| 作曲 : 乌兰托噶 | |
| 作词 : 曲木铁西 | |
| 如果你真的爱我，就抛开世俗的烦恼， | |
| 带我去香格里拉，传说那是神仙住过的地方。 | |
| 湖泊流水如珍珠莲花，洗净人世间的一切苦恼。 | |
| 雅拉索，雅拉索， | |
| 自由自在，宁静如佛， | |
| 雅拉索，那就是香格里拉， | |
| 我心中的日月，我的天堂。 | |
| 如果你真的爱我，就抛开世俗的烦恼， | |
| 带我去香格里拉，传说那是神仙住过的地方。 | |
| 草原圣湖怀抱莲花似的雪山，三江涌向那里，缠绵不去。 | |
| 雅拉索，雅拉索， | |
| 神秘土地，心灵的故乡， | |
| 雅拉索，那就是香格里拉， | |
| 我心中的日月，我的天堂。 | |
| 我心中的日月，我的天堂。 |
| zuo qu : wu lan tuo ga | |
| zuo ci : qu mu tie xi | |
| ru guo ni zhen de ai wo, jiu pao kai shi su de fan nao, | |
| dai wo qu xiang ge li la, chuan shuo na shi shen xian zhu guo de di fang. | |
| hu po liu shui ru zhen zhu lian hua, xi jing ren shi jian de yi qie ku nao. | |
| ya la suo, ya la suo, | |
| zi you zi zai, ning jing ru fu, | |
| ya la suo, na jiu shi xiang ge li la, | |
| wo xin zhong de ri yue, wo de tian tang. | |
| ru guo ni zhen de ai wo, jiu pao kai shi su de fan nao, | |
| dai wo qu xiang ge li la, chuan shuo na shi shen xian zhu guo de di fang. | |
| cao yuan sheng hu huai bao lian hua shi de xue shan, san jiang yong xiang na li, chan mian bu qu. | |
| ya la suo, ya la suo, | |
| shen mi tu di, xin ling de gu xiang, | |
| ya la suo, na jiu shi xiang ge li la, | |
| wo xin zhong de ri yue, wo de tian tang. | |
| wo xin zhong de ri yue, wo de tian tang. |
| zuò qǔ : wū lán tuō gá | |
| zuò cí : qū mù tiě xī | |
| rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ, jiù pāo kāi shì sú de fán nǎo, | |
| dài wǒ qù xiāng gé lǐ lā, chuán shuō nà shi shén xiān zhù guò de dì fāng. | |
| hú pō liú shuǐ rú zhēn zhū lián huā, xǐ jìng rén shì jiān de yī qiè kǔ nǎo. | |
| yǎ lā suǒ, yǎ lā suǒ, | |
| zì yóu zì zài, níng jìng rú fú, | |
| yǎ lā suǒ, nà jiù shì xiāng gé lǐ lā, | |
| wǒ xīn zhōng de rì yuè, wǒ de tiān táng. | |
| rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ, jiù pāo kāi shì sú de fán nǎo, | |
| dài wǒ qù xiāng gé lǐ lā, chuán shuō nà shi shén xiān zhù guò de dì fāng. | |
| cǎo yuán shèng hú huái bào lián huā shì de xuě shān, sān jiāng yǒng xiàng nà lǐ, chán mián bù qù. | |
| yǎ lā suǒ, yǎ lā suǒ, | |
| shén mì tǔ dì, xīn líng de gù xiāng, | |
| yǎ lā suǒ, nà jiù shì xiāng gé lǐ lā, | |
| wǒ xīn zhōng de rì yuè, wǒ de tiān táng. | |
| wǒ xīn zhōng de rì yuè, wǒ de tiān táng. |
YouTube Results (More on YouTube)