Uncle John's Band Lyrics
| Song | Uncle John's Band |
| Artist | Grateful Dead |
| Album | The Best Of The Grateful Dead |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:15.97] | Well the first days are the hardest days,好吧 万事总是开头难 |
| [00:19.51] | Don't you worry any more,你就一点也不担心吗 |
| [00:23.07] | 'Cause when life looks like easy street,因为生活似乎总是高枕无忧 |
| [00:25.94] | there is danger at your door.其实危机四处潜伏 |
| [00:30.10] | Think this through with me,想想这一切发生在我身上吧 |
| [00:33.73] | let me know your mind.让我意识到你只属于我 |
| [00:37.24] | Woh - oh, what I want to know,噢 噢 我只想知道 |
| [00:41.38] | is are you kind?你为人友善吗 |
| [00:44.82] | |
| [00:47.53] | It's a buck dancer's choice my friend;只不过是为了钱 我的朋友 |
| [00:51.05] | better take my advice.你最好听我的 |
| [00:54.64] | You know all the rules by now你现在已精于世故啦 |
| [00:57.12] | and the fire from ice.也懂得居安思危 |
| [01:00.99] | |
| [01:04.51] | won't you come with me?难道你不愿和我一起 |
| [01:08.01] | Woh - oh, what I want to know,噢 噢 我只想知道 |
| [01:12.06] | |
| [01:14.56] | |
| [01:19.18] | Goddamn, well I declare,天呐 我断言 |
| [01:22.14] | have you seen the like?你见过这样的场景吗 |
| [01:25.28] | Their walls are built of cannonballs,他们的墙壁由炮弹垒砌而成 |
| [01:28.76] | their motto is Don't tread on me.他们的口号是“别僭越分毫” |
| [01:32.92] | Come here Uncle John's Band来吧 约翰叔叔的伙计们 |
| [01:36.69] | playing to the tide,随波逐流吧 |
| [01:40.14] | come with me, or go alone.要么和我一起要么给我走人 |
| [01:42.98] | He's come to take his children home他来带他的孩子回家 |
| [01:49.74] | |
| [02:01.42] | It's the same story the crow told me;还是那个故事 乌鸦对我说 |
| [02:04.59] | It's the only one he knows.他也只知道这个故事 |
| [02:08.27] | Like the morning sun you come你来时太阳冉冉升起 |
| [02:11.36] | and like the wind you go.你走后劲风呼啸依旧 |
| [02:14.83] | Ain't no time to hate,何来时间互相仇恨 |
| [02:18.45] | barely time to wait,时不我待啦 |
| [02:21.86] | Woh - oh, what I want to know,噢 噢 我只想知道 |
| [02:25.98] | where does the time go?这一次该何去何从 |
| [02:31.26] | I live in a silver mine我蜷居在银矿中 |
| [02:33.76] | and I call it Beggar's Tomb;我呼之为“乞丐的坟墓” |
| [02:37.12] | I got me a violin我搞到一把小提琴 |
| [02:40.11] | and I beg you call the tune求你为我定调指挥 |
| [02:43.83] | Anybody's choice,我还有得选吗 |
| [02:47.32] | I can hear your voice.我听得到你的说话声 |
| [02:50.86] | Woh - oh, what I want to know,噢 噢 我只想知道 |
| [02:54.85] | how does the song go?这支歌将何去何从 |
| [03:01.67] | Come here Uncle John's Band来吧 约翰叔叔的乐队 |
| [03:04.98] | by the riverside就在河边 |
| [03:08.36] | Got some things to talk about,让我们神聊海吹 |
| [03:11.73] | here beside the risin' tide迎着汹涌的浪花 |
| [03:15.78] | Come here Uncle John's Band来吧 约翰叔叔的乐队 |
| [03:18.81] | playing to the tide,随波逐流吧 |
| [03:22.23] | Come on along, or go alone,要么和我一起要么给我走人 |
| [03:25.29] | He's come to take his children home.他来带他的孩子回家 |
| [03:32.21] | |
| [03:53.83] | Woh - oh, what I want to know,噢 噢 我只想知道 |
| [03:57.71] | how does the song go?这支歌将何去何从 |
| [04:02.34] | Come here Uncle John's Band来吧 约翰叔叔的乐队 |
| [04:05.89] | by the riverside,就在河边 |
| [04:09.19] | Got some things to talk about让我们神聊海吹 |
