恋愛勇者
lian ai yong zhe Lyrics
| Song | 恋愛勇者 |
| Artist | 花たん |
| Album | Primrose Flower Voice |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:01.35] | |
| [00:03.20] | 恋愛勇者 |
| [00:12.65] | |
| [00:19.83] | 唄：GUMI |
| [00:21.02] | 翻譯：hibiki |
| [00:23.25] | |
| [00:25.01] | |
| [00:33.28] | バレて暴れて遊ばれてさ/拆穿了胡鬧了被玩弄了 |
| [00:36.04] | 惚れた腫れたの馬鹿騒ぎ/愛意被潑冷水的超蠢騷動 |
| [00:38.59] | 晴れて憐れな孤軍奮闘/明朗的可悲的孤軍奮鬥 |
| [00:40.94] | 誠心誠意誰かのせいに！/誠心誠意都是為了誰啊！ |
| [00:43.18] | |
| [00:43.63] | 目立つ剥奪身の毛よだつ/剝奪了顯眼感而令人毛骨悚然 |
| [00:45.89] | 切った張ったの恋模様/亂七八糟的戀愛花樣 |
| [00:48.70] | 乱し見出す机上論理/一片混亂的紙上談兵 |
| [00:50.93] | 景気良く飲み結局ロンリー！/感情很好的喝著酒結局卻是lonely！ |
| [00:53.28] | |
| [00:53.62] | 酔いから醒めて/從迷醉中醒來 |
| [00:57.02] | 窮めて耐え難い感情は何度目だ？/而超級無法忍耐的感情是第幾次了？ |
| [01:03.62] | 恋に盲目故に度を越す空回り/對愛盲目因而一次次空轉 |
| [01:09.84] | もう終わり同じことの繰り返しで/告結了之後又反覆著相同的事 |
| [01:13.51] | |
| [01:13.81] | 視線が合ってその気になって/當視線對上時便有了感覺 |
| [01:16.21] | そしたら crazy 止まらな Yeah!/當那樣時 crazy 便停不下了 Yeah! |
| [01:18.74] | フラグ作って端から折って/製造關鍵又從頭折斷 |
| [01:21.24] | 僅か3日で想い破れて/短短三天單戀就破局 |
| [01:23.87] | か弱いもんでだいぶ凹んで/因為很脆弱便陷入了消沉 |
| [01:26.43] | 5日寝込んで次の恋 Yeah!/睡個五天又是下場戀愛 Yeah! |
| [01:28.87] | 突っ走って道誤って/突進前進跑錯了路 |
| [01:31.44] | いくらなんでも勇者すぎる？/不管怎麼說都太像勇者了吧？ |
| [01:33.80] | さあ、思考回路を疑え！/來吧，懷疑思考迴路吧！ |
| [01:38.81] | |
| [01:39.19] | なぜか泣かれて焼かれちゃってさ/為什麼會把人弄哭又被燒掉呢 |
| [01:41.68] | 想いを込めたラブレター/灌注下思念的情書 |
| [01:44.30] | 100枚綴り起承転結/連篇一百張信紙起承轉合 |
| [01:46.70] | しっかりペンで日刊ペース！/好好的用筆進行日刊式進度！ |
| [01:48.70] | |
| [01:49.07] | 見ざる聞かざる制止せざる/不看不聽卻也不制止 |
| [01:51.80] | 周りの人の好判断/週遭人們的正面判斷 |
| [01:54.22] | それは苦心の以心伝心/那便是苦心的心電感應 |
| [01:56.84] | 楽しいから、放っておこうか/「好像蠻有趣的，就放著不管吧」 |
| [01:59.05] | |
| [01:59.36] | 経験値はゼロからむしろマイナスに傾いて/因為經驗值是零甚至還比較偏負數 |
| [02:09.26] | 恋に真剣故に重症/對戀愛認真因而重症 |
| [02:13.73] | おクスリは容易にはドロップ致しませんので！/藥效是沒這麼容易就會退的！ |
| [02:19.33] | |
| [02:19.60] | 視線が合ってその気になって/當視線對上時便有了感覺 |
| [02:21.92] | そしたら crazy 止まらな Yeah!/當那樣時 crazy 便停不下了 Yeah! |
| [02:24.46] | フラグ作って端から折って/製造關鍵又從頭折斷 |
| [02:26.97] | 僅か3日で想い破れて/短短三天單戀就破局 |
| [02:29.47] | か弱いもんでだいぶ凹んで/因為很脆弱便陷入了消沉 |
| [02:31.98] | 5日寝込んで次の恋 Yeah!/睡個五天又是下場戀愛 Yeah! |
| [02:34.56] | 突っ走って道誤って/突進前進跑錯了路 |
| [02:37.10] | いくらなんでも勇者すぎる？/不管怎麼說都太像勇者了吧？ |
| [02:39.56] | さあ、思考回路を疑え！/來吧，懷疑思考迴路吧！ |
| [02:45.00] | |
| [02:47.40] | ..music.. |
| [03:02.91] | |
| [03:04.92] | ひとつ！視線が合ったらこっそり離れよう。/第一！當視線相對時就悄悄的分開吧。 |
| [03:07.50] | ふたつ！優しくしちゃったらゆっくり逃げよう。/第二！當開始溫柔時就慢慢的逃走吧。 |
| [03:10.14] | みっつ！長く喋ったらどっかに隠れよう。恋されちゃうぞ！/第三！當會聊很久時就躲到哪去吧。會墜入情網喔！ |
| [03:15.08] | よっつ！時折きっついビンタをしよう。/第四！偶而就巴一下巴掌吧。 |
| [03:17.72] | いつつ！往復ビンタも効果的だよ。/第五！來回巴巴掌也很有效喔。 |
| [03:20.23] | いっそ、きっちり世間の厳しさをどうか教えてやって！/乾脆，拜託就徹底的教導我世間的殘酷吧！ |
| [03:24.80] | |
