Gotta Serve Somebody (Live) Lyrics

Song	Gotta Serve Somebody (Live)
Artist	Bob Dylan
Album	Dylan & The Dead
Download	Image LRC TXT

	作词 : Dylan
	You may be an ambassador to England or France,
	管你你是英格兰还是法兰西的使节
	You may like to gamble, you might like to dance,
	管你你是喜欢冒险还是喜欢跳舞
	You may be the heavyweight champion of the world,
	管你你是世界重量级拳击冠军
	You may be a socialite with a long string of pearls
	管你你是拥有珍珠项链的社会名流

	But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
	但你必须为某人服务是的当然
	You're gonna have to serve somebody,
	你必须为某人服务
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	好吧这或许会像魔鬼的差事但也可能像个绅士
	But you're gonna have to serve somebody.
	但你必须为某人服务

	You might be a rock 'n' roll addict prancing on the stage,
	管你你是舞台上投入的神气的摇滚明星
	You might have drugs at your command, women in a cage,
	管你你是否持有毒品或者笼住了女人
	You may be a business man or some high degree thief,
	管你你是银行家还是经验丰富的小偷
	They may call you Doctor or they may call you Chief
	人们会称你为博士或者称为长官

	But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
	但你必须为某人服务是的当然
	You're gonna have to serve somebody,
	你必须为某人服务
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	好吧这或许会像魔鬼的差事但也可能像个绅士
	But you're gonna have to serve somebody.
	但你必须为某人服务

	You may be a state trooper, you might be a young Turk,
	管你是官方的警官还是年轻的土耳其人
	You may be the head of some big TV network,
	管你是大型电视网络公司的头目
	You may be rich or poor, you may be blind or lame,
	管你是富贵还是落魄管你是瞎子还是跛子
	You may be living in another country under another name
	管你是不是在别的国家用假名过日子

	But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
	但你必须为某人服务是的当然
	You're gonna have to serve somebody,
	你必须为某人服务
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	好吧这或许会像魔鬼的差事但也可能像个绅士
	But you're gonna have to serve somebody.
	但你必须为某人服务

	You may be a construction worker working on a home,
	管你是在家工作的工程师
	You may be living in a mansion or you might live in a dome,
	管你住在公寓里还是住在大厦里
	You might own guns and you might even own tanks,
	管你赢得过枪炮还是赢得过坦克
	You might be somebody's landlord, you might even own banks
	管你是谁的房东还是赢得过银行

	But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
	但你必须为某人服务是的当然
	You're gonna have to serve somebody,
	你必须为某人服务
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	好吧这或许会像魔鬼的差事但也可能像个绅士
	But you're gonna have to serve somebody.
	但你必须为某人服务

	You may be a preacher with your spiritual pride,
	管你是个虔诚且自豪的传教士
	You may be a city councilman taking bribes on the side,
	管你是个在背地里行贿的市政议员
	You may be workin' in a barbershop, you may know how to cut hair,
	管你是在理发店里工作且懂得如何理发
	You may be somebody's mistress, may be somebody's heir
	管你是谁的情妇或者是谁的继承人

	But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
	但你必须为某人服务是的当然
	You're gonna have to serve somebody,
	你必须为某人服务
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	好吧这或许会像魔鬼的差事但也可能像个绅士
	But you're gonna have to serve somebody.
	但你必须为某人服务

	Might like to wear cotton, might like to wear silk,
	管你喜欢穿纯绵的衣服还是喜欢穿蚕丝的
	Might like to drink whiskey, might like to drink milk,
	管你喜欢喝威士忌还是喜欢喝牛奶
	You might like to eat caviar, you might like to eat bread,
	管你喜欢吃鱼子酱还是喜欢吃面包
	You may be sleeping on the floor, sleeping in a king-sized bed
	管你喜欢睡在地板上还是睡在特大号的床上

	But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
	但你必须为某人服务是的当然
	You're gonna have to serve somebody,
	你必须为某人服务
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	好吧这或许会像魔鬼的差事但也可能像个绅士
	But you're gonna have to serve somebody.
	但你必须为某人服务

