| 作词 : Donovan | |
| Lady, you are my peace of mind | |
| Were I to seek your par none I could find | |
| You delicately went to curry land | |
| And left a lonely man, ah me, yogi blue | |
| He thought to himself as he sat before | |
| His stocks and shares a dreadful bore | |
| If I'm to live another happy day | |
| I best make haste and be on my way | |
| He at his desk did write and indicate | |
| To lawyer, friend and intimate | |
| His lamentable grief did necessitate | |
| The need for one swift bird to sail the ocean o'er | |
| A sailing schooner was soon seen sailing, | |
| Swift and silent, around the sound | |
| Salutating seagulls heralding | |
| The wonderous transport upon the wing | |
| Twenty days from Goa they did espire | |
| A wealthy merchant bound for Arabi-iy | |
| Echanging greetings, had he heard the news | |
| The Lady Hall had drowned, the price of Ninevah rose | |
| Storms and tempests his shatterd mind beset | |
| Hurricanes of pains raged and tore | |
| Truly drowned in grief, he did repair | |
| To haunted trinkets and gross despair | |
| All in white 'neath shade in bamboo chair | |
| Military discipline has replaced despair | |
| Anchored in the bay of innocence | |
| Is left a lonely man, lonely through and through | |
| Through and through | |
| Through and through |
| zuo ci : Donovan | |
| Lady, you are my peace of mind | |
| Were I to seek your par none I could find | |
| You delicately went to curry land | |
| And left a lonely man, ah me, yogi blue | |
| He thought to himself as he sat before | |
| His stocks and shares a dreadful bore | |
| If I' m to live another happy day | |
| I best make haste and be on my way | |
| He at his desk did write and indicate | |
| To lawyer, friend and intimate | |
| His lamentable grief did necessitate | |
| The need for one swift bird to sail the ocean o' er | |
| A sailing schooner was soon seen sailing, | |
| Swift and silent, around the sound | |
| Salutating seagulls heralding | |
| The wonderous transport upon the wing | |
| Twenty days from Goa they did espire | |
| A wealthy merchant bound for Arabiiy | |
| Echanging greetings, had he heard the news | |
| The Lady Hall had drowned, the price of Ninevah rose | |
| Storms and tempests his shatterd mind beset | |
| Hurricanes of pains raged and tore | |
| Truly drowned in grief, he did repair | |
| To haunted trinkets and gross despair | |
| All in white ' neath shade in bamboo chair | |
| Military discipline has replaced despair | |
| Anchored in the bay of innocence | |
| Is left a lonely man, lonely through and through | |
| Through and through | |
| Through and through |
| zuò cí : Donovan | |
| Lady, you are my peace of mind | |
| Were I to seek your par none I could find | |
| You delicately went to curry land | |
| And left a lonely man, ah me, yogi blue | |
| He thought to himself as he sat before | |
| His stocks and shares a dreadful bore | |
| If I' m to live another happy day | |
| I best make haste and be on my way | |
| He at his desk did write and indicate | |
| To lawyer, friend and intimate | |
| His lamentable grief did necessitate | |
| The need for one swift bird to sail the ocean o' er | |
| A sailing schooner was soon seen sailing, | |
| Swift and silent, around the sound | |
| Salutating seagulls heralding | |
| The wonderous transport upon the wing | |
| Twenty days from Goa they did espire | |
| A wealthy merchant bound for Arabiiy | |
| Echanging greetings, had he heard the news | |
| The Lady Hall had drowned, the price of Ninevah rose | |
| Storms and tempests his shatterd mind beset | |
| Hurricanes of pains raged and tore | |
| Truly drowned in grief, he did repair | |
| To haunted trinkets and gross despair | |
| All in white ' neath shade in bamboo chair | |
| Military discipline has replaced despair | |
| Anchored in the bay of innocence | |
| Is left a lonely man, lonely through and through | |
| Through and through | |
| Through and through |