| [03:25.14] | 視線が合ってその気になって/當視線對上時便有了感覺 |
| [03:27.65] | そしたら crazy 止まらな Yeah!/當那樣時 crazy 便停不下了 Yeah! |
| [03:30.10] | フラグ作って端から折って/製造關鍵又從頭折斷 |
| [03:32.62] | 僅か3日で想い破れて/短短三天單戀就破局 |
| [03:35.20] | か弱いもんでだいぶ凹んで/因為很脆弱便陷入了消沉 |
| [03:37.67] | 5日寝込んで次の恋 Yeah!/睡個五天又是下場戀愛 Yeah! |
| [03:40.27] | 突っ走って道誤って/突進前進跑錯了路 |
| [03:42.84] | いくらなんでも勇者すぎる？/不管怎麼說都太像勇者了吧？ |
| [03:45.27] | さあ、思考回路を疑え！/來吧，懷疑思考迴路吧！ |
| [03:49.99] | 世間に負けるな、恋愛勇者！！/別輸給世間了喔，戀愛勇者！！ |
| [03:55.75] | |
| [04:26.77] | 終わり |
| [00:01.35] | |
| [00:03.20] | lian ai yong zhe |
| [00:12.65] | |
| [00:19.83] | bei: GUMI |
| [00:21.02] | fan yi: hibiki |
| [00:23.25] | |
| [00:25.01] | |
| [00:33.28] | bao you chai chuan le hu nao le bei wan nong le |
| [00:36.04] | hu zhong ma lu sao ai yi bei po leng shui de chao chun sao dong |
| [00:38.59] | qing lian gu jun fen dou ming lang de ke bei de gu jun fen dou |
| [00:40.94] | cheng xin cheng yi shui! cheng xin cheng yi dou shi wei le shui a! |
| [00:43.18] | |
| [00:43.63] | mu li bo duo shen mao bo duo le xian yan gan er ling ren mao gu song ran |
| [00:45.89] | qie zhang lian mo yang luan qi ba zao de lian ai hua yang |
| [00:48.70] | luan jian chu ji shang lun li yi pian hun luan de zhi shang tan bing |
| [00:50.93] | jing qi liang yin jie ju! gan qing hen hao de he zhe jiu jie ju que shi lonely! |
| [00:53.28] | |
| [00:53.62] | zui xing cong mi zui zhong xing lai |
| [00:57.02] | qiong nai nan gan qing he du mu? er chao ji wu fa ren nai de gan qing shi di ji ci le? |
| [01:03.62] | lian mang mu gu du yue kong hui dui ai mang mu yin er yi ci ci kong zhuan |
| [01:09.84] | zhong tong zao fan gao jie le zhi hou you fan fu zhe xiang tong de shi |
| [01:13.51] | |
| [01:13.81] | shi xian he qi dang shi xian dui shang shi bian you le gan jue |
| [01:16.21] | crazy zhi Yeah! dang na yang shi crazy bian ting bu xia le Yeah! |
| [01:18.74] | zuo duan zhe zhi zao guan jian you cong tou zhe duan |
| [01:21.24] | jin 3 ri xiang po duan duan san tian dan lian jiu po ju |
| [01:23.87] | ruo ao yin wei hen cui ruo bian xian ru le xiao chen |
| [01:26.43] | 5 ri qin ru ci lian Yeah! shui ge wu tian you shi xia chang lian ai Yeah! |
| [01:28.87] | tu zou dao wu tu jin qian jin pao cuo le lu |
| [01:31.44] | yong zhe? bu guan zen me shuo dou tai xiang yong zhe le ba? |
| [01:33.80] | si kao hui lu yi! lai ba, huai yi si kao hui lu ba! |
| [01:38.81] | |
| [01:39.19] | qi shao wei shen me hui ba ren nong ku you bei shao diao ne |
| [01:41.68] | xiang ru guan zhu xia si nian de qing shu |
| [01:44.30] | 100 mei zhui qi cheng zhuan jie lian pian yi bai zhang xin zhi qi cheng zhuan he |
