| [ti:ホワイトギフト] | |
| [ar:小野寺小咲(CV.花澤香菜)] | |
| [al:ホワイトギフト] | |
| [00:00.000] | 「ホワイトギフト」 「White Gift」 |
| [00:05.000] | 作詞・作曲：渡辺翔 |
| [00:10.000] | 編曲：森谷敏紀 |
| [00:15.000] | 歌：小野寺小咲(CV.花澤香菜) |
| [00:20.000] | |
| [00:24.090] | 静かに降り積もった 〖悄悄地踏實著心意〗 |
| [00:28.280] | 想いを踏みしめて 〖讓它一點一點地堆積著〗 |
| [00:32.380] | 私以外歩いてないこの場所 〖這個沒有其他人來過的這個地方〗 |
| [00:38.380] | いつか君と一緒に 〖總有一天要拉著你一起看看〗 |
| [00:42.340] | |
| [00:44.700] | 長い間 近くて遠い 〖這麼久以來 明明就近在身邊卻有著距離〗 |
| [00:53.010] | 距離を保ち探った恋 〖保持距離 摸索著戀愛〗 |
| [00:57.340] | 変わらず暖かい 〖不變的是你給的溫暖〗 |
| [01:00.740] | |
| [01:00.980] | 雪模様の奥で見え隠れした 〖在下著雪的遠處隱隱約約地看見〗 |
| [01:06.220] | 何も染まってない白い本音は 〖是我無比潔淨純白的真心〗 |
| [01:10.470] | あとちょっとだけの勇気と押しで 〖我還需要再一點點的勇氣還有支持〗 |
| [01:14.470] | 伝えられるのに 〖將心意傳達給你〗 |
| [01:17.790] | 偶然会った君はいつも優しくて驚くけど 〖偶然地相遇 你總是如此溫柔地 讓我不知所措〗 |
| [01:24.720] | 嬉しいギフトくれる 〖卻又讓我開心地收下你的笑容〗 |
| [01:28.940] | また一つ大切なストーリー 〖還有一個 很重要的故事〗 |
| [01:34.510] | ポケットへ 〖就在我的懷中〗 |
| [01:37.850] | |
| [01:50.460] | 小さく吸い込んだ息 〖輕輕地吸一口氣〗 |
| [01:54.620] | *************** |
| [01:58.860] | 気づけば今の私 〖注意到現在的我〗 |
| [02:02.910] | 予想以上に恋の結晶が舞ってる 〖等待著預想以上的戀愛結晶〗 |
| [02:08.600] | |
| [02:11.000] | 埋もれないように大事に抱いていた 〖為了不讓心意消逝所以將它緊抱在懷中〗 |
| [02:19.360] | 些細な出来事はそう 言えない宝物 〖我們相處一起那些細小的瑣事 都是我無法形容的寶物〗 |
| [02:27.110] | |
| [02:27.230] | 雪交じりの空に手を伸ば君は 〖將手伸向風雪交加著天空的你〗 |
| [02:32.600] | どんな空にも変えられる 〖無論什麼樣的天空都想試著改變〗 |
| [02:36.830] | 夜空の星座だってオーロラだって 〖即使是夜空中的星星 即使是天際上的極光〗 |
| [02:40.760] | その一言で 〖只用一句話〗 |
| [02:44.080] | 気にしすぎなことくらいわかっているけど 〖即使我明白你的心意 但我還是好奇著〗 |
| [02:49.370] | すぐに君を目で追ってしまう 〖立刻用找尋著你的身影〗 |
| [02:53.400] | 淡いこの気持ちは知られないようそっと 〖不知名那默默的感覺正悄悄地〗 |
| [03:00.710] | 育っていく 〖長大著〗 |
| [03:04.320] | |
| [03:19.850] | 雪模様の奥で見え隠れした 〖在下著雪的遠處隱隱約約地看見〗 |
| [03:25.110] | 何も染まってない白い本音は 〖那是我無比潔淨純白的真心〗 |
| [03:29.380] | あとちょっとだけの勇気と押しで 〖我還需要再一點點的勇氣還有支持〗 |
| [03:33.410] | 伝えられるのに 〖將心意傳達給你〗 |
| [03:36.680] | 偶然会った君はいつも優しくて驚くけど 〖偶然地相遇 你總是如此溫柔地 讓我不知所措〗 |
| [03:43.620] | 嬉しいギフトくれる 〖卻又讓我開心地收下你的笑容〗 |
| [03:47.850] | また一つ大切なストーリー 〖還有一個 很重要的故事〗 |
| [03:53.450] | ポケットへ 〖就在我的懷中〗 |
| [03:57.110] | |
| [04:09.000] | |
| [04:10.000] |
| ti: | |
| ar: xiao ye si xiao xiao CV. hua ze xiang cai | |
| al: | |
| [00:00.000] | White Gift |
| [00:05.000] | zuo ci zuo qu: du bian xiang |
| [00:10.000] | bian qu: sen gu min ji |
| [00:15.000] | ge: xiao ye si xiao xiao CV. hua ze xiang cai |
| [00:20.000] | |
| [00:24.090] | jing jiang ji qiao qiao di ta shi zhe xin yi |
| [00:28.280] | xiang ta rang ta yi dian yi dian di dui ji zhe |
| [00:32.380] | si yi wai bu chang suo zhe ge mei you qi ta ren lai guo de zhe ge di fang |
| [00:38.380] | jun yi xu zong you yi tian yao la zhe ni yi qi kan kan |
| [00:42.340] | |
| [00:44.700] | zhang jian jin yuan zhe me jiu yi lai ming ming jiu jin zai shen bian que you zhe ju li |
| [00:53.010] | ju li bao tan lian bao chi ju li mo suo zhe lian ai |