| [04:12.41] | here beside the risin' tide.迎着汹涌的浪花 |
| [04:16.69] | Come here Uncle John's Band来吧 约翰叔叔的乐队 |
| [04:19.62] | playing to the tide,随波逐流吧 |
| [04:23.07] | come on along or go alone,要么和我一起要么给我走人 |
| [04:26.09] | he's come to take his children home.他来带他的孩子回家 |
| [00:15.97] | Well the first days are the hardest days, hao ba wan shi zong shi kai tou nan |
| [00:19.51] | Don' t you worry any more, ni jiu yi dian ye bu dan xin ma |
| [00:23.07] | ' Cause when life looks like easy street, yin wei sheng huo si hu zong shi gao zhen wu you |
| [00:25.94] | there is danger at your door. qi shi wei ji si chu qian fu |
| [00:30.10] | Think this through with me, xiang xiang zhe yi qie fa sheng zai wo shen shang ba |
| [00:33.73] | let me know your mind. rang wo yi shi dao ni zhi shu yu wo |
| [00:37.24] | Woh oh, what I want to know, o o wo zhi xiang zhi dao |
| [00:41.38] | is are you kind? ni wei ren you shan ma |
| [00:44.82] | |
| [00:47.53] | It' s a buck dancer' s choice my friend zhi bu guo shi wei le qian wo de peng you |
| [00:51.05] | better take my advice. ni zui hao ting wo de |
| [00:54.64] | You know all the rules by now ni xian zai yi jing yu shi gu la |
| [00:57.12] | and the fire from ice. ye dong de ju an si wei |
| [01:00.99] | |
| [01:04.51] | won' t you come with me? nan dao ni bu yuan he wo yi qi |
| [01:08.01] | Woh oh, what I want to know, o o wo zhi xiang zhi dao |
| [01:12.06] | |
| [01:14.56] | |
| [01:19.18] | Goddamn, well I declare, tian na wo duan yan |
| [01:22.14] | have you seen the like? ni jian guo zhe yang de chang jing ma |
| [01:25.28] | Their walls are built of cannonballs, ta men de qiang bi you pao dan lei qi er cheng |
| [01:28.76] | their motto is Don' t tread on me. ta men de kou hao shi" bie jian yue fen hao" |
| [01:32.92] | Come here Uncle John' s Band lai ba yue han shu shu de huo ji men |
| [01:36.69] | playing to the tide, sui bo zhu liu ba |
| [01:40.14] | come with me, or go alone. yao me he wo yi qi yao me gei wo zou ren |
| [01:42.98] | He' s come to take his children home ta lai dai ta de hai zi hui jia |
| [01:49.74] | |
| [02:01.42] | It' s the same story the crow told me hai shi na ge gu shi wu ya dui wo shuo |
| [02:04.59] | It' s the only one he knows. ta ye zhi zhi dao zhe ge gu shi |
| [02:08.27] | Like the morning sun you come ni lai shi tai yang ran ran sheng qi |
| [02:11.36] | and like the wind you go. ni zou hou jing feng hu xiao yi jiu |
| [02:14.83] | Ain' t no time to hate, he lai shi jian hu xiang chou hen |
| [02:18.45] | barely time to wait, shi bu wo dai la |
| [02:21.86] | Woh oh, what I want to know, o o wo zhi xiang zhi dao |
| [02:25.98] | where does the time go? zhe yi ci gai he qu he cong |
| [02:31.26] | I live in a silver mine wo quan ju zai yin kuang zhong |
| [02:33.76] | and I call it Beggar' s Tomb wo hu zhi wei" qi gai de fen mu" |
| [02:37.12] | I got me a violin wo gao dao yi ba xiao ti qin |
| [02:40.11] | and I beg you call the tune qiu ni wei wo ding diao zhi hui |
