| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| 10. 第十幕 终于回到现实 | |
| 狼与香辛料番外篇DRAMA CD - 狼与琥珀色的忧郁 | |
| 幻樱字幕组-翻译/lrc:堂本pikari | |
| [00:03.86] | 罗伦斯：哎…又一次又一次醒过来了… |
| [00:08.20] | 这次又有什么在等着…刚想这么说，啊！！！ |
| [00:12.49] | 赫萝：嗯？怎么了？汝已经醒了啊？ |
| [00:16.37] | 罗伦斯：赫…赫萝？！ |
| [00:18.72] | 为…为什么你赤身裸体地睡在我边上啊 |
| [00:22.18] | 赫萝：呵呵，这便是约伊兹之狼的做法 |
| [00:26.14] | 暖暖的，感觉像是持续过了好几年的春天，对呗 |
| [00:30.27] | 罗伦斯：嗯…感觉约持续了3年又3个月… |
| [00:34.70] | 赫萝：来，露出额头来 |
| [00:37.17] | 罗伦斯：嗯？啊！你干什么突然把额头贴过来 |
| [00:40.48] | 脸…脸凑得太近了啊 |
| [00:42.49] | 赫萝：汝很困扰？ |
| [00:43.91] | 罗伦斯：困扰…到不至于… |
| [00:46.70] | 赫萝：好~烧也退了~ |
| [00:49.15] | 如此精神应该没问题了 |
| [00:54.30] | 咱现在去做些易于消化的食物 |
| [00:57.80] | 汝可以继续窝在毛毯中 |
| [01:00.40] | 罗伦斯：你…你要为我做饭吗 |
| [01:05.54] | 赫萝：汝怎能那样说呢 |
| [01:07.38] | 没必要如此大惊小怪的 |
| [01:10.65] | 好歹还是有些经验的 |
| [01:13.40] | 咱可是约伊兹的贤狼哦 |
| [01:17.20] | 哼哼~哼哼~… |
| [01:24.10] | 罗伦斯：感觉…像是在做着一个不可思议的梦 |
| [01:28.75] | 赫萝在为我做饭… |
| [01:32.20] | 像是新婚家庭似的 |
| [01:34.69] | 赫萝：嗯？汝说什么？ |
| [01:37.53] | 罗伦斯：啊，没什么 |
| [01:40.29] | 梦？啊！对啊，说不定这又是一场梦 |
| [01:45.76] | 必须谨慎 |
| [01:49.30] | 赫萝：好了~完成~ |
| [01:51.37] | 多吃点呗~ |
| [01:52.95] | 罗伦斯：哦~看起来相当美味啊~ |
| [01:55.42] | 赫萝：不是看起来美味，是确实美味 |
| [01:57.73] | 咱可是用上了数百年来练成的本事咧 |
| [02:00.70] | 罗伦斯：那我立刻尝尝 |
| [02:01.74] | 赫萝：等一下，汝哟 |
| [02:02.23] | 罗伦斯：怎么了？还不能吃吗？ |
| [02:04.40] | 赫萝：让咱用勺子喂汝吃呗 |
| [02:07.49] | 罗伦斯：你、你要…？啊！ |
| [02:11.27] | 赫萝：呵呵，汝哟，也太大惊小怪了呗 |
| [02:15.01] | 罗伦斯：呃…呃…为什么突然做这种事 |
| [02:20.43] | 赫萝：汝也为咱做过同样的事，不是吗 |
| [02:22.48] | 好了~来~张嘴啊~ |
| [02:25.39] | 罗伦斯：啊？哦…啊… |
| [02:29.10] | 赫萝：呵呵~好吃呗？ |
| [02:31.47] | 罗伦斯：嗯…哦！很好吃！ |
| [02:35.09] | 这个很好吃 |
| [02:36.36] | 赫萝：那太好了~不枉咱的一片诚意啊~ |
| [02:41.47] | 罗伦斯：之后，赫萝照料了马匹，整理了马车 |
| [02:47.15] | 而且她不但做了一顿完美的晚餐 |
| [02:50.79] | 还说要为我按摩身体 |
| [02:53.65] | 真让我不知该如何是好 |
| [02:57.29] | 不用了，赫萝，很满足了 |
| [02:59.80] | 你也去休息一下比较好吧 |
| [03:02.35] | 赫萝：没关系，不用客气 |
| [03:05.25] | 罗伦斯：不是…也不是说客气…呃… |
| [03:08.17] | 赫萝：是心口一带酸疼呗？嗯…嗯~！ |
| [03:12.46] | 罗伦斯：啊…那里…！ |
| [03:13.80] | （麻烦自行脑补=3=） |
| [03:21.10] | 罗伦斯：…不行了…嗯…超舒服… |
| [03:24.20] | 赫萝：呵呵~那就好~ |
| [03:27.07] | 罗伦斯：完了…一不留神就中招了… |
| [03:29.65] | 赫萝：好了好了~有什么要求尽管吩咐呗~ |
| [03:33.42] | 汝的要求，咱都为汝实现的 |
| [03:36.97] | 罗伦斯：敬、敬语？！ |
| [03:38.71] | 赫萝：哦？措辞不当吗？ |
| [03:42.57] | 罗伦斯：果、果然这是场梦！是场恶梦！ |
| [03:45.45] | 赫萝不可能这么温柔！ |
| [03:47.80] | 其中一定有什么天大的阴谋！ |
| [03:50.15] | 赫萝：哎？汝说什么？ |