	You may call me Terry, you may call me Timmy,
	管你你叫我Terry 还是Timmy
	You may call me Bobby, you may call me Zimmy,
	管你你叫我Bobby 还是Zimmy
	You may call me R.J., you may call me Ray,
	管你你叫我R.J. 还是Ray
	You may call me anything but no matter what you say
	管你叫我任何东西反正我不在乎你怎么说

	But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
	但你必须为某人服务是的当然
	You're gonna have to serve somebody,
	你必须为某人服务
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	好吧这或许会像魔鬼的差事但也可能像个绅士
	But you're gonna have to serve somebody.
	但你必须为某人服务

	zuo ci : Dylan
	You may be an ambassador to England or France,
	guan ni ni shi ying ge lan hai shi fa lan xi de shi jie
	You may like to gamble, you might like to dance,
	guan ni ni shi xi huan mao xian hai shi xi huan tiao wu
	You may be the heavyweight champion of the world,
	guan ni ni shi shi jie zhong liang ji quan ji guan jun
	You may be a socialite with a long string of pearls
	guan ni ni shi yong you zhen zhu xiang lian de she hui ming liu

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu shi de dang ran
	You' re gonna have to serve somebody,
	ni bi xu wei mou ren fu wu
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hao ba zhe huo xu hui xiang mo gui de chai shi dan ye ke neng xiang ge shen shi
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu

	You might be a rock ' n' roll addict prancing on the stage,
	guan ni ni shi wu tai shang tou ru de shen qi de yao gun ming xing
	You might have drugs at your command, women in a cage,
	guan ni ni shi fou chi you du pin huo zhe long zhu le nv ren
	You may be a business man or some high degree thief,
	guan ni ni shi yin hang jia hai shi jing yan feng fu de xiao tou
	They may call you Doctor or they may call you Chief
	ren men hui cheng ni wei bo shi huo zhe cheng wei zhang guan

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu shi de dang ran
	You' re gonna have to serve somebody,
	ni bi xu wei mou ren fu wu
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hao ba zhe huo xu hui xiang mo gui de chai shi dan ye ke neng xiang ge shen shi
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu

	You may be a state trooper, you might be a young Turk,
	guan ni shi guan fang de jing guan hai shi nian qing de tu er qi ren
	You may be the head of some big TV network,
	guan ni shi da xing dian shi wang luo gong si de tou mu
	You may be rich or poor, you may be blind or lame,
	guan ni shi fu gui hai shi luo tuo guan ni shi xia zi hai shi bo zi
	You may be living in another country under another name
	guan ni shi bu shi zai bie de guo jia yong jia ming guo ri zi

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu shi de dang ran
	You' re gonna have to serve somebody,
	ni bi xu wei mou ren fu wu
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hao ba zhe huo xu hui xiang mo gui de chai shi dan ye ke neng xiang ge shen shi
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu

	You may be a construction worker working on a home,
	guan ni shi zai jia gong zuo de gong cheng shi
	You may be living in a mansion or you might live in a dome,
	guan ni zhu zai gong yu li hai shi zhu zai da sha li
	You might own guns and you might even own tanks,
	guan ni ying de guo qiang pao hai shi ying de guo tan ke
	You might be somebody' s landlord, you might even own banks
	guan ni shi shui de fang dong hai shi ying de guo yin hang

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu shi de dang ran
	You' re gonna have to serve somebody,
	ni bi xu wei mou ren fu wu
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hao ba zhe huo xu hui xiang mo gui de chai shi dan ye ke neng xiang ge shen shi
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu

	You may be a preacher with your spiritual pride,
	guan ni shi ge qian cheng qie zi hao de chuan jiao shi
	You may be a city councilman taking bribes on the side,
	guan ni shi ge zai bei di li xing hui de shi zheng yi yuan
	You may be workin' in a barbershop, you may know how to cut hair,
	guan ni shi zai li fa dian li gong zuo qie dong de ru he li fa
	You may be somebody' s mistress, may be somebody' s heir
	guan ni shi shui de qing fu huo zhe shi shui de ji cheng ren

