| Song | I Write the Songs (Live) |
| Artist | Barry Manilow |
| Album | Live in London (with The Royal Philharmonic Concert Orchestra) |
| Download | Image LRC TXT |
| I've been alive forever | |
| 我已活了一輩子 | |
| And I wrote the very first song | |
| 寫下第一首歌 | |
| I put the words and the melodies together | |
| 我把歌詞與旋律組合起來I | |
| am music and I write the songs | |
| 我已融入音樂,我寫了歌 | |
| *I write the songs that make the whole world sing | |
| 我寫了一些歌,全世界的人們都在唱 | |
| I write the songs of love and special things | |
| 我寫了一些關於愛與特別事物的歌 | |
| I write the songs that make the young girls cry | |
| 我寫了一些歌,讓年輕女孩哭了 | |
| I write the songs, I write the songs | |
| 我寫了一些歌,我寫了一些歌 | |
| My home lies deep within you | |
| 我的住所就在你的心底 | |
| And I've got my own place in your soul | |
| 在你靈魂中,我佔有一席之地 | |
| Now, when I look out through your eyes | |
| 此刻,當我透過你的雙眼望去 | |
| I'm young again, even though I'm very old(*) | |
| 我又變得年輕,雖然我已年老 | |
| Oh my music makes you dance | |
| 我的音樂使你跳舞起來 | |
| And gives you spirit to take a chance | |
| 使你精神振奮,躍躍欲試 | |
| And I wrote some rock 'n' roll so you can move | |
| 我寫了一些搖滾樂讓你能擺動身體 | |
| Music fills your heart | |
| 音樂充滿了你的心 | |
| Well, that's a real fine place to start | |
| 那是個很好的開始 | |
| It's from me, it's for you | |
| 為了你,這是發自我內心 | |
| It's from you, it's for me | |
| 為了你,這是來自你心底 | |
| It's a worldwide symphony(*) | |
| 這是一首全世界的交響曲 | |
| I am music (music) and I write the songs | |
| 我已融入音樂,並寫下這首歌 |
| I' ve been alive forever | |
| wo yi huo le yi bei zi | |
| And I wrote the very first song | |
| xie xia di yi shou ge | |
| I put the words and the melodies together | |
| wo ba ge ci yu xuan lv zu he qi lai I | |
| am music and I write the songs | |
| wo yi rong ru yin le, wo xie le ge | |
| I write the songs that make the whole world sing | |
| wo xie le yi xie ge, quan shi jie de ren men dou zai chang | |
| I write the songs of love and special things | |
| wo xie le yi xie guan yu ai yu te bie shi wu de ge | |
| I write the songs that make the young girls cry | |
| wo xie le yi xie ge, rang nian qing nv hai ku le | |
| I write the songs, I write the songs | |
| wo xie le yi xie ge, wo xie le yi xie ge | |
| My home lies deep within you | |
| wo de zhu suo jiu zai ni de xin di | |
| And I' ve got my own place in your soul | |
| zai ni ling hun zhong, wo zhan you yi xi zhi di | |
| Now, when I look out through your eyes | |
| ci ke, dang wo tou guo ni de shuang yan wang qu | |
| I' m young again, even though I' m very old | |
| wo you bian de nian qing, sui ran wo yi nian lao | |
| Oh my music makes you dance | |
| wo de yin le shi ni tiao wu qi lai | |
| And gives you spirit to take a chance | |
| shi ni jing shen zhen fen, yue yue yu shi | |
| And I wrote some rock ' n' roll so you can move | |
| wo xie le yi xie yao gun le rang ni neng bai dong shen ti | |
| Music fills your heart | |
| yin le chong man le ni de xin | |
| Well, that' s a real fine place to start | |
| na shi ge hen hao de kai shi | |
| It' s from me, it' s for you | |
| wei le ni, zhe shi fa zi wo nei xin | |
| It' s from you, it' s for me | |
| wei le ni, zhe shi lai zi ni xin di | |
| It' s a worldwide symphony | |
| zhe shi yi shou quan shi jie de jiao xiang qu | |
| I am music music and I write the songs | |
| wo yi rong ru yin le, bing xie xia zhe shou ge |
| I' ve been alive forever | |
| wǒ yǐ huó le yī bèi zi | |
| And I wrote the very first song | |
| xiě xià dì yī shǒu gē | |
| I put the words and the melodies together | |
| wǒ bǎ gē cí yǔ xuán lǜ zǔ hé qǐ lái I | |
| am music and I write the songs | |
| wǒ yǐ róng rù yīn lè, wǒ xiě le gē | |
| I write the songs that make the whole world sing | |
| wǒ xiě le yī xiē gē, quán shì jiè de rén men dōu zài chàng | |
| I write the songs of love and special things | |
| wǒ xiě le yī xiē guān yú ài yǔ tè bié shì wù de gē | |
| I write the songs that make the young girls cry | |
| wǒ xiě le yī xiē gē, ràng nián qīng nǚ hái kū le | |
| I write the songs, I write the songs | |
| wǒ xiě le yī xiē gē, wǒ xiě le yī xiē gē | |
| My home lies deep within you | |
| wǒ de zhù suǒ jiù zài nǐ de xīn dǐ | |
| And I' ve got my own place in your soul | |
| zài nǐ líng hún zhōng, wǒ zhàn yǒu yī xí zhī dì | |
| Now, when I look out through your eyes | |
| cǐ kè, dāng wǒ tòu guò nǐ de shuāng yǎn wàng qù | |
| I' m young again, even though I' m very old | |
| wǒ yòu biàn dé nián qīng, suī rán wǒ yǐ nián lǎo | |
| Oh my music makes you dance | |
| wǒ de yīn lè shǐ nǐ tiào wǔ qǐ lái | |
| And gives you spirit to take a chance | |
| shǐ nǐ jīng shén zhèn fèn, yuè yuè yù shì | |
| And I wrote some rock ' n' roll so you can move | |
| wǒ xiě le yī xiē yáo gǔn lè ràng nǐ néng bǎi dòng shēn tǐ | |
| Music fills your heart | |
| yīn lè chōng mǎn le nǐ de xīn | |
| Well, that' s a real fine place to start | |
| nà shi gè hěn hǎo de kāi shǐ | |
| It' s from me, it' s for you | |
| wèi le nǐ, zhè shì fā zì wǒ nèi xīn | |
| It' s from you, it' s for me | |
| wèi le nǐ, zhè shì lái zì nǐ xīn dǐ | |
| It' s a worldwide symphony | |
| zhè shì yī shǒu quán shì jiè de jiāo xiǎng qū | |
| I am music music and I write the songs | |
| wǒ yǐ róng rù yīn lè, bìng xiě xià zhè shǒu gē |