Песенка фронтового шофёра
Lyrics
| Song | Песенка фронтового шофёра |
| Artist | Олег Газманов |
| Album | Сделан в СССР |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Олег Газманов | |
| 作曲 : Олег Газманов | |
| Через реки горы,долины, | |
| 跨过河流，越过峡谷群山 | |
| Сквозь пургу,огонь и черный дым | |
| 冒着风雪，炮火和硝烟 | |
| Мы вели машины, | |
| 我们驾驶汽车 | |
| Объезжая мины, | |
| 绕过路旁雷区 | |
| По путям-дорогам фронтовым. | |
| 勇敢穿行奔驰在前线 | |
| Эх, дорожка фронтовая! | |
| 前线的道路曲折蜿蜒 | |
| Не страшна нам бомбежка любая, | |
| 我们不害怕任何炸弹 | |
| Ах,помирать нам рановато- | |
| 面对死亡我们坦然 | |
| Есть у нас еще дома дела. | |
| 胜利时我们将凯旋回家园 | |
| Ах,помирать нам рановато- | |
| 面对死亡我们坦然 | |
| Есть у нас еще дома дела. | |
| 胜利时我们将凯旋回家园 | |
| Путь для нас к Берлину, между прочим, | |
| 烽火千里，柏林就在前 | |
| Был, друзья, не лёгок и не скор. | |
| 道路漫长，谁也不清闲 | |
| Шли мы дни и ночи, | |
| 我们日夜兼程 | |
| Трудно было очень, | |
| 克服艰难危险 | |
| Но баранку не бросал шофер. | |
| 司机依然紧握方向盘 | |
| Эх,дорожка фронтовая! | |
| 前线的道路曲折蜿蜒 | |
| Не страшна нам бомбежка любая, | |
| 我们不害怕任何炸弹 | |
| Ах,помирать нам рановато- | |
| 面对死亡我们坦然 | |
| Есть у нас еще дома дела. | |
| 胜利时我们将凯旋回家园 | |
| Ах,помирать нам рановато- | |
| 面对死亡我们坦然 | |
| Есть у нас еще дома дела. | |
| 胜利时我们将凯旋回家园 | |
| Может быть, отдельным штатским лицам. | |
| 如果没见识过冲锋的呐喊 | |
| Эта песня малость невдомёк, | |
| 哪会知道这首歌儿在传 | |
| Мы ж не позабудем, | |
| 无论去到何处 | |
| Где мы жить ни будем, | |
| 我们不能忘怀 | |
| Фронтовых изъезженных дорог. | |
| 战争的道路崎岖又艰险 | |
| Эх,дорожка фронтовая! | |
| 前线的道路曲折蜿蜒 | |
| Не страшна нам бомбежка любая | |
| 我们不害怕任何炸弹 | |
| Ах,помирать нам рановато- | |
| 面对死亡我们坦然 | |
| Есть у нас еще дома дела. | |
| 胜利时我们将凯旋回家园 | |
| Ах,помирать нам рановато- | |
| 面对死亡我们坦然 | |
| Есть у нас еще дома дела. | |
| 胜利时我们将凯旋回家园 | |
| Гей!Гей!Гей!Гей! | |
| 嘿！嘿！嘿！嘿！ | |
| Эх,дорожка фронтовая! | |
| 前线的道路曲折蜿蜒 | |
| Не страшна нам бомбежка любая, | |
| 我们不害怕任何炸弹 | |
| Ах,помирать нам рановато- | |
| 面对死亡我们坦然 | |
| Есть у нас еще дома дела. | |
| 胜利时我们将凯旋回家园 | |
| Эх,дорожка фронтовая! | |
| 前线的道路曲折蜿蜒 | |
| Не страшна нам бомбежка любая, | |
| 我们不害怕任何炸弹 | |
| Ах,помирать нам рановато- | |
| 面对死亡我们坦然 | |
| Есть у нас еще дома дела. | |
| 胜利时我们将凯旋回家园 | |
| Ах,помирать нам рановато- | |
| 面对死亡我们坦然 | |
| Есть у нас еще дома дела. | |
| 胜利时我们将凯旋回家园 | |
| (Ending) | |
| （收尾） |
| zuo ci : | |
| zuo qu : | |
| ,, | |
| kua guo he liu, yue guo xia gu qun shan | |
| , | |
| mao zhe feng xue, pao huo he xiao yan | |
| , | |
| wo men jia shi qi che | |
| , | |
| rao guo lu pang lei qu | |
| . | |
| yong gan chuan xing ben chi zai qian xian | |
| , ! | |
| qian xian de dao lu qu zhe wan yan | |
| , | |
| wo men bu hai pa ren he zha dan | |
| , | |
| mian dui si wang wo men tan ran | |
| . | |
| sheng li shi wo men jiang kai xuan hui jia yuan | |
| , | |
| mian dui si wang wo men tan ran | |
| . | |
| sheng li shi wo men jiang kai xuan hui jia yuan | |
| , , | |
| feng huo qian li, bo lin jiu zai qian | |
| , , . | |
| dao lu man chang, shui ye bu qing xian | |
| , | |
| wo men ri ye jian cheng | |
| , | |
| ke fu jian nan wei xian | |
| . | |
| si ji yi ran jin wo fang xiang pan | |
| , ! | |
| qian xian de dao lu qu zhe wan yan | |
| , | |
| wo men bu hai pa ren he zha dan | |
| , | |
| mian dui si wang wo men tan ran | |
| . | |
| sheng li shi wo men jiang kai xuan hui jia yuan | |
| , | |
| mian dui si wang wo men tan ran | |
| . | |