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu shi de dang ran
	You' re gonna have to serve somebody,
	ni bi xu wei mou ren fu wu
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hao ba zhe huo xu hui xiang mo gui de chai shi dan ye ke neng xiang ge shen shi
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu

	Might like to wear cotton, might like to wear silk,
	guan ni xi huan chuan chun mian de yi fu hai shi xi huan chuan can si de
	Might like to drink whiskey, might like to drink milk,
	guan ni xi huan he wei shi ji hai shi xi huan he niu nai
	You might like to eat caviar, you might like to eat bread,
	guan ni xi huan chi yu zi jiang hai shi xi huan chi mian bao
	You may be sleeping on the floor, sleeping in a kingsized bed
	guan ni xi huan shui zai di ban shang hai shi shui zai te da hao de chuang shang

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu shi de dang ran
	You' re gonna have to serve somebody,
	ni bi xu wei mou ren fu wu
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hao ba zhe huo xu hui xiang mo gui de chai shi dan ye ke neng xiang ge shen shi
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu

	You may call me Terry, you may call me Timmy,
	guan ni ni jiao wo Terry hai shi Timmy
	You may call me Bobby, you may call me Zimmy,
	guan ni ni jiao wo Bobby hai shi Zimmy
	You may call me R. J., you may call me Ray,
	guan ni ni jiao wo R. J. hai shi Ray
	You may call me anything but no matter what you say
	guan ni jiao wo ren he dong xi fan zheng wo bu zai hu ni zen me shuo

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu shi de dang ran
	You' re gonna have to serve somebody,
	ni bi xu wei mou ren fu wu
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hao ba zhe huo xu hui xiang mo gui de chai shi dan ye ke neng xiang ge shen shi
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dan ni bi xu wei mou ren fu wu

	zuò cí : Dylan
	You may be an ambassador to England or France,
	guǎn nǐ nǐ shì yīng gé lán hái shì fǎ lán xī de shǐ jié
	You may like to gamble, you might like to dance,
	guǎn nǐ nǐ shì xǐ huān mào xiǎn hái shì xǐ huān tiào wǔ
	You may be the heavyweight champion of the world,
	guǎn nǐ nǐ shì shì jiè zhòng liàng jí quán jī guàn jūn
	You may be a socialite with a long string of pearls
	guǎn nǐ nǐ shì yōng yǒu zhēn zhū xiàng liàn de shè huì míng liú

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù shì de dāng rán
	You' re gonna have to serve somebody,
	nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hǎo ba zhè huò xǔ huì xiàng mó guǐ de chāi shì dàn yě kě néng xiàng gè shēn shì
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù

	You might be a rock ' n' roll addict prancing on the stage,
	guǎn nǐ nǐ shì wǔ tái shàng tóu rù de shén qì de yáo gǔn míng xīng
	You might have drugs at your command, women in a cage,
	guǎn nǐ nǐ shì fǒu chí yǒu dú pǐn huò zhě lóng zhù le nǚ rén
	You may be a business man or some high degree thief,
	guǎn nǐ nǐ shì yín háng jiā hái shì jīng yàn fēng fù de xiǎo tōu
	They may call you Doctor or they may call you Chief
	rén men huì chēng nǐ wèi bó shì huò zhě chēng wéi zhǎng guān

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù shì de dāng rán
	You' re gonna have to serve somebody,
	nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hǎo ba zhè huò xǔ huì xiàng mó guǐ de chāi shì dàn yě kě néng xiàng gè shēn shì
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù

	You may be a state trooper, you might be a young Turk,
	guǎn nǐ shì guān fāng de jǐng guān hái shì nián qīng de tǔ ěr qí rén
	You may be the head of some big TV network,
	guǎn nǐ shì dà xíng diàn shì wǎng luò gōng sī de tóu mù
	You may be rich or poor, you may be blind or lame,
	guǎn nǐ shì fù guì hái shì luò tuò guǎn nǐ shì xiā zi hái shì bǒ zǐ
	You may be living in another country under another name
	guǎn nǐ shì bú shì zài bié de guó jiā yòng jiǎ míng guò rì zi