| [01:46.70] | ri kan! hao hao de yong bi jin xing ri kan shi jin du! |
| [01:48.70] | |
| [01:49.07] | jian wen zhi zhi bu kan bu ting que ye bu zhi zhi |
| [01:51.80] | zhou ren hao pan duan zhou zao ren men de zheng mian pan duan |
| [01:54.22] | ku xin yi xin chuan xin na bian shi ku xin de xin dian gan ying |
| [01:56.84] | le fang hao xiang man you qu de, jiu fang zhe bu guan ba |
| [01:59.05] | |
| [01:59.36] | jing yan zhi qing yin wei jing yan zhi shi ling shen zhi hai bi jiao pian fu shu |
| [02:09.26] | lian zhen jian gu zhong zheng dui lian ai ren zhen yin er zhong zheng |
| [02:13.73] | rong yi zhi! yao xiao shi mei zhe me rong yi jiu hui tui de! |
| [02:19.33] | |
| [02:19.60] | shi xian he qi dang shi xian dui shang shi bian you le gan jue |
| [02:21.92] | crazy zhi Yeah! dang na yang shi crazy bian ting bu xia le Yeah! |
| [02:24.46] | zuo duan zhe zhi zao guan jian you cong tou zhe duan |
| [02:26.97] | jin 3 ri xiang po duan duan san tian dan lian jiu po ju |
| [02:29.47] | ruo ao yin wei hen cui ruo bian xian ru le xiao chen |
| [02:31.98] | 5 ri qin ru ci lian Yeah! shui ge wu tian you shi xia chang lian ai Yeah! |
| [02:34.56] | tu zou dao wu tu jin qian jin pao cuo le lu |
| [02:37.10] | yong zhe? bu guan zen me shuo dou tai xiang yong zhe le ba? |
| [02:39.56] | si kao hui lu yi! lai ba, huai yi si kao hui lu ba! |
| [02:45.00] | |
| [02:47.40] | .. music.. |
| [03:02.91] | |
| [03:04.92] | ! shi xian he li. di yi! dang shi xian xiang dui shi jiu qiao qiao de fen kai ba. |
| [03:07.50] | ! you tao. di er! dang kai shi wen rou shi jiu man man de tao zou ba. |
| [03:10.14] | ! zhang die yin. lian! di san! dang hui liao hen jiu shi jiu duo dao na qu ba. hui zhui ru qing wang o! |
| [03:15.08] | ! shi zhe. di si! ou er jiu ba yi xia ba zhang ba. |
| [03:17.72] | ! wang fu xiao guo de. di wu! lai hui ba ba zhang ye hen you xiao o. |
| [03:20.23] | shi jian yan jiao! gan cui, bai tuo jiu che di de jiao dao wo shi jian de can ku ba! |
| [03:24.80] | |
| [03:25.14] | shi xian he qi dang shi xian dui shang shi bian you le gan jue |
| [03:27.65] | crazy zhi Yeah! dang na yang shi crazy bian ting bu xia le Yeah! |
| [03:30.10] | zuo duan zhe zhi zao guan jian you cong tou zhe duan |
| [03:32.62] | jin 3 ri xiang po duan duan san tian dan lian jiu po ju |
| [03:35.20] | ruo ao yin wei hen cui ruo bian xian ru le xiao chen |
| [03:37.67] | 5 ri qin ru ci lian Yeah! shui ge wu tian you shi xia chang lian ai Yeah! |
| [03:40.27] | tu zou dao wu tu jin qian jin pao cuo le lu |
| [03:42.84] | yong zhe? bu guan zen me shuo dou tai xiang yong zhe le ba? |