| [03:52.47] | 罗伦斯：哎？！ |
| [03:53.59] | 赫萝：咱啊，未能察觉到汝的身体状况 |
| [03:58.70] | 因为感到抱歉，所以打算今天一整天都为汝尽心尽力 |
| [04:04.08] | 罗伦斯：啊…是…是这么回事啊 |
| [04:07.40] | 赫萝：不过咱改变主意了 |
| [04:09.27] | 虽说早了点，不过到此为止了 |
| [04:11.35] | 罗伦斯：真…真遗憾… |
| [04:13.62] | 到此为止后…怎么办？ |
| [04:16.05] | 赫萝：嗯，是呢 |
| [04:18.15] | 汝似乎认为平时的咱比较好呢 |
| [04:21.85] | 罗伦斯：没、没那回事啦 |
| [04:23.55] | 赫萝：大笨蛋！现在说什么都没用了！ |
| [04:26.32] | 做好觉悟吧！ |
| [04:30.93] | 罗伦斯：这次是现实里也来这出吗！啊！！！ |
| [04:35.50] | 赫萝：嗯，似乎恢复到平时的状态了 |
| [04:38.80] | 罗伦斯：啊…呼…呼…好疼… |
| [04:44.25] | 不过这样似乎比较安心… |
| [04:47.10] | 赫萝：汝似乎已经踏上条不归路了呢 |
| [04:51.00] | 罗伦斯：呵…或许吧 |
| [04:53.74] | |
| [04:59.31] | （两人大笑） |
| [05:07.56] | 赫萝：咱俩实在是很奇怪啊 |
| [05:11.15] | 罗伦斯：好像是呢 |
| [05:13.49] | 今后也像这样，多多指教了，赫萝 |
| [05:17.14] | 赫萝：嗯~嘛，虽说咱觉得会遇到很多事呢 |
| [05:22.64] | 罗伦斯：于是我们继续向着北方，踏上了旅途 |
| [05:26.74] | 并肩坐在马车上的两人的位置 |
| [05:29.68] | 比起以前，似乎又靠近了一些 |
| [05:35.31] | |
| [05:50.00] | 『狼与香辛料・番外篇』DRAMA CD |
| [05:55.77] | 『狼与琥珀色的忧郁』 |
| [05:59.40] | 出演 |
| [06:00.96] | 赫萝：小清水亚美 |
| [06:03.52] | 罗伦斯：福山润 |
| [06:06.72] | 诺儿拉：中原麻衣 |
| [06:09.34] | 克罗艾：名塚佳织 |
| [06:12.22] | 叶克伯：辻亲八 |
| [06:14.58] | |
| [06:14.84] | 由以上人员为您放送 |
| [06:17.69] |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| 10. di shi mu zhong yu hui dao xian shi | |
| lang yu xiang xin liao fan wai pian DRAMA CD lang yu hu po se de you yu | |
| huan ying zi mu zu fan yi lrc: tang ben pikari | |
| [00:03.86] | luo lun si: ai you yi ci you yi ci xing guo lai le |
| [00:08.20] | zhe ci you you shen me zai deng zhe gang xiang zhe me shuo, a!!! |
| [00:12.49] | he luo: ? zen me le? ru yi jing xing le a? |
| [00:16.37] | luo lun si: he he luo?! |
| [00:18.72] | wei wei shi me ni chi shen luo ti di shui zai wo bian shang a |
| [00:22.18] | he luo: he he, zhe bian shi yue yi zi zhi lang de zuo fa |
| [00:26.14] | nuan nuan de, gan jue xiang shi chi xu guo le hao ji nian de chun tian, dui bei |
| [00:30.27] | luo lun si: gan jue yue chi xu le 3 nian you 3 ge yue |
| [00:34.70] | he luo: lai, lou chu e tou lai |
| [00:37.17] | luo lun si: ? a! ni gan shen me tu ran ba e tou tie guo lai |
| [00:40.48] | lian lian cou de tai jin le a |
| [00:42.49] | he luo: ru hen kun rao? |
| [00:43.91] | luo lun si: kun rao dao bu zhi yu |
| [00:46.70] | he luo: hao shao ye tui le |
| [00:49.15] | ru ci jing shen ying gai mei wen ti le |