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù shì de dāng rán
	You' re gonna have to serve somebody,
	nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hǎo ba zhè huò xǔ huì xiàng mó guǐ de chāi shì dàn yě kě néng xiàng gè shēn shì
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù

	You may be a construction worker working on a home,
	guǎn nǐ shì zài jiā gōng zuò de gōng chéng shī
	You may be living in a mansion or you might live in a dome,
	guǎn nǐ zhù zài gōng yù lǐ hái shì zhù zài dà shà lǐ
	You might own guns and you might even own tanks,
	guǎn nǐ yíng de guò qiāng pào hái shì yíng de guò tǎn kè
	You might be somebody' s landlord, you might even own banks
	guǎn nǐ shì shuí de fáng dōng hái shì yíng de guò yín háng

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù shì de dāng rán
	You' re gonna have to serve somebody,
	nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hǎo ba zhè huò xǔ huì xiàng mó guǐ de chāi shì dàn yě kě néng xiàng gè shēn shì
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù

	You may be a preacher with your spiritual pride,
	guǎn nǐ shì gè qián chéng qiě zì háo de chuán jiào shì
	You may be a city councilman taking bribes on the side,
	guǎn nǐ shì gè zài bèi dì lǐ xíng huì de shì zhèng yì yuán
	You may be workin' in a barbershop, you may know how to cut hair,
	guǎn nǐ shì zài lǐ fà diàn lǐ gōng zuò qiě dǒng de rú hé lǐ fà
	You may be somebody' s mistress, may be somebody' s heir
	guǎn nǐ shì shuí de qíng fù huò zhě shì shuí de jì chéng rén

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù shì de dāng rán
	You' re gonna have to serve somebody,
	nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hǎo ba zhè huò xǔ huì xiàng mó guǐ de chāi shì dàn yě kě néng xiàng gè shēn shì
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù

	Might like to wear cotton, might like to wear silk,
	guǎn nǐ xǐ huān chuān chún mián de yī fú hái shì xǐ huān chuān cán sī de
	Might like to drink whiskey, might like to drink milk,
	guǎn nǐ xǐ huān hē wēi shì jì hái shì xǐ huān hē niú nǎi
	You might like to eat caviar, you might like to eat bread,
	guǎn nǐ xǐ huān chī yú zǐ jiàng hái shì xǐ huān chī miàn bāo
	You may be sleeping on the floor, sleeping in a kingsized bed
	guǎn nǐ xǐ huān shuì zài dì bǎn shàng hái shì shuì zài tè dà hào de chuáng shàng

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù shì de dāng rán
	You' re gonna have to serve somebody,
	nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hǎo ba zhè huò xǔ huì xiàng mó guǐ de chāi shì dàn yě kě néng xiàng gè shēn shì
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù

	You may call me Terry, you may call me Timmy,
	guǎn nǐ nǐ jiào wǒ Terry hái shì Timmy
	You may call me Bobby, you may call me Zimmy,
	guǎn nǐ nǐ jiào wǒ Bobby hái shì Zimmy
	You may call me R. J., you may call me Ray,
	guǎn nǐ nǐ jiào wǒ R. J. hái shì Ray
	You may call me anything but no matter what you say
	guǎn nǐ jiào wǒ rèn hé dōng xī fǎn zhèng wǒ bù zài hu nǐ zěn me shuō

	But you' re gonna have to serve somebody, yes indeed
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù shì de dāng rán
	You' re gonna have to serve somebody,
	nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù
	Well, it may be the devil or it may be the Lord
	hǎo ba zhè huò xǔ huì xiàng mó guǐ de chāi shì dàn yě kě néng xiàng gè shēn shì
	But you' re gonna have to serve somebody.
	dàn nǐ bì xū wèi mǒu rén fú wù

Similar Songs

YouTube Results (More on YouTube)