[00:36.420] | 东华 |
[00:43.900] | 暮春夜色渐凉,天边现微光 |
[00:52.260] | 心彷徨,已不记往事书几行 |
[00:58.680] | 白衣小小姑娘,额间点红妆 |
[01:06.020] | 倚身旁,听我把歌谣轻轻唱 |
[01:12.830] | 十五夜,月亮光,月光照在青山上 |
[01:19.920] | 青山脚下一排短短篱墙 |
[01:27.350] | 青藤缠上篱笆来,青花开在那青藤上 |
[01:34.160] | 摘朵青花做蜜糖 |
[01:40.340] | 念白 |
[01:41.040] | 凤九:这首歌谣,我小时候听姥姥唱过,可最后一句不是你那样唱的。 |
[01:47.990] | 东华:哦?那是怎样唱的? |
[01:51.020] | 凤九:嗯,我唱给你听啊—— |
[01:54.330] | 凤九 |
[01:54.820] | 一曲清歌唱罢,恍然旧时光 |
[02:00.800] | 渐迷惘,已不知此身在何方 |
[02:08.010] | 他紫衣发染霜,依稀故人样 |
[02:14.360] | 着思量,将少时歌谣轻轻唱 |
[02:22.090] | 十五夜,月亮光,月光照在青山上 |
[02:28.960] | 青山脚下一排短短篱墙 |
[02:35.940] | 姑娘撒下青豆角,再看豆角把青花放 |
[02:43.240] | 摘朵青花做嫁妆。 |
[02:47.900] | 念白: |
[02:49.090] | 凤九:嗯,就是这样。是做嫁妆,不是做蜜糖。你小时候很喜欢吃蜜糖吗? |
[02:59.210] | 东华:如果吃过的话,应该会喜欢。我没有父母,小时候没人做糖给我吃。 |
[03:07.190] | 看别人吃的时候,可能有些羡慕。你以后会做给我吃吗? |
[03:13.240] | 凤九:好啊,我做给你吃,我最会做蜜糖了。 |
[03:16.970] | 东华:呵~~ |
[03:17.500] | 东华 |
[03:17.960] | 十五夜,月亮光,月光照在青山上 |
[03:23.720] | 青山脚下一排短短篱墙 |
[03:30.760] | 青藤缠上篱笆来,青花开在那青藤上 |
[03:37.550] | 摘朵青花做蜜糖 |
[03:44.550] | 凤九 |
[03:45.000] | 十五夜,月亮光 |
[03:47.380] | 合唱: |
[03:47.850] | 月光照在青山上 |
[03:51.160] | 青山脚下一排短短篱墙 |
[03:58.230] | 姑娘撒下青豆角,再看豆角把青花放 |
[04:05.030] | 摘朵青花做嫁妆。 |
[04:17.770] | 备注: |
[04:21.530] | 原词、念白情节均出自唐七《三生三世枕上书·终篇》 |
[04:23.900] | 十五夜,月亮光,月光照在青山上,山下一排短篱墙, |
[04:25.610] | 姑娘撒下青豆角,青藤缠在篱笆上,青藤开出青花来, |
[04:28.780] | 摘朵青花做蜜糖/摘朵青花做嫁妆。 |
[04:32.400] |
[00:36.420] | dong hua |
[00:43.900] | mu chun ye se jian liang, tian bian xian wei guang |
[00:52.260] | xin pang huang, yi bu ji wang shi shu ji xing |
[00:58.680] | bai yi xiao xiao gu niang, e jian dian hong zhuang |
[01:06.020] | yi shen pang, ting wo ba ge yao qing qing chang |
[01:12.830] | shi wu ye, yue liang guang, yue guang zhao zai qing shan shang |
[01:19.920] | qing shan jiao xia yi pai duan duan li qiang |
[01:27.350] | qing teng chan shang li ba lai, qing hua kai zai na qing teng shang |
[01:34.160] | zhai duo qing hua zuo mi tang |
[01:40.340] | nian bai |
[01:41.040] | feng jiu: zhe shou ge yao, wo xiao shi hou ting lao lao chang guo, ke zui hou yi ju bu shi ni na yang chang de. |
[01:47.990] | dong hua: o? na shi zen yang chang de? |
[01:51.020] | feng jiu: , wo chang gei ni ting a |
[01:54.330] | feng jiu |
[01:54.820] | yi qu qing ge chang ba, huang ran jiu shi guang |
[02:00.800] | jian mi wang, yi bu zhi ci shen zai he fang |
[02:08.010] | ta zi yi fa ran shuang, yi xi gu ren yang |
[02:14.360] | zhe si liang, jiang shao shi ge yao qing qing chang |