| [00:54.30] | zan xian zai qu zuo xie yi yu xiao hua de shi wu |
| [00:57.80] | ru ke yi ji xu wo zai mao tan zhong |
| [01:00.40] | luo lun si: ni ni yao wei wo zuo fan ma |
| [01:05.54] | he luo: ru zen neng na yang shuo ne |
| [01:07.38] | mei bi yao ru ci da jing xiao guai de |
| [01:10.65] | hao dai hai shi you xie jing yan de |
| [01:13.40] | zan ke shi yue yi zi de xian lang o |
| [01:17.20] | heng heng heng heng |
| [01:24.10] | luo lun si: gan jue xiang shi zai zuo zhe yi ge bu ke si yi de meng |
| [01:28.75] | he luo zai wei wo zuo fan |
| [01:32.20] | xiang shi xin hun jia ting shi de |
| [01:34.69] | he luo: ? ru shuo shi mo? |
| [01:37.53] | luo lun si: a, mei shen me |
| [01:40.29] | meng? a! dui a, shuo bu ding zhe you shi yi chang meng |
| [01:45.76] | bi xu jin shen |
| [01:49.30] | he luo: hao le wan cheng |
| [01:51.37] | duo chi dian bei |
| [01:52.95] | luo lun si: o kan qi lai xiang dang mei wei a |
| [01:55.42] | he luo: bu shi kan qi lai mei wei, shi que shi mei wei |
| [01:57.73] | zan ke shi yong shang le shu bai nian lai lian cheng de ben shi lie |
| [02:00.70] | luo lun si: na wo li ke chang chang |
| [02:01.74] | he luo: deng yi xia, ru yo |
| [02:02.23] | luo lun si: zen me le? hai bu neng chi ma? |
| [02:04.40] | he luo: rang zan yong shao zi wei ru chi bei |
| [02:07.49] | luo lun si: ni ni yao? a! |
| [02:11.27] | he luo: he he, ru yo, ye tai da jing xiao guai le bei |
| [02:15.01] | luo lun si: e e wei shi me tu ran zuo zhe zhong shi |
| [02:20.43] | he luo: ru ye wei zan zuo guo tong yang de shi, bu shi ma |
| [02:22.48] | hao le lai zhang zui a |
| [02:25.39] | luo lun si: a? o a |
| [02:29.10] | he luo: he he hao chi bei? |
| [02:31.47] | luo lun si: o! hen hao chi! |
| [02:35.09] | zhe ge hen hao chi |
| [02:36.36] | he luo: na tai hao liao bu wang zan de yi pian cheng yi a |
| [02:41.47] | luo lun si: zhi hou, he luo zhao liao le ma pi, zheng li le ma che |
| [02:47.15] | er qie ta bu dan zuo le yi dun wan mei di wan can |
| [02:50.79] | hai shuo yao wei wo an mo shen ti |
| [02:53.65] | zhen rang wo bu zhi gai ru he shi hao |
| [02:57.29] | bu yong le, he luo, hen man zu le |
| [02:59.80] | ni ye qu xiu xi yi xia bi jiao hao ba |
| [03:02.35] | he luo: mei guan xi, bu yong ke qi |
| [03:05.25] | luo lun si: bu shi ye bu shi shuo ke qi e |