| [03:45.27] | si kao hui lu yi! lai ba, huai yi si kao hui lu ba! |
| [03:49.99] | shi jian fu lian ai yong zhe!! bie shu gei shi jian le o, lian ai yong zhe!! |
| [03:55.75] | |
| [04:26.77] | zhong |
| [00:01.35] | |
| [00:03.20] | liàn ài yǒng zhě |
| [00:12.65] | |
| [00:19.83] | bei: GUMI |
| [00:21.02] | fān yì: hibiki |
| [00:23.25] | |
| [00:25.01] | |
| [00:33.28] | bào yóu chāi chuān le hú nào le bèi wán nòng le |
| [00:36.04] | hū zhǒng mǎ lù sāo ài yì bèi pō lěng shuǐ de chāo chǔn sāo dòng |
| [00:38.59] | qíng lián gū jūn fèn dòu míng lǎng de kě bēi de gū jūn fèn dòu |
| [00:40.94] | chéng xīn chéng yì shuí! chéng xīn chéng yì dōu shì wèi le shuí a! |
| [00:43.18] | |
| [00:43.63] | mù lì bō duó shēn máo bō duó le xiǎn yǎn gǎn ér lìng rén máo gǔ sǒng rán |
| [00:45.89] | qiè zhāng liàn mó yàng luàn qī bā zāo de liàn ài huā yàng |
| [00:48.70] | luàn jiàn chū jī shàng lùn lǐ yī piàn hùn luàn de zhǐ shàng tán bīng |
| [00:50.93] | jǐng qì liáng yǐn jié jú! gǎn qíng hěn hǎo de hē zhe jiǔ jié jú què shì lonely! |
| [00:53.28] | |
| [00:53.62] | zuì xǐng cóng mí zuì zhōng xǐng lái |
| [00:57.02] | qióng nài nán gǎn qíng hé dù mù? ér chāo jí wú fǎ rěn nài de gǎn qíng shì dì jǐ cì le? |
| [01:03.62] | liàn máng mù gù dù yuè kōng huí duì ài máng mù yīn ér yī cì cì kōng zhuǎn |
| [01:09.84] | zhōng tóng zǎo fǎn gào jié le zhī hòu yòu fǎn fù zhe xiāng tóng de shì |
| [01:13.51] | |
| [01:13.81] | shì xiàn hé qì dāng shì xiàn duì shàng shí biàn yǒu le gǎn jué |
| [01:16.21] | crazy zhǐ Yeah! dāng nà yàng shí crazy biàn tíng bù xià le Yeah! |
| [01:18.74] | zuò duān zhé zhì zào guān jiàn yòu cóng tóu zhé duàn |
| [01:21.24] | jǐn 3 rì xiǎng pò duǎn duǎn sān tiān dān liàn jiù pò jú |
| [01:23.87] | ruò āo yīn wèi hěn cuì ruò biàn xiàn rù le xiāo chén |
| [01:26.43] | 5 rì qǐn ru cì liàn Yeah! shuì gè wǔ tiān yòu shì xià chǎng liàn ài Yeah! |
| [01:28.87] | tū zǒu dào wù tū jìn qián jìn pǎo cuò le lù |
| [01:31.44] | yǒng zhě? bù guǎn zěn me shuō dōu tài xiàng yǒng zhě le ba? |
| [01:33.80] | sī kǎo huí lù yí! lái ba, huái yí sī kǎo huí lù ba! |
| [01:38.81] | |
| [01:39.19] | qì shāo wèi shén me huì bǎ rén nòng kū yòu bèi shāo diào ne |
| [01:41.68] | xiǎng ru guàn zhù xià sī niàn de qíng shū |
| [01:44.30] | 100 méi zhuì qǐ chéng zhuǎn jié lián piān yī bǎi zhāng xìn zhǐ qǐ chéng zhuǎn hé |
| [01:46.70] | rì kān! hǎo hǎo de yòng bǐ jìn xíng rì kān shì jìn dù! |
| [01:48.70] | |
| [01:49.07] | jiàn wén zhì zhǐ bù kàn bù tīng què yě bù zhì zhǐ |
| [01:51.80] | zhōu rén hǎo pàn duàn zhōu zāo rén men de zhèng miàn pàn duàn |
| [01:54.22] | kǔ xīn yǐ xīn chuán xīn nà biàn shì kǔ xīn de xīn diàn gǎn yīng |
| [01:56.84] | lè fàng hǎo xiàng mán yǒu qù de, jiù fàng zhe bù guǎn ba |
| [01:59.05] | |
| [01:59.36] | jīng yǎn zhí qīng yīn wèi jīng yàn zhí shì líng shèn zhì hái bǐ jiào piān fù shù |
| [02:09.26] | liàn zhēn jiàn gù zhòng zhèng duì liàn ài rèn zhēn yīn ér zhòng zhèng |
| [02:13.73] | róng yì zhì! yào xiào shì méi zhè me róng yì jiù huì tuì de! |
| [02:19.33] | |
| [02:19.60] | shì xiàn hé qì dāng shì xiàn duì shàng shí biàn yǒu le gǎn jué |
| [02:21.92] | crazy zhǐ Yeah! dāng nà yàng shí crazy biàn tíng bù xià le Yeah! |
| [02:24.46] | zuò duān zhé zhì zào guān jiàn yòu cóng tóu zhé duàn |
| [02:26.97] | jǐn 3 rì xiǎng pò duǎn duǎn sān tiān dān liàn jiù pò jú |
| [02:29.47] | ruò āo yīn wèi hěn cuì ruò biàn xiàn rù le xiāo chén |
| [02:31.98] | 5 rì qǐn ru cì liàn Yeah! shuì gè wǔ tiān yòu shì xià chǎng liàn ài Yeah! |
| [02:34.56] | tū zǒu dào wù tū jìn qián jìn pǎo cuò le lù |
| [02:37.10] | yǒng zhě? bù guǎn zěn me shuō dōu tài xiàng yǒng zhě le ba? |
| [02:39.56] | sī kǎo huí lù yí! lái ba, huái yí sī kǎo huí lù ba! |
| [02:45.00] | |
| [02:47.40] | .. music.. |
| [03:02.91] | |
| [03:04.92] | ! shì xiàn hé lí. dì yī! dāng shì xiàn xiāng duì shí jiù qiāo qiāo de fēn kāi ba. |
| [03:07.50] | ! yōu táo. dì èr! dāng kāi shǐ wēn róu shí jiù màn màn de táo zǒu ba. |
| [03:10.14] | ! zhǎng dié yǐn. liàn! dì sān! dāng huì liáo hěn jiǔ shí jiù duǒ dào nǎ qù ba. huì zhuì rù qíng wǎng ō! |
| [03:15.08] | ! shí zhé. dì sì! ǒu ér jiù bā yī xià bā zhǎng ba. |
| [03:17.72] | ! wǎng fù xiào guǒ de. dì wǔ! lái huí bā bā zhǎng yě hěn yǒu xiào ō. |
| [03:20.23] | shì jiān yán jiào! gān cuì, bài tuō jiù chè dǐ de jiào dǎo wǒ shì jiān de cán kù ba! |
| [03:24.80] | |
| [03:25.14] | shì xiàn hé qì dāng shì xiàn duì shàng shí biàn yǒu le gǎn jué |
| [03:27.65] | crazy zhǐ Yeah! dāng nà yàng shí crazy biàn tíng bù xià le Yeah! |
| [03:30.10] | zuò duān zhé zhì zào guān jiàn yòu cóng tóu zhé duàn |
| [03:32.62] | jǐn 3 rì xiǎng pò duǎn duǎn sān tiān dān liàn jiù pò jú |
| [03:35.20] | ruò āo yīn wèi hěn cuì ruò biàn xiàn rù le xiāo chén |
| [03:37.67] | 5 rì qǐn ru cì liàn Yeah! shuì gè wǔ tiān yòu shì xià chǎng liàn ài Yeah! |
| [03:40.27] | tū zǒu dào wù tū jìn qián jìn pǎo cuò le lù |
| [03:42.84] | yǒng zhě? bù guǎn zěn me shuō dōu tài xiàng yǒng zhě le ba? |
| [03:45.27] | sī kǎo huí lù yí! lái ba, huái yí sī kǎo huí lù ba! |
| [03:49.99] | shì jiān fù liàn ài yǒng zhě!! bié shū gěi shì jiān le ō, liàn ài yǒng zhě!! |
| [03:55.75] | |
| [04:26.77] | zhōng |
YouTube Results (More on YouTube)