Verse 1 | |
Somehow, someway, | |
we gotta make it up out this hood someday | |
what you know about life it ain’t easy, | |
it’s all about the pain | |
就这么迎來一个最尷尬的年龄 | |
羞于谈物质 因为太年轻 | |
羞于讲故事 毕竟我不再年轻 | |
拼了命的想要出人头地只是为了证明这一切都不是命 | |
我穿着湿透的衬衣走进地铁站 | |
散发的热量在冷气里化成冷汗 | |
每天穿梭在人潮涌动中 live the double life | |
这是每个说唱歌手的痛 | |
我对着麦克风却哑口无言 | |
话到嘴边却难以说尽生活的苦甜 | |
shit,我恨透了赶地铁, | |
我厌倦了每一次都要追在巴士车的后面 | |
渴望周末可又擔心它的到來 | |
每一次我和它分开账单上又多出两千块 | |
pray for the best though 为最坏做准备 | |
巧妙地佈局包括什么时候引退,I | |
mastermind my blueprint like the young Jay | |
I got nothing but time but I can no longer wait | |
had my B.I.G records playing in the background but deep down | |
I know I’m still a lil’ homie but I | |
have the whole world owe me like | |
the young Don Corleone, | |
我向你开出无法拒绝的条件 | |
爱我的敌人因为他们保持不变 | |
这条路沒有得回頭头除非我跑到终点 | |
Verse 2: | |
不是沒有在深夜發发过那些白日梦 | |
也不止一次地凝视着整个九龙妄想会有那么一天辦公室就设在两百米地高空 | |
就像是超人李我可以飞起 再俯冲 | |
但你想要的不只是paper, pussy, power & respect | |
失去的兄弟 god knows I can’t bring ‘em back | |
hoes’ll get ya side-tracked | |
所以必须保持专注 | |
可是现实的繁复让你不得不去特別关注 | |
那些baby mama drama, | |
niggas holla at ya for the fame and they gon’ diss you when they see u on the come-up | |
ya gottta run up the whole clip, | |
just to be those who fit, and that’s just the rule of the game, | |
life on the fast lane, you win till a crash came | |
I’ll never let u feel my pain if we ain’t the same | |
But who cares, 我们依旧称兄道弟 | |
我了解是欲望让犹大选择了告密 | |
Verse 3 | |
Yeah, To ‘em snakes and hoes, ‘em fake and brokes, | |
I take control my life ya know the shit is dope | |
All I know is get money, make a living随你怎么嗤之以鼻 | |
hustle 的心让我笑到最后 | |
shout out to all the real homies 漂泊在外 | |
八千里路云和月我们像出塞外 | |
我知道有无数个夜晚你也和我一样无法入眠 | |
期盼着会有转机出现好让我再撑过明天 | |
沒钱的明天似乎从来沒有那么遥远 | |
要交的房租水电学费还有医疗保险 | |
都在让你头疼 你求人 想抽身 | |
但麻烦眼里只有穷人 | |
这绝对不是我想在香港过上的生活 | |
憧憬那上等生活迫使我不断在斟酌怎样才能在25前把這锁链挣脱 | |
所以別只是给我推销生命保险我想活得不止体面 | |
发专辑 开巡演 住半岛酒店 总统房间 | |
在magnum开香槟 操马子 让她扶着落地玻璃看维港的烟花 | |
哦多美的天上人间 | |
我闭上眼睛可以看到那些bling bling的百达翡丽手表 | |
闪耀的钻石首饰还有老妈开心的笑 | |
要住在半山別墅 游泳池 自带跑车 | |
也无所谓了那些酸痛欢快地跑着 | |
就让更多的人去shit on my dreams | |
这样才能让我加快速度赚进更多的cream | |
yall motherfuckers crazy thinking I’m on a downfall | |
Flvcko be the boss我像卫星不降落 |
Verse 1 | |
Somehow, someway, | |
we gotta make it up out this hood someday | |
what you know about life it ain' t easy, | |
it' s all about the pain | |
jiu zhe me ying lai yi ge zui gan ga de nian ling | |
xiu yu tan wu zhi yin wei tai nian qing | |
xiu yu jiang gu shi bi jing wo bu zai nian qing | |
pin le ming de xiang yao chu ren tou di zhi shi wei le zheng ming zhe yi qie dou bu shi ming | |
wo chuan zhe shi tou de chen yi zou jin di tie zhan | |
san fa de re liang zai leng qi li hua cheng leng han | |
mei tian chuan suo zai ren chao yong dong zhong live the double life | |
zhe shi mei ge shuo chang ge shou de tong | |
wo dui zhe mai ke feng que ya kou wu yan | |
hua dao zui bian que nan yi shuo jin sheng huo de ku tian | |
shit, wo hen tou le gan di tie, | |
wo yan juan le mei yi ci dou yao zhui zai ba shi che de hou mian | |
ke wang zhou mo ke you dan xin ta de dao lai | |
mei yi ci wo he ta fen kai zhang dan shang you duo chu liang qian kuai | |
pray for the best though wei zui huai zuo zhun bei | |
qiao miao di bu ju bao kuo shen me shi hou yin tui, I | |
mastermind my blueprint like the young Jay | |
I got nothing but time but I can no longer wait | |
had my B. I. G records playing in the background but deep down | |
I know I' m still a lil' homie but I | |
have the whole world owe me like | |
the young Don Corleone, | |