| [02:43.83] | Anybody' s choice, wo hai you de xuan ma |
| [02:47.32] | I can hear your voice. wo ting de dao ni de shuo hua sheng |
| [02:50.86] | Woh oh, what I want to know, o o wo zhi xiang zhi dao |
| [02:54.85] | how does the song go? zhe zhi ge jiang he qu he cong |
| [03:01.67] | Come here Uncle John' s Band lai ba yue han shu shu de yue dui |
| [03:04.98] | by the riverside jiu zai he bian |
| [03:08.36] | Got some things to talk about, rang wo men shen liao hai chui |
| [03:11.73] | here beside the risin' tide ying zhe xiong yong de lang hua |
| [03:15.78] | Come here Uncle John' s Band lai ba yue han shu shu de yue dui |
| [03:18.81] | playing to the tide, sui bo zhu liu ba |
| [03:22.23] | Come on along, or go alone, yao me he wo yi qi yao me gei wo zou ren |
| [03:25.29] | He' s come to take his children home. ta lai dai ta de hai zi hui jia |
| [03:32.21] | |
| [03:53.83] | Woh oh, what I want to know, o o wo zhi xiang zhi dao |
| [03:57.71] | how does the song go? zhe zhi ge jiang he qu he cong |
| [04:02.34] | Come here Uncle John' s Band lai ba yue han shu shu de yue dui |
| [04:05.89] | by the riverside, jiu zai he bian |
| [04:09.19] | Got some things to talk about rang wo men shen liao hai chui |
| [04:12.41] | here beside the risin' tide. ying zhe xiong yong de lang hua |
| [04:16.69] | Come here Uncle John' s Band lai ba yue han shu shu de yue dui |
| [04:19.62] | playing to the tide, sui bo zhu liu ba |
| [04:23.07] | come on along or go alone, yao me he wo yi qi yao me gei wo zou ren |
| [04:26.09] | he' s come to take his children home. ta lai dai ta de hai zi hui jia |
| [00:15.97] | Well the first days are the hardest days, hǎo ba wàn shì zǒng shì kāi tóu nán |
| [00:19.51] | Don' t you worry any more, nǐ jiù yì diǎn yě bù dān xīn ma |
| [00:23.07] | ' Cause when life looks like easy street, yīn wéi shēng huó sì hū zǒng shì gāo zhěn wú yōu |
| [00:25.94] | there is danger at your door. qí shí wēi jī sì chù qián fú |
| [00:30.10] | Think this through with me, xiǎng xiǎng zhè yī qiè fā shēng zài wǒ shēn shàng ba |
| [00:33.73] | let me know your mind. ràng wǒ yì shí dào nǐ zhǐ shǔ yú wǒ |
| [00:37.24] | Woh oh, what I want to know, ō ō wǒ zhǐ xiǎng zhī dào |
| [00:41.38] | is are you kind? nǐ wéi rén yǒu shàn ma |
| [00:44.82] | |
| [00:47.53] | It' s a buck dancer' s choice my friend zhǐ bù guò shì wèi le qián wǒ de péng yǒu |
| [00:51.05] | better take my advice. nǐ zuì hǎo tīng wǒ de |
| [00:54.64] | You know all the rules by now nǐ xiàn zài yǐ jīng yú shì gù la |
| [00:57.12] | and the fire from ice. yě dǒng de jū ān sī wēi |
| [01:00.99] | |
| [01:04.51] | won' t you come with me? nán dào nǐ bù yuàn hé wǒ yì qǐ |
| [01:08.01] | Woh oh, what I want to know, ō ō wǒ zhǐ xiǎng zhī dào |
| [01:12.06] | |
| [01:14.56] | |
| [01:19.18] | Goddamn, well I declare, tiān nà wǒ duàn yán |
| [01:22.14] | have you seen the like? nǐ jiàn guò zhè yàng de chǎng jǐng ma |
| [01:25.28] | Their walls are built of cannonballs, tā men de qiáng bì yóu pào dàn lěi qì ér chéng |
| [01:28.76] | their motto is Don' t tread on me. tā men de kǒu hào shì" bié jiàn yuè fēn háo" |
| [01:32.92] | Come here Uncle John' s Band lái ba yuē hàn shū shū de huǒ jì men |
| [01:36.69] | playing to the tide, suí bō zhú liú ba |
| [01:40.14] | come with me, or go alone. yào me hé wǒ yì qǐ yào me gěi wǒ zǒu rén |
| [01:42.98] | He' s come to take his children home tā lái dài tā de hái zi huí jiā |
| [01:49.74] | |
| [02:01.42] | It' s the same story the crow told me hái shì nà gè gù shì wū yā duì wǒ shuō |
| [02:04.59] | It' s the only one he knows. tā yě zhǐ zhī dào zhè gè gù shì |
| [02:08.27] | Like the morning sun you come nǐ lái shí tài yáng rǎn rǎn shēng qǐ |
| [02:11.36] | and like the wind you go. nǐ zǒu hòu jìng fēng hū xiào yī jiù |
| [02:14.83] | Ain' t no time to hate, hé lái shí jiān hù xiāng chóu hèn |
| [02:18.45] | barely time to wait, shí bù wǒ dài la |
| [02:21.86] | Woh oh, what I want to know, ō ō wǒ zhǐ xiǎng zhī dào |
| [02:25.98] | where does the time go? zhè yī cì gāi hé qù hé cóng |
| [02:31.26] | I live in a silver mine wǒ quán jū zài yín kuàng zhōng |
| [02:33.76] | and I call it Beggar' s Tomb wǒ hū zhī wèi" qǐ gài de fén mù" |
| [02:37.12] | I got me a violin wǒ gǎo dào yī bǎ xiǎo tí qín |
| [02:40.11] | and I beg you call the tune qiú nǐ wèi wǒ dìng diào zhǐ huī |
| [02:43.83] | Anybody' s choice, wǒ hái yǒu de xuǎn ma |
| [02:47.32] | I can hear your voice. wǒ tīng dé dào nǐ de shuō huà shēng |
| [02:50.86] | Woh oh, what I want to know, ō ō wǒ zhǐ xiǎng zhī dào |
| [02:54.85] | how does the song go? zhè zhī gē jiāng hé qù hé cóng |
| [03:01.67] | Come here Uncle John' s Band lái ba yuē hàn shū shū de yuè duì |
| [03:04.98] | by the riverside jiù zài hé biān |
| [03:08.36] | Got some things to talk about, ràng wǒ men shén liáo hǎi chuī |
| [03:11.73] | here beside the risin' tide yíng zhe xiōng yǒng de làng huā |
| [03:15.78] | Come here Uncle John' s Band lái ba yuē hàn shū shū de yuè duì |
| [03:18.81] | playing to the tide, suí bō zhú liú ba |
| [03:22.23] | Come on along, or go alone, yào me hé wǒ yì qǐ yào me gěi wǒ zǒu rén |
| [03:25.29] | He' s come to take his children home. tā lái dài tā de hái zi huí jiā |
| [03:32.21] | |
| [03:53.83] | Woh oh, what I want to know, ō ō wǒ zhǐ xiǎng zhī dào |
| [03:57.71] | how does the song go? zhè zhī gē jiāng hé qù hé cóng |
| [04:02.34] | Come here Uncle John' s Band lái ba yuē hàn shū shū de yuè duì |
| [04:05.89] | by the riverside, jiù zài hé biān |
| [04:09.19] | Got some things to talk about ràng wǒ men shén liáo hǎi chuī |
| [04:12.41] | here beside the risin' tide. yíng zhe xiōng yǒng de làng huā |
| [04:16.69] | Come here Uncle John' s Band lái ba yuē hàn shū shū de yuè duì |
| [04:19.62] | playing to the tide, suí bō zhú liú ba |
| [04:23.07] | come on along or go alone, yào me hé wǒ yì qǐ yào me gěi wǒ zǒu rén |
| [04:26.09] | he' s come to take his children home. tā lái dài tā de hái zi huí jiā |
YouTube Results (More on YouTube)