[02:22.090] | shi wu ye, yue liang guang, yue guang zhao zai qing shan shang |
[02:28.960] | qing shan jiao xia yi pai duan duan li qiang |
[02:35.940] | gu niang sa xia qing dou jiao, zai kan dou jiao ba qing hua fang |
[02:43.240] | zhai duo qing hua zuo jia zhuang. |
[02:47.900] | nian bai: |
[02:49.090] | feng jiu: , jiu shi zhe yang. shi zuo jia zhuang, bu shi zuo mi tang. ni xiao shi hou hen xi huan chi mi tang ma? |
[02:59.210] | dong hua: ru guo chi guo de hua, ying gai hui xi huan. wo mei you fu mu, xiao shi hou mei ren zuo tang gei wo chi. |
[03:07.190] | kan bie ren chi de shi hou, ke neng you xie xian mu. ni yi hou hui zuo gei wo chi ma? |
[03:13.240] | feng jiu: hao a, wo zuo gei ni chi, wo zui hui zuo mi tang le. |
[03:16.970] | dong hua: a |
[03:17.500] | dong hua |
[03:17.960] | shi wu ye, yue liang guang, yue guang zhao zai qing shan shang |
[03:23.720] | qing shan jiao xia yi pai duan duan li qiang |
[03:30.760] | qing teng chan shang li ba lai, qing hua kai zai na qing teng shang |
[03:37.550] | zhai duo qing hua zuo mi tang |
[03:44.550] | feng jiu |
[03:45.000] | shi wu ye, yue liang guang |
[03:47.380] | he chang: |
[03:47.850] | yue guang zhao zai qing shan shang |
[03:51.160] | qing shan jiao xia yi pai duan duan li qiang |
[03:58.230] | gu niang sa xia qing dou jiao, zai kan dou jiao ba qing hua fang |
[04:05.030] | zhai duo qing hua zuo jia zhuang. |
[04:17.770] | bei zhu: |
[04:21.530] | yuan ci nian bai qing jie jun chu zi tang qi san sheng san shi zhen shang shu zhong pian |
[04:23.900] | shi wu ye, yue liang guang, yue guang zhao zai qing shan shang, shan xia yi pai duan li qiang, |
[04:25.610] | gu niang sa xia qing dou jiao, qing teng chan zai li ba shang, qing teng kai chu qing hua lai, |
[04:28.780] | zhai duo qing hua zuo mi tang zhai duo qing hua zuo jia zhuang. |
[04:32.400] |
[00:36.420] | dōng huá |
[00:43.900] | mù chūn yè sè jiàn liáng, tiān biān xiàn wēi guāng |
[00:52.260] | xīn páng huáng, yǐ bù jì wǎng shì shū jǐ xíng |
[00:58.680] | bái yī xiǎo xiǎo gū niáng, é jiān diǎn hóng zhuāng |
[01:06.020] | yǐ shēn páng, tīng wǒ bǎ gē yáo qīng qīng chàng |
[01:12.830] | shí wǔ yè, yuè liàng guāng, yuè guāng zhào zài qīng shān shàng |
[01:19.920] | qīng shān jiǎo xià yī pái duǎn duǎn lí qiáng |
[01:27.350] | qīng téng chán shàng lí bā lái, qīng huā kāi zài nà qīng téng shàng |