wo xiang ni kai chu wu fa ju jue de tiao jian | |
ai wo de di ren yin wei ta men bao chi bu bian | |
zhe tiao lu mei you de hui tou tou chu fei wo pao dao zhong dian | |
Verse 2: | |
bu shi mei you zai shen ye fa fa guo nei xie bai ri meng | |
ye bu zhi yi ci di ning shi zhe zheng ge jiu long wang xiang hui you na me yi tian ban gong shi jiu she zai liang bai mi di gao kong | |
jiu xiang shi chao ren li wo ke yi fei qi zai fu chong | |
dan ni xiang yao de bu zhi shi paper, pussy, power respect | |
shi qu de xiong di god knows I can' t bring ' em back | |
hoes' ll get ya sidetracked | |
suo yi bi xu bao chi zhuan zhu | |
ke shi xian shi de fan fu rang ni bu de bu qu te bie guan zhu | |
nei xie baby mama drama, | |
niggas holla at ya for the fame and they gon' diss you when they see u on the comeup | |
ya gottta run up the whole clip, | |
just to be those who fit, and that' s just the rule of the game, | |
life on the fast lane, you win till a crash came | |
I' ll never let u feel my pain if we ain' t the same | |
But who cares, wo men yi jiu cheng xiong dao di | |
wo liao jie shi yu wang rang you da xuan ze le gao mi | |
Verse 3 | |
Yeah, To ' em snakes and hoes, ' em fake and brokes, | |
I take control my life ya know the shit is dope | |
All I know is get money, make a living sui ni zen me chi zhi yi bi | |
hustle de xin rang wo xiao dao zui hou | |
shout out to all the real homies piao bo zai wai | |
ba qian li lu yun he yue wo men xiang chu sai wai | |
wo zhi dao you wu shu ge ye wan ni ye he wo yi yang wu fa ru mian | |
qi pan zhe hui you zhuan ji chu xian hao rang wo zai cheng guo ming tian | |
mei qian de ming tian si hu cong lai mei you na me yao yuan | |
yao jiao de fang zu shui dian xue fei hai you yi liao bao xian | |
dou zai rang ni tou teng ni qiu ren xiang chou shen | |
dan ma fan yan li zhi you qiong ren | |
zhe jue dui bu shi wo xiang zai xiang gang guo shang de sheng huo | |
chong jing na shang deng sheng huo po shi wo bu duan zai zhen zhuo zen yang cai neng zai 25 qian ba zhe suo lian zheng tuo | |
suo yi bie zhi shi gei wo tui xiao sheng ming bao xian wo xiang huo de bu zhi ti mian | |
fa zhuan ji kai xun yan zhu ban dao jiu dian zong tong fang jian | |
zai magnum kai xiang bin cao ma zi rang ta fu zhuo luo di bo li kan wei gang de yan hua | |
o duo mei di tian shang ren jian | |
wo bi shang yan jing ke yi kan dao nei xie bling bling de bai da fei li shou biao | |
shan yao de zuan shi shou shi hai you lao ma kai xin de xiao | |
yao zhu zai ban shan bie shu you yong chi zi dai pao che | |
ye wu suo wei le nei xie suan tong huan kuai di pao zhe | |
jiu rang geng duo de ren qu shit on my dreams | |
zhe yang cai neng rang wo jia kuai su du zhuan jin geng duo de cream | |
yall motherfuckers crazy thinking I' m on a downfall | |
Flvcko be the boss wo xiang wei xing bu jiang luo |
Verse 1 | |
Somehow, someway, | |
we gotta make it up out this hood someday | |
what you know about life it ain' t easy, | |
it' s all about the pain | |
jiù zhè me yíng lái yí gè zuì gān gà de nián líng | |
xiū yú tán wù zhì yīn wèi tài nián qīng | |
xiū yú jiǎng gù shì bì jìng wǒ bù zài nián qīng | |
pīn le mìng de xiǎng yào chū rén tóu dì zhǐ shì wèi le zhèng míng zhè yī qiè dōu bú shì mìng | |
wǒ chuān zhe shī tòu de chèn yī zǒu jìn dì tiě zhàn | |
sàn fà de rè liàng zài lěng qì lǐ huà chéng lěng hàn | |
měi tiān chuān suō zài rén cháo yǒng dòng zhōng live the double life | |
zhè shì měi gè shuō chàng gē shǒu de tòng | |
wǒ duì zhe mài kè fēng què yǎ kǒu wú yán | |