| [00:57.340] | bian nuan bu bian de shi ni gei de wen nuan |
| [01:00.740] | |
| [01:00.980] | xue mo yang ao jian yin zai xia zhe xue de yuan chu yin yin yue yue di kan jian |
| [01:06.220] | he ran bai ben yin shi wo wu bi jie jing chun bai di zhen xin |
| [01:10.470] | yong qi ya wo hai xu yao zai yi dian dian de yong qi hai you zhi chi |
| [01:14.470] | chuan jiang xin yi chuan da gei ni |
| [01:17.790] | ou ran hui jun you jing ou ran di xiang yu ni zong shi ru ci wen rou di rang wo bu zhi suo cuo |
| [01:24.720] | xi que you rang wo kai xin di shou xia ni de xiao rong |
| [01:28.940] | yi da qie hai you yi ge hen zhong yao de gu shi |
| [01:34.510] | jiu zai wo de huai zhong |
| [01:37.850] | |
| [01:50.460] | xiao xi ru xi qing qing di xi yi kou qi |
| [01:54.620] | |
| [01:58.860] | qi jin si zhu yi dao xian zai de wo |
| [02:02.910] | yu xiang yi shang lian jie jing wu deng dai zhe yu xiang yi shang de lian ai jie jing |
| [02:08.600] | |
| [02:11.000] | mai da shi bao wei liao bu rang xin yi xiao shi suo yi jiang ta jin bao zai huai zhong |
| [02:19.360] | xie xi chu lai shi yan bao wu wo men xiang chu yi qi nei xie xi xiao de suo shi dou shi wo wu fa xing rong de bao wu |
| [02:27.110] | |
| [02:27.230] | xue jiao kong shou shen jun jiang shou shen xiang feng xue jiao jia zhe tian kong de ni |
| [02:32.600] | kong bian wu lun shen me yang de tian kong dou xiang shi zhe gai bian |
| [02:36.830] | ye kong xing zuo ji shi shi ye kong zhong de xing xing ji shi shi tian ji shang de ji guang |
| [02:40.760] | yi yan zhi yong yi ju hua |
| [02:44.080] | qi ji shi wo ming bai ni de xin yi dan wo hai shi hao qi zhe |
| [02:49.370] | jun mu zhui li ke yong zhao xun zhe ni de shen ying |
| [02:53.400] | dan qi chi zhi bu zhi ming na mo mo de gan jue zheng qiao qiao di |
| [03:00.710] | yu zhang da zhe |
| [03:04.320] | |
| [03:19.850] | xue mo yang ao jian yin zai xia zhe xue de yuan chu yin yin yue yue di kan jian |
| [03:25.110] | he ran bai ben yin na shi wo wu bi jie jing chun bai di zhen xin |
| [03:29.380] | yong qi ya wo hai xu yao zai yi dian dian de yong qi hai you zhi chi |
| [03:33.410] | chuan jiang xin yi chuan da gei ni |
| [03:36.680] | ou ran hui jun you jing ou ran di xiang yu ni zong shi ru ci wen rou di rang wo bu zhi suo cuo |
| [03:43.620] | xi que you rang wo kai xin di shou xia ni de xiao rong |
| [03:47.850] | yi da qie hai you yi ge hen zhong yao de gu shi |
| [03:53.450] | jiu zai wo de huai zhong |
| [03:57.110] | |
| [04:09.000] | |
| [04:10.000] |
| ti: | |
| ar: xiǎo yě sì xiǎo xiào CV. huā zé xiāng cài | |
| al: | |
| [00:00.000] | White Gift |
| [00:05.000] | zuò cí zuò qǔ: dù biān xiáng |
| [00:10.000] | biān qū: sēn gǔ mǐn jì |
| [00:15.000] | gē: xiǎo yě sì xiǎo xiào CV. huā zé xiāng cài |
| [00:20.000] | |
