| [00:10.53] | 弾丸(だんがん)込(こ)めた小铳(しょうじゅう)を |
| [00:12.49] | 仆は片手(かたて)に持(も)っている |
| [00:15.45] | 震(ふる)えた君(きみ)のいる场所(ばしょ)へ |
| [00:17.49] | 足(あし)を早(はや)め向(む)かっている |
| [00:20.63] | チクタク 针(はり)はチクタクと |
| [00:22.76] | 焦(あせ)る心(こころ)を急(せ)かしただけ |
| [00:25.72] | チクタク 针(はり)はチクタクと |
| [00:27.83] | とどまる気配(けはい)もなく进(すす)んで行(ゆ)く |
| [00:30.89] | チクタク 针(はり)はチクタクと |
| [00:32.96] | 终(お)わりと始(はじ)まりの境目(さかいめ) |
| [00:35.96] | チクタク 针(はり)はチクタクと |
| [00:38.02] | すべて重(かさ)なった |
| [00:41.02] | へ どうしたい 仆(ぼく)は待(ま)っていた |
| [00:43.13] | うす暗(ぐら)い部屋(へや)一人(ひとり)きり |
| [00:45.81] | へ どうしたい 仆(ぼく)は待(ま)っていた |
| [00:48.11] | ドアを蹴破(けやぶ)るその音を |
| [00:50.96] | へ どうしたい 仆(ぼく)は待(ま)っていた |
| [00:53.36] | うす暗(ぐら)い部屋(へや)一人(ひとり)きり |
| [00:56.17] | へ どうしたい 仆(ぼく)は待(ま)っていた |
| [00:58.40] | もう恐(お)れることはないよ |
| [01:01.35] | 弾丸(だんがん)込(こ)めた小铳(しょうじゅう)を |
| [01:03.76] | 固(かた)くとこされたドアを蹴破(けやぶ)って |
| [01:06.92] | 吸(す)い付(つ)いた铳口(じゅうこう)をはれて |
| [01:08.94] | 昨日(きのう)の仆(ぼく)を贯(つらぬ)いた |
| [01:11.49] | 终(お)われず恐(おそ)れず绝望(せつぼ)を受(う)け取(と)って |
| [01:14.02] | 明日(あした)の仆(ぼく)が歩(あし)き始(はじ)めた |
| [01:16.84] | また今夜(こんや)待(ま)ち合(あ)わせよ |
| [00:10.53] | dan wan ru xiao chong |
| [00:12.49] | pu pian shou chi |
| [00:15.45] | zhen jun chang suo |
| [00:17.49] | zu zao xiang |
| [00:20.63] | zhen |
| [00:22.76] | jiao xin ji |
| [00:25.72] | zhen |
| [00:27.83] | qi pei jin xing |
| [00:30.89] | zhen |
| [00:32.96] | zhong shi jing mu |
| [00:35.96] | zhen |
| [00:38.02] | zhong |
| [00:41.02] | pu dai |
| [00:43.13] | an bu wu yi ren |
| [00:45.81] | pu dai |
| [00:48.11] | cu po yin |
| [00:50.96] | pu dai |
| [00:53.36] | an bu wu yi ren |
| [00:56.17] | pu dai |
| [00:58.40] | kong |
| [01:01.35] | dan wan ru xiao chong |
| [01:03.76] | gu cu po |
| [01:06.92] | xi fu chong kou |
| [01:08.94] | zuo ri pu guan |
| [01:11.49] | zhong kong jue wang shou qu |
| [01:14.02] | ming ri pu bu shi |
| [01:16.84] | jin ye dai he |
| [00:10.53] | dàn wán ru xiǎo chòng |
| [00:12.49] | pū piàn shǒu chí |
| [00:15.45] | zhèn jūn chǎng suǒ |
| [00:17.49] | zú zǎo xiàng |
| [00:20.63] | zhēn |
| [00:22.76] | jiāo xīn jí |
| [00:25.72] | zhēn |
| [00:27.83] | qì pèi jìn xíng |
| [00:30.89] | zhēn |
| [00:32.96] | zhōng shǐ jìng mù |
| [00:35.96] | zhēn |
| [00:38.02] | zhòng |
| [00:41.02] | pū dài |
| [00:43.13] | àn bù wū yī rén |
| [00:45.81] | pū dài |
| [00:48.11] | cù pò yīn |
| [00:50.96] | pū dài |
| [00:53.36] | àn bù wū yī rén |
| [00:56.17] | pū dài |
| [00:58.40] | kǒng |
| [01:01.35] | dàn wán ru xiǎo chòng |
| [01:03.76] | gù cù pò |
| [01:06.92] | xī fù chòng kǒu |
| [01:08.94] | zuó rì pū guàn |
| [01:11.49] | zhōng kǒng jué wàng shòu qǔ |
| [01:14.02] | míng rì pū bù shǐ |
| [01:16.84] | jīn yè dài hé |