| [03:08.17] | he luo: shi xin kou yi dai suan teng bei? ! |
| [03:12.46] | luo lun si: a na li! |
| [03:13.80] | ma fan zi xing nao bu 3 |
| [03:21.10] | luo lun si: bu xing le chao shu fu |
| [03:24.20] | he luo: he he na jiu hao |
| [03:27.07] | luo lun si: wan le yi bu liu shen jiu zhong zhao le |
| [03:29.65] | he luo: hao le hao le you shen me yao qiu jin guan fen fu bei |
| [03:33.42] | ru de yao qiu, zan dou wei ru shi xian de |
| [03:36.97] | luo lun si: jing jing yu?! |
| [03:38.71] | he luo: o? cuo ci bu dang ma? |
| [03:42.57] | luo lun si: guo guo ran zhe shi chang meng! shi chang e meng! |
| [03:45.45] | he luo bu ke neng zhe me wen rou! |
| [03:47.80] | qi zhong yi ding you shen me tian da de yin mou! |
| [03:50.15] | he luo: ai? ru shuo shi mo? |
| [03:52.47] | luo lun si: ai?! |
| [03:53.59] | he luo: zan a, wei neng cha jue dao ru de shen ti zhuang kuang |
| [03:58.70] | yin wei gan dao bao qian, suo yi da suan jin tian yi zheng tian du wei ru jin xin jin li |
| [04:04.08] | luo lun si: a shi shi zhe me hui shi a |
| [04:07.40] | he luo: bu guo zan gai bian zhu yi le |
| [04:09.27] | sui shuo zao le dian, bu guo dao ci wei zhi le |
| [04:11.35] | luo lun si: zhen zhen yi han |
| [04:13.62] | dao ci wei zhi hou zen me ban? |
| [04:16.05] | he luo: , shi ne |
| [04:18.15] | ru si hu ren wei ping shi de zan bi jiao hao ne |
| [04:21.85] | luo lun si: mei mei na hui shi la |
| [04:23.55] | he luo: da ben dan! xian zai shuo shi mo dou mei yong le! |
| [04:26.32] | zuo hao jue wu ba! |
| [04:30.93] | luo lun si: zhe ci shi xian shi li ye lai zhe chu ma! a!!! |
| [04:35.50] | he luo: , si hu hui fu dao ping shi de zhuang tai le |
| [04:38.80] | luo lun si: a hu hu hao teng |
| [04:44.25] | bu guo zhe yang si hu bi jiao an xin |
| [04:47.10] | he luo: ru si hu yi jing ta shang tiao bu gui lu le ne |
| [04:51.00] | luo lun si: a huo xu ba |
| [04:53.74] | |
| [04:59.31] | liang ren da xiao |
| [05:07.56] | he luo: zan lia shi zai shi hen qi guai a |
| [05:11.15] | luo lun si: hao xiang shi ne |
| [05:13.49] | jin hou ye xiang zhe yang, duo duo zhi jiao le, he luo |
| [05:17.14] | he luo: ma, sui shuo zan jue de hui yu dao hen duo shi ne |
| [05:22.64] | luo lun si: yu shi wo men ji xu xiang zhe bei fang, ta shang le lv tu |
| [05:26.74] | bing jian zuo zai ma che shang de liang ren de wei zhi |