huà dào zuǐ biān què nán yǐ shuō jǐn shēng huó de kǔ tián | |
shit, wǒ hèn tòu le gǎn dì tiě, | |
wǒ yàn juàn le měi yī cì dōu yào zhuī zài bā shì chē de hòu miàn | |
kě wàng zhōu mò kě yòu dān xīn tā de dào lái | |
měi yī cì wǒ hé tā fēn kāi zhàng dān shàng yòu duō chū liǎng qiān kuài | |
pray for the best though wèi zuì huài zuò zhǔn bèi | |
qiǎo miào dì bù jú bāo kuò shén me shí hòu yǐn tuì, I | |
mastermind my blueprint like the young Jay | |
I got nothing but time but I can no longer wait | |
had my B. I. G records playing in the background but deep down | |
I know I' m still a lil' homie but I | |
have the whole world owe me like | |
the young Don Corleone, | |
wǒ xiàng nǐ kāi chū wú fǎ jù jué de tiáo jiàn | |
ài wǒ de dí rén yīn wèi tā men bǎo chí bù biàn | |
zhè tiáo lù méi yǒu de huí tóu tóu chú fēi wǒ pǎo dào zhōng diǎn | |
Verse 2: | |
bú shì méi yǒu zài shēn yè fā fā guò nèi xiē bái rì mèng | |
yě bù zhǐ yī cì dì níng shì zhe zhěng gè jiǔ lóng wàng xiǎng huì yǒu nà me yì tiān bàn gōng shì jiù shè zài liǎng bǎi mǐ dì gāo kōng | |
jiù xiàng shì chāo rén lǐ wǒ kě yǐ fēi qǐ zài fǔ chōng | |
dàn nǐ xiǎng yào de bù zhǐ shì paper, pussy, power respect | |
shī qù de xiōng dì god knows I can' t bring ' em back | |
hoes' ll get ya sidetracked | |
suǒ yǐ bì xū bǎo chí zhuān zhù | |
kě shì xiàn shí de fán fù ràng nǐ bù dé bù qù tè bié guān zhù | |
nèi xiē baby mama drama, | |
niggas holla at ya for the fame and they gon' diss you when they see u on the comeup | |
ya gottta run up the whole clip, | |
just to be those who fit, and that' s just the rule of the game, | |
life on the fast lane, you win till a crash came | |
I' ll never let u feel my pain if we ain' t the same | |
But who cares, wǒ men yī jiù chēng xiōng dào dì | |
wǒ liǎo jiě shì yù wàng ràng yóu dà xuǎn zé le gào mì | |
Verse 3 | |
Yeah, To ' em snakes and hoes, ' em fake and brokes, | |
I take control my life ya know the shit is dope | |
All I know is get money, make a living suí nǐ zěn me chī zhī yǐ bí | |
hustle de xīn ràng wǒ xiào dào zuì hòu | |
shout out to all the real homies piāo bó zài wài | |
bā qiān lǐ lù yún hé yuè wǒ men xiàng chū sài wài | |
wǒ zhī dào yǒu wú shù gè yè wǎn nǐ yě hé wǒ yí yàng wú fǎ rù mián | |
qī pàn zhe huì yǒu zhuǎn jī chū xiàn hǎo ràng wǒ zài chēng guò míng tiān | |
méi qián de míng tiān sì hū cóng lái méi yǒu nà me yáo yuǎn | |
yào jiāo de fáng zū shuǐ diàn xué fèi hái yǒu yī liáo bǎo xiǎn | |
dōu zài ràng nǐ tóu téng nǐ qiú rén xiǎng chōu shēn | |
dàn má fán yǎn lǐ zhǐ yǒu qióng rén | |
zhè jué duì bú shì wǒ xiǎng zài xiāng gǎng guò shàng de shēng huó | |
chōng jǐng nà shàng děng shēng huó pò shǐ wǒ bù duàn zài zhēn zhuó zěn yàng cái néng zài 25 qián bǎ zhè suǒ liàn zhèng tuō | |
suǒ yǐ bié zhǐ shì gěi wǒ tuī xiāo shēng mìng bǎo xiǎn wǒ xiǎng huó dé bù zhǐ tǐ miàn | |
fā zhuān jí kāi xún yǎn zhù bàn dǎo jiǔ diàn zǒng tǒng fáng jiān | |
zài magnum kāi xiāng bīn cāo mǎ zǐ ràng tā fú zhuó luò dì bō lí kàn wéi gǎng de yān huā | |
ó duō měi dí tiān shàng rén jiān | |
wǒ bì shang yǎn jīng kě yǐ kàn dào nèi xiē bling bling de bǎi dá fěi lì shǒu biǎo | |
shǎn yào de zuàn shí shǒu shì hái yǒu lǎo mā kāi xīn de xiào | |
yào zhù zài bàn shān bié shù yóu yǒng chí zì dài pǎo chē | |
yě wú suǒ wèi le nèi xiē suān tòng huān kuài dì pǎo zhe | |
jiù ràng gèng duō de rén qù shit on my dreams | |
zhè yàng cái néng ràng wǒ jiā kuài sù dù zhuàn jìn gèng duō de cream | |
yall motherfuckers crazy thinking I' m on a downfall | |
Flvcko be the boss wǒ xiàng wèi xīng bù jiàng luò |