| sheng li shi wo men jiang kai xuan hui jia yuan | |
| , . | |
| ru guo mei jian shi guo chong feng de na han | |
| , | |
| na hui zhi dao zhe shou ge er zai chuan | |
| , | |
| wu lun qu dao he chu | |
| , | |
| wo men bu neng wang huai | |
| . | |
| zhan zheng de dao lu qi qu you jian xian | |
| , ! | |
| qian xian de dao lu qu zhe wan yan | |
| wo men bu hai pa ren he zha dan | |
| , | |
| mian dui si wang wo men tan ran | |
| . | |
| sheng li shi wo men jiang kai xuan hui jia yuan | |
| , | |
| mian dui si wang wo men tan ran | |
| . | |
| sheng li shi wo men jiang kai xuan hui jia yuan | |
| !!!! | |
| hei! hei! hei! hei! | |
| , ! | |
| qian xian de dao lu qu zhe wan yan | |
| , | |
| wo men bu hai pa ren he zha dan | |
| , | |
| mian dui si wang wo men tan ran | |
| . | |
| sheng li shi wo men jiang kai xuan hui jia yuan | |
| , ! | |
| qian xian de dao lu qu zhe wan yan | |
| , | |
| wo men bu hai pa ren he zha dan | |
| , | |
| mian dui si wang wo men tan ran | |
| . | |
| sheng li shi wo men jiang kai xuan hui jia yuan | |
| , | |
| mian dui si wang wo men tan ran | |
| . | |
| sheng li shi wo men jiang kai xuan hui jia yuan | |
| Ending | |
| shou wei |
| zuò cí : | |
| zuò qǔ : | |
| ,, | |
| kuà guò hé liú, yuè guò xiá gǔ qún shān | |
| , | |
| mào zhe fēng xuě, pào huǒ hé xiāo yān | |
| , | |
| wǒ men jià shǐ qì chē | |
| , | |
| rào guò lù páng léi qū | |
| . | |
| yǒng gǎn chuān xíng bēn chí zài qián xiàn | |
| , ! | |
| qián xiàn de dào lù qū zhé wān yán | |
| , | |
| wǒ men bù hài pà rèn hé zhà dàn | |
| , | |
| miàn duì sǐ wáng wǒ men tǎn rán | |
| . | |
| shèng lì shí wǒ men jiāng kǎi xuán huí jiā yuán | |
| , | |
| miàn duì sǐ wáng wǒ men tǎn rán | |
| . | |
| shèng lì shí wǒ men jiāng kǎi xuán huí jiā yuán | |
| , , | |
| fēng huǒ qiān lǐ, bó lín jiù zài qián | |
| , , . | |
| dào lù màn cháng, shuí yě bù qīng xián | |
| , | |
| wǒ men rì yè jiān chéng | |
| , | |
| kè fú jiān nán wēi xiǎn | |
| . | |
| sī jī yī rán jǐn wò fāng xiàng pán | |
| , ! | |
| qián xiàn de dào lù qū zhé wān yán | |
| , | |
| wǒ men bù hài pà rèn hé zhà dàn | |
| , | |
| miàn duì sǐ wáng wǒ men tǎn rán | |
| . | |
| shèng lì shí wǒ men jiāng kǎi xuán huí jiā yuán | |
| , | |
| miàn duì sǐ wáng wǒ men tǎn rán | |
| . | |
| shèng lì shí wǒ men jiāng kǎi xuán huí jiā yuán | |
| , . | |
| rú guǒ méi jiàn shí guò chōng fēng de nà hǎn | |
| , | |
| nǎ huì zhī dào zhè shǒu gē ér zài chuán | |
| , | |
| wú lùn qù dào hé chǔ | |
| , | |
| wǒ men bù néng wàng huái | |
| . | |
| zhàn zhēng de dào lù qí qū yòu jiān xiǎn | |
| , ! | |
| qián xiàn de dào lù qū zhé wān yán | |
| wǒ men bù hài pà rèn hé zhà dàn | |
| , | |
| miàn duì sǐ wáng wǒ men tǎn rán | |
| . | |
| shèng lì shí wǒ men jiāng kǎi xuán huí jiā yuán | |
| , | |
| miàn duì sǐ wáng wǒ men tǎn rán | |
| . | |
| shèng lì shí wǒ men jiāng kǎi xuán huí jiā yuán | |
| !!!! | |
| hēi! hēi! hēi! hēi! | |
| , ! | |
| qián xiàn de dào lù qū zhé wān yán | |
| , | |
| wǒ men bù hài pà rèn hé zhà dàn | |
| , | |
| miàn duì sǐ wáng wǒ men tǎn rán | |
| . | |
| shèng lì shí wǒ men jiāng kǎi xuán huí jiā yuán | |
| , ! | |
| qián xiàn de dào lù qū zhé wān yán | |
| , | |
| wǒ men bù hài pà rèn hé zhà dàn | |
| , | |
| miàn duì sǐ wáng wǒ men tǎn rán | |
| . | |
| shèng lì shí wǒ men jiāng kǎi xuán huí jiā yuán | |
| , | |
| miàn duì sǐ wáng wǒ men tǎn rán | |
| . | |
| shèng lì shí wǒ men jiāng kǎi xuán huí jiā yuán | |
| Ending | |
| shōu wěi |
YouTube Results (More on YouTube)