| [05:29.68] | bi qi yi qian, si hu you kao jin le yi xie |
| [05:35.31] | |
| [05:50.00] | lang yu xiang xin liao fan wai pian DRAMA CD |
| [05:55.77] | lang yu hu po se de you yu |
| [05:59.40] | chu yan |
| [06:00.96] | he luo: xiao qing shui ya mei |
| [06:03.52] | luo lun si: fu shan run |
| [06:06.72] | nuo er la: zhong yuan ma yi |
| [06:09.34] | ke luo ai: ming zhong jia zhi |
| [06:12.22] | ye ke bo: shi qin ba |
| [06:14.58] | |
| [06:14.84] | you yi shang ren yuan wei nin fang song |
| [06:17.69] |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| 10. dì shí mù zhōng yú huí dào xiàn shí | |
| láng yǔ xiāng xīn liào fān wài piān DRAMA CD láng yǔ hǔ pò sè de yōu yù | |
| huàn yīng zì mù zǔ fān yì lrc: táng běn pikari | |
| [00:03.86] | luó lún sī: āi yòu yī cì yòu yī cì xǐng guò lái le |
| [00:08.20] | zhè cì yòu yǒu shén me zài děng zhe gāng xiǎng zhè me shuō, a!!! |
| [00:12.49] | hè luó: ? zěn me le? rǔ yǐ jīng xǐng le a? |
| [00:16.37] | luó lún sī: hè hè luó?! |
| [00:18.72] | wèi wèi shí me nǐ chì shēn luǒ tǐ dì shuì zài wǒ biān shàng a |
| [00:22.18] | hè luó: hē hē, zhè biàn shì yuē yī zī zhī láng de zuò fǎ |
| [00:26.14] | nuǎn nuǎn de, gǎn jué xiàng shì chí xù guò le hǎo jǐ nián de chūn tiān, duì bei |
| [00:30.27] | luó lún sī: gǎn jué yuē chí xù le 3 nián yòu 3 gè yuè |
| [00:34.70] | hè luó: lái, lòu chū é tóu lái |
| [00:37.17] | luó lún sī: ? a! nǐ gàn shén me tū rán bǎ é tóu tiē guò lái |
| [00:40.48] | liǎn liǎn còu dé tài jìn le a |
| [00:42.49] | hè luó: rǔ hěn kùn rǎo? |
| [00:43.91] | luó lún sī: kùn rǎo dào bù zhì yú |
| [00:46.70] | hè luó: hǎo shāo yě tuì le |
| [00:49.15] | rú cǐ jīng shén yīng gāi méi wèn tí le |
| [00:54.30] | zán xiàn zài qù zuò xiē yì yú xiāo huà de shí wù |
| [00:57.80] | rǔ kě yǐ jì xù wō zài máo tǎn zhōng |
| [01:00.40] | luó lún sī: nǐ nǐ yào wèi wǒ zuò fàn ma |
| [01:05.54] | hè luó: rǔ zěn néng nà yàng shuō ne |
| [01:07.38] | méi bì yào rú cǐ dà jīng xiǎo guài de |
| [01:10.65] | hǎo dǎi hái shì yǒu xiē jīng yàn de |
| [01:13.40] | zán kě shì yuē yī zī de xián láng ó |
| [01:17.20] | hēng hēng hēng hēng |
| [01:24.10] | luó lún sī: gǎn jué xiàng shì zài zuò zhe yí gè bù kě sī yì de mèng |
| [01:28.75] | hè luó zài wèi wǒ zuò fàn |
| [01:32.20] | xiàng shì xīn hūn jiā tíng shì de |
