| 漫天地乌云总在不知不觉中已笼罩了大地, | |
| 而无边的森林泛出淡淡的忧郁早已醉倒在我心里, | |
| 又是一个漫长而未知的雨季, | |
| 洗尽那些脆弱而渺小的生命; | |
| 生活地麻木和那漫天地尘土已笼罩在我这里, | |
| 永远地重复一成不变地单调早已埋葬了我的心灵, | |
| 哦,晓渊河,你有什么原因? | |
| 哦,晓渊河,我到上游望你, | |
| 你叫晓渊河,你就要融化我; | |
| 你叫晓渊河,你就要束紧我; |
| man tian di wu yun zong zai bu zhi bu jue zhong yi long zhao le da di, | |
| er wu bian de sen lin fan chu dan dan de you yu zao yi zui dao zai wo xin li, | |
| you shi yi ge man chang er wei zhi de yu ji, | |
| xi jin nei xie cui ruo er miao xiao de sheng ming | |
| sheng huo di ma mu he na man tian di chen tu yi long zhao zai wo zhe li, | |
| yong yuan di chong fu yi cheng bu bian di dan diao zao yi mai zang le wo de xin ling, | |
| o, xiao yuan he, ni you shen me yuan yin? | |
| o, xiao yuan he, wo dao shang you wang ni, | |
| ni jiao xiao yuan he, ni jiu yao rong hua wo | |
| ni jiao xiao yuan he, ni jiu yao shu jin wo |
| màn tiān dì wū yún zǒng zài bù zhī bù jué zhōng yǐ lǒng zhào le dà dì, | |
| ér wú biān de sēn lín fàn chū dàn dàn de yōu yù zǎo yǐ zuì dào zài wǒ xīn lǐ, | |
| yòu shì yí gè màn cháng ér wèi zhī de yǔ jì, | |
| xǐ jǐn nèi xiē cuì ruò ér miǎo xiǎo de shēng mìng | |
| shēng huó dì má mù hé nà màn tiān dì chén tǔ yǐ lǒng zhào zài wǒ zhè lǐ, | |
| yǒng yuǎn dì chóng fù yī chéng bù biàn dì dān diào zǎo yǐ mái zàng le wǒ de xīn líng, | |
| ó, xiǎo yuān hé, nǐ yǒu shén me yuán yīn? | |
| ó, xiǎo yuān hé, wǒ dào shàng yóu wàng nǐ, | |
| nǐ jiào xiǎo yuān hé, nǐ jiù yào róng huà wǒ | |
| nǐ jiào xiǎo yuān hé, nǐ jiù yào shù jǐn wǒ |