[01:34.160] | zhāi duǒ qīng huā zuò mì táng |
[01:40.340] | niàn bái |
[01:41.040] | fèng jiǔ: zhè shǒu gē yáo, wǒ xiǎo shí hòu tīng lǎo lǎo chàng guò, kě zuì hòu yī jù bú shì nǐ nà yàng chàng de. |
[01:47.990] | dōng huá: ó? nà shi zěn yàng chàng de? |
[01:51.020] | fèng jiǔ: , wǒ chàng gěi nǐ tīng a |
[01:54.330] | fèng jiǔ |
[01:54.820] | yī qǔ qīng gē chàng bà, huǎng rán jiù shí guāng |
[02:00.800] | jiàn mí wǎng, yǐ bù zhī cǐ shēn zài hé fāng |
[02:08.010] | tā zǐ yī fā rǎn shuāng, yī xī gù rén yàng |
[02:14.360] | zhe sī liang, jiāng shǎo shí gē yáo qīng qīng chàng |
[02:22.090] | shí wǔ yè, yuè liàng guāng, yuè guāng zhào zài qīng shān shàng |
[02:28.960] | qīng shān jiǎo xià yī pái duǎn duǎn lí qiáng |
[02:35.940] | gū niáng sā xià qīng dòu jiǎo, zài kàn dòu jiǎo bǎ qīng huā fàng |
[02:43.240] | zhāi duǒ qīng huā zuò jià zhuāng. |
[02:47.900] | niàn bái: |
[02:49.090] | fèng jiǔ: , jiù shì zhè yàng. shì zuò jià zhuāng, bú shì zuò mì táng. nǐ xiǎo shí hòu hěn xǐ huān chī mì táng ma? |
[02:59.210] | dōng huá: rú guǒ chī guò de huà, yīng gāi huì xǐ huān. wǒ méi yǒu fù mǔ, xiǎo shí hòu méi rén zuò táng gěi wǒ chī. |
[03:07.190] | kàn bié rén chī de shí hòu, kě néng yǒu xiē xiàn mù. nǐ yǐ hòu huì zuò gěi wǒ chī ma? |
[03:13.240] | fèng jiǔ: hǎo a, wǒ zuò gěi nǐ chī, wǒ zuì huì zuò mì táng le. |
[03:16.970] | dōng huá: ā |
[03:17.500] | dōng huá |
[03:17.960] | shí wǔ yè, yuè liàng guāng, yuè guāng zhào zài qīng shān shàng |
[03:23.720] | qīng shān jiǎo xià yī pái duǎn duǎn lí qiáng |
[03:30.760] | qīng téng chán shàng lí bā lái, qīng huā kāi zài nà qīng téng shàng |
[03:37.550] | zhāi duǒ qīng huā zuò mì táng |
[03:44.550] | fèng jiǔ |
[03:45.000] | shí wǔ yè, yuè liàng guāng |
[03:47.380] | hé chàng: |
[03:47.850] | yuè guāng zhào zài qīng shān shàng |
[03:51.160] | qīng shān jiǎo xià yī pái duǎn duǎn lí qiáng |
[03:58.230] | gū niáng sā xià qīng dòu jiǎo, zài kàn dòu jiǎo bǎ qīng huā fàng |
[04:05.030] | zhāi duǒ qīng huā zuò jià zhuāng. |
[04:17.770] | bèi zhù: |
[04:21.530] | yuán cí niàn bái qíng jié jūn chū zì táng qī sān shēng sān shì zhěn shàng shū zhōng piān |
[04:23.900] | shí wǔ yè, yuè liàng guāng, yuè guāng zhào zài qīng shān shàng, shān xià yī pái duǎn lí qiáng, |
[04:25.610] | gū niáng sā xià qīng dòu jiǎo, qīng téng chán zài lí bā shàng, qīng téng kāi chū qīng huā lái, |
[04:28.780] | zhāi duǒ qīng huā zuò mì táng zhāi duǒ qīng huā zuò jià zhuāng. |
[04:32.400] |