| [01:34.69] | hè luó: ? rǔ shuō shí mǒ? |
| [01:37.53] | luó lún sī: a, méi shén me |
| [01:40.29] | mèng? a! duì a, shuō bù dìng zhè yòu shì yī chǎng mèng |
| [01:45.76] | bì xū jǐn shèn |
| [01:49.30] | hè luó: hǎo le wán chéng |
| [01:51.37] | duō chī diǎn bei |
| [01:52.95] | luó lún sī: ó kàn qǐ lái xiāng dāng měi wèi a |
| [01:55.42] | hè luó: bú shì kàn qǐ lái měi wèi, shì què shí měi wèi |
| [01:57.73] | zán kě shì yòng shàng le shù bǎi nián lái liàn chéng de běn shì liě |
| [02:00.70] | luó lún sī: nà wǒ lì kè cháng cháng |
| [02:01.74] | hè luó: děng yī xià, rǔ yō |
| [02:02.23] | luó lún sī: zěn me le? hái bù néng chī ma? |
| [02:04.40] | hè luó: ràng zán yòng sháo zi wèi rǔ chī bei |
| [02:07.49] | luó lún sī: nǐ nǐ yào? a! |
| [02:11.27] | hè luó: hē hē, rǔ yō, yě tài dà jīng xiǎo guài le bei |
| [02:15.01] | luó lún sī: è è wèi shí me tū rán zuò zhè zhǒng shì |
| [02:20.43] | hè luó: rǔ yě wèi zán zuò guò tóng yàng de shì, bú shì ma |
| [02:22.48] | hǎo le lái zhāng zuǐ a |
| [02:25.39] | luó lún sī: a? ó a |
| [02:29.10] | hè luó: hē hē hǎo chī bei? |
| [02:31.47] | luó lún sī: ó! hěn hǎo chī! |
| [02:35.09] | zhè gè hěn hǎo chī |
| [02:36.36] | hè luó: nà tài hǎo liǎo bù wǎng zán de yī piàn chéng yì a |
| [02:41.47] | luó lún sī: zhī hòu, hè luó zhào liào le mǎ pǐ, zhěng lǐ le mǎ chē |
| [02:47.15] | ér qiě tā bù dàn zuò le yī dùn wán měi dí wǎn cān |
| [02:50.79] | hái shuō yào wèi wǒ àn mó shēn tǐ |
| [02:53.65] | zhēn ràng wǒ bù zhī gāi rú hé shì hǎo |
| [02:57.29] | bù yòng le, hè luó, hěn mǎn zú le |
| [02:59.80] | nǐ yě qù xiū xī yī xià bǐ jiào hǎo ba |
| [03:02.35] | hè luó: méi guān xì, bù yòng kè qi |
| [03:05.25] | luó lún sī: bú shì yě bú shì shuō kè qì è |
| [03:08.17] | hè luó: shì xīn kǒu yí dài suān téng bei? ! |
| [03:12.46] | luó lún sī: a nà lǐ! |
| [03:13.80] | má fán zì xíng nǎo bǔ 3 |
| [03:21.10] | luó lún sī: bù xíng le chāo shū fú |
| [03:24.20] | hè luó: hē hē nà jiù hǎo |
| [03:27.07] | luó lún sī: wán le yī bù liú shén jiù zhòng zhāo le |
| [03:29.65] | hè luó: hǎo le hǎo le yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn fēn fù bei |
| [03:33.42] | rǔ de yāo qiú, zán dōu wèi rǔ shí xiàn de |
| [03:36.97] | luó lún sī: jìng jìng yǔ?! |
| [03:38.71] | hè luó: ó? cuò cí bù dàng ma? |
| [03:42.57] | luó lún sī: guǒ guǒ rán zhè shì chǎng mèng! shì chǎng è mèng! |
| [03:45.45] | hè luó bù kě néng zhè me wēn róu! |
| [03:47.80] | qí zhōng yí dìng yǒu shén me tiān dà de yīn móu! |
| [03:50.15] | hè luó: āi? rǔ shuō shí mǒ? |
| [03:52.47] | luó lún sī: āi?! |
| [03:53.59] | hè luó: zán a, wèi néng chá jué dào rǔ de shēn tǐ zhuàng kuàng |
| [03:58.70] | yīn wèi gǎn dào bào qiàn, suǒ yǐ dǎ suàn jīn tiān yī zhěng tiān dū wèi rǔ jìn xīn jìn lì |
| [04:04.08] | luó lún sī: a shì shì zhè me huí shì a |
| [04:07.40] | hè luó: bù guò zán gǎi biàn zhǔ yì le |
| [04:09.27] | suī shuō zǎo le diǎn, bù guò dào cǐ wéi zhǐ le |
| [04:11.35] | luó lún sī: zhēn zhēn yí hàn |
| [04:13.62] | dào cǐ wéi zhǐ hòu zěn me bàn? |
| [04:16.05] | hè luó: , shì ne |
| [04:18.15] | rǔ sì hū rèn wéi píng shí de zán bǐ jiào hǎo ne |
| [04:21.85] | luó lún sī: méi méi nà huí shì la |
| [04:23.55] | hè luó: dà bèn dàn! xiàn zài shuō shí mǒ dōu méi yòng le! |
| [04:26.32] | zuò hǎo jué wù ba! |
| [04:30.93] | luó lún sī: zhè cì shì xiàn shí lǐ yě lái zhè chū ma! a!!! |
| [04:35.50] | hè luó: , sì hū huī fù dào píng shí de zhuàng tài le |
| [04:38.80] | luó lún sī: a hū hū hǎo téng |
| [04:44.25] | bù guò zhè yàng sì hū bǐ jiào ān xīn |
| [04:47.10] | hè luó: rǔ sì hū yǐ jīng tà shàng tiáo bù guī lù le ne |
| [04:51.00] | luó lún sī: ā huò xǔ ba |
| [04:53.74] | |
| [04:59.31] | liǎng rén dà xiào |
| [05:07.56] | hè luó: zán liǎ shí zài shì hěn qí guài a |
| [05:11.15] | luó lún sī: hǎo xiàng shì ne |
| [05:13.49] | jīn hòu yě xiàng zhè yàng, duō duō zhǐ jiào le, hè luó |
| [05:17.14] | hè luó: ma, suī shuō zán jué de huì yù dào hěn duō shì ne |
| [05:22.64] | luó lún sī: yú shì wǒ men jì xù xiàng zhe běi fāng, tà shàng le lǚ tú |
| [05:26.74] | bìng jiān zuò zài mǎ chē shàng de liǎng rén de wèi zhì |
| [05:29.68] | bǐ qǐ yǐ qián, sì hū yòu kào jìn le yī xiē |
| [05:35.31] | |
| [05:50.00] | láng yǔ xiāng xīn liào fān wài piān DRAMA CD |
| [05:55.77] | láng yǔ hǔ pò sè de yōu yù |
| [05:59.40] | chū yǎn |
| [06:00.96] | hè luó: xiǎo qīng shuǐ yà měi |
| [06:03.52] | luó lún sī: fú shān rùn |
| [06:06.72] | nuò ér lā: zhōng yuán má yī |
| [06:09.34] | kè luó ài: míng zhǒng jiā zhī |
| [06:12.22] | yè kè bó: shí qīn bā |
| [06:14.58] | |
| [06:14.84] | yóu yǐ shàng rén yuán wèi nín fàng sòng |
| [06:17.69] |
YouTube Results (More on YouTube)