| [00:24.090] | jìng jiàng jī qiāo qiāo dì tà shí zhe xīn yì |
| [00:28.280] | xiǎng tà ràng tā yī diǎn yī diǎn dì duī jī zhe |
| [00:32.380] | sī yǐ wài bù chǎng suǒ zhè gè méi yǒu qí tā rén lái guò de zhè gè dì fāng |
| [00:38.380] | jūn yī xù zǒng yǒu yì tiān yào lā zhe nǐ yì qǐ kàn kàn |
| [00:42.340] | |
| [00:44.700] | zhǎng jiān jìn yuǎn zhè me jiǔ yǐ lái míng míng jiù jìn zài shēn biān què yǒu zhe jù lí |
| [00:53.010] | jù lí bǎo tàn liàn bǎo chí jù lí mō suǒ zhe liàn ài |
| [00:57.340] | biàn nuǎn bù biàn de shì nǐ gěi de wēn nuǎn |
| [01:00.740] | |
| [01:00.980] | xuě mó yàng ào jiàn yǐn zài xià zhe xuě de yuǎn chù yǐn yǐn yuē yuē dì kàn jiàn |
| [01:06.220] | hé rǎn bái běn yīn shì wǒ wú bǐ jié jìng chún bái dí zhēn xīn |
| [01:10.470] | yǒng qì yā wǒ hái xū yào zài yī diǎn diǎn de yǒng qì hái yǒu zhī chí |
| [01:14.470] | chuán jiāng xīn yì chuán dá gěi nǐ |
| [01:17.790] | ǒu rán huì jūn yōu jīng ǒu rán dì xiāng yù nǐ zǒng shì rú cǐ wēn róu dì ràng wǒ bù zhī suǒ cuò |
| [01:24.720] | xī què yòu ràng wǒ kāi xīn dì shōu xià nǐ de xiào róng |
| [01:28.940] | yī dà qiè hái yǒu yī gè hěn zhòng yào de gù shì |
| [01:34.510] | jiù zài wǒ de huái zhōng |
| [01:37.850] | |
| [01:50.460] | xiǎo xī ru xī qīng qīng dì xī yī kǒu qì |
| [01:54.620] | |
| [01:58.860] | qì jīn sī zhù yì dào xiàn zài de wǒ |
| [02:02.910] | yǔ xiǎng yǐ shàng liàn jié jīng wǔ děng dài zhe yù xiǎng yǐ shàng de liàn ài jié jīng |
| [02:08.600] | |
| [02:11.000] | mái dà shì bào wèi liǎo bù ràng xīn yì xiāo shì suǒ yǐ jiāng tā jǐn bào zài huái zhōng |
| [02:19.360] | xiē xì chū lái shì yán bǎo wù wǒ men xiāng chù yì qǐ nèi xiē xì xiǎo de suǒ shì dōu shì wǒ wú fǎ xíng róng de bǎo wù |
| [02:27.110] | |
| [02:27.230] | xuě jiāo kōng shǒu shēn jūn jiāng shǒu shēn xiàng fēng xuě jiāo jiā zhe tiān kōng de nǐ |
| [02:32.600] | kōng biàn wú lùn shén me yàng de tiān kōng dōu xiǎng shì zhe gǎi biàn |
| [02:36.830] | yè kōng xīng zuò jí shǐ shì yè kōng zhōng de xīng xīng jí shǐ shì tiān jì shàng de jí guāng |
| [02:40.760] | yī yán zhǐ yòng yī jù huà |
| [02:44.080] | qì jí shǐ wǒ míng bái nǐ de xīn yì dàn wǒ hái shì hào qí zhe |
| [02:49.370] | jūn mù zhuī lì kè yòng zhǎo xún zhe nǐ de shēn yǐng |
| [02:53.400] | dàn qì chí zhī bù zhī míng nà mò mò de gǎn jué zhèng qiāo qiāo dì |
| [03:00.710] | yù zhǎng dà zhe |
| [03:04.320] | |
| [03:19.850] | xuě mó yàng ào jiàn yǐn zài xià zhe xuě de yuǎn chù yǐn yǐn yuē yuē dì kàn jiàn |
| [03:25.110] | hé rǎn bái běn yīn nà shi wǒ wú bǐ jié jìng chún bái dí zhēn xīn |
| [03:29.380] | yǒng qì yā wǒ hái xū yào zài yī diǎn diǎn de yǒng qì hái yǒu zhī chí |
| [03:33.410] | chuán jiāng xīn yì chuán dá gěi nǐ |
| [03:36.680] | ǒu rán huì jūn yōu jīng ǒu rán dì xiāng yù nǐ zǒng shì rú cǐ wēn róu dì ràng wǒ bù zhī suǒ cuò |
| [03:43.620] | