, táng sè guò qù shì zuì hǎo de fāng fǎ a! |
| [02:53.40] | wú qián jǐng lìng rén wú bǐ dān yōu a |
| [02:57.00] | dàn shì rǔ yō, zán dìng dàng fù yǔ rǔ wēn nuǎn de bì yòu! |
| [03:01.44] | nuò ér lā: suǒ yǐ nà gè wǒ |
| [03:07.03] | wǒ xǐ huān luó lún sī xiān shēng! |
| [03:10.02] | luó lún sī: a! |
| [03:11.21] | a! dàn shì, nǐ hū rán bào zhù wǒ |
| [03:15.15] | hè luó: rěn rěn zhù |
| [03:17.34] | ruò fēi qí zì shēn jiān dìng lì chǎng, biàn háo wú yì yì le! |
| [03:20.92] | nuò ér lā: duì bù qǐ dàn shì wǒ bù xiǎng fàng shǒu |
| [03:25.32] | luó lún sī: děng děng yī xià, nuò ér lā xiǎo jiě nuò ér lā! |
| [03:29.32] | nuò ér lā: tài gāo xìng le, nǐ zhí jiē jiào wǒ nuò ér lā |
| [03:32.11] | luó lún sī: bù bú shì zhè yàng de |
| [03:33.48] | nuò ér lā: yī xià jiù hǎo, qǐng jǐn jǐn de bào zhù wǒ |
| [03:36.83] | luó lún sī: a bù zhè zhè |
| [03:41.01] | hè luó: zhè gāi rú hé shì hǎo |
| [03:43.85] | xiàn zài xiǎo yā tou shǒu bào zhe de jiān jiǎ gǔ nèi cè yí dài |
| [03:47.43] | shì zhè nán rén zuì mǐn gǎn de dì fāng |
| [03:50.70] | méi xiǎng dào tā jū rán běn néng dì chá jué dào le zhè diǎn |
| [03:53.70] | wú zhè yā tou zhēn kě pà |
| [03:57.06] | zài zhè yàng xià qù, tā jiù yào bǎ chí bú zhù le |
| [04:00.65] | nuò ér lā: nà me, yī cì jiù hǎo, qǐng wěn wǒ yī xià |
| [04:05.57] | luó lún sī: a! nà zhǒng shì gèng jiā bù xíng a! |
| [04:09.35] | nuò ér lā: yī cì jiù hǎo |
| [04:11.60] | nǐ ruò néng wěn wǒ yī xià |
| [04:14.45] | wǒ biàn néng xīn mǎn yì zú dì qián wǎng gōng huì le |
| [04:19.13] | luó lún sī: wú è zhēn de zhǐ yào yī xià jiù xíng le ma? |
| [04:26.32] | hè luó: wèi! rǔ a! zěn me néng shì ruò ne! |
| [04:30.99] | nuò ér lā: shì de, wǒ bǎo zhèng |
| [04:34.89] | luó lún sī: shāng rén zhī jiān de chéng nuò, bǐ rèn hé dōng xī dōu yào chén zhòng |
| [04:39.09] | zhè shì yuē dìng sú chéng de guī jǔ a |
| [04:41.41] | nuò ér lā: wǒ míng bái |
| [04:43.01] | hè luó: rǔ zhè chǔn dàn! |
| [04:44.37] | zhǐ yào shòu nǚ rén dì yī cì yòu huò |
| [04:47.15] | zhī hòu tā biàn huì bù fù zé rèn |
| [04:49.15] | zài bù huǐ yuē de qíng kuàng xià, yī ér zài, zài ér sān |
| [04:51.97] | zhè biàn shì nǚ rén de mó lì a |
| [04:55.55] | luó lún sī: zhēn de zhǐ yào yī cì jiù hǎo de huà |
| [04:58.42] | hè luó: yì diǎn yě bù hǎo a! |
| [05:00.60] | nuò ér lā: yǎn jīng bì shang huì bǐ jiào hǎo ba? |
| [05:03.99] | luó lún sī: a a a shì a |
| [05:07.50] | nuò ér lā: nà me |
| [05:10.12] | luó lún sī: nuò ér lā |
| [05:12.17] | nuò ér lā: luó lún sī xiān shēng |
| [05:13.62] | hè luó: wú! jì rán rú cǐ! |
| [05:20.55] | nuò ér lā: a! |
| [05:21.54] | luó lún sī: a? hè hè luó! |
| [05:24.15] | hè luó: shén me hè hè luó! a |
| [05:26.20] | rǔ zhè dāi zi! |
| [05:28.27] | cǐ nǎi duì rǔ de chéng fá! |
| [05:33.96] | luó lún sī: a! |
| [05:36.30] | wǒ cuò le qǐng yuán liàng wǒ! a!!! |
| [05:43.26] | |
| [05:48.00] | hè luó: a zěn me ma, yuán lái shì mèng a |
| [05:51.80] | ma cǐ děng jù qíng dí què bú huì zài xiàn shí zhōng fā shēng |
| [05:55.56] | hā qiàn huà suī rú cǐ |
| [06:01.86] | zán xǐng lái hòu, nà jiā huo réng jiù bú jiàn zōng yǐng ma |
| [06:05.79] | jiū jìng pǎo nǎ qù le? |
| [06:07.80] |
YouTube Results (More on YouTube)