| [00:03.910] |
M'sieur, this is a day |
| [00:05.630] |
I can't forget |
| [00:08.900] |
Is gratitude enough |
| [00:09.520] |
For giving me Cosette? |
| [00:12.150] |
Your home shall be with us |
| [00:13.780] |
And not a day shall pass |
| [00:16.210] |
But we will prove our love |
| [00:17.900] |
To you, whom we shall call |
| [00:19.700] |
A father to us both |
| [00:21.210] |
A father to us all. |
| [00:24.200] |
|
| [00:24.720] |
another Not word my son, |
| [00:27.130] |
There's something now that must be done. |
| [00:32.0] |
|
| [00:34.0] |
You've spoken from the heart |
| [00:35.500] |
And I must do the same |
| [00:37.100] |
There is a story, sir, |
| [00:38.510] |
Of slavery and shame |
| [00:40.960] |
That you alone must know. |
| [00:43.690] |
|
| [00:44.320] |
I never told Cosette |
| [00:45.760] |
She had enough of tears |
| [00:47.260] |
She's never known the truth- |
| [00:48.890] |
The story you must hear |
| [00:50.100] |
|
| [00:53.120] |
Of years ago. |
| [00:55.370] |
|
| [01:03.600] |
There lived a man whose hame was Jean Valjean |
| [01:07.370] |
|
| [01:09.310] |
He stole some bread to save his sister's son. |
| [01:13.320] |
|
| [01:15.750] |
For nineteen winters served his time |
| [01:20.510] |
|
| [01:21.690] |
In sweat he washed away his crime. |
| [01:26.310] |
Years ago |
| [01:29.180] |
He broke lived parole a and life apart |
| [01:32.900] |
How could he Cosette tell and break her heart? |
| [01:35.390] |
|
| [01:36.210] |
It's for Cosette must this be faced |
| [01:37.500] |
If he is caught she is disgraced |
| [01:38.680] |
|
| [01:39.430] |
The time has come to journey on |
| [01:41.930] |
And from this day he must be gone |
| [01:46.900] |
|
| [01:47.160] |
Who am I? |
| [01:48.970] |
|
| [01:50.780] |
Who am I? |
| [01:52.660] |
You're Jean Valjean! |
| [01:55.770] |
|
| [02:02.150] |
What can I do |
| [02:02.740] |
That will turn you from this? |
| [02:03.930] |
Monsieur, you cannot leave. |
| [02:06.490] |
Whatever I tell my beloved Cosette |
| [02:07.930] |
|
| [02:08.780] |
never She will believe! |
| [02:11.130] |
Make her believe |
| [02:11.740] |
I have gone on a journey |
| [02:13.500] |
A long way away. |
| [02:14.480] |
|
| [02:15.110] |
Tell her my heart was too full for farewells |
| [02:16.750] |
|
| [02:17.530] |
It is better this way. |
| [02:19.100] |
|
| [02:19.900] |
Promise me, M'sieur, Cosette will never know |
| [02:22.690] |
|
| [02:23.500] |
I give my word. |
| [02:24.880] |
What I have spoken, why I must go. |
| [02:27.430] |
For the sake of Cosette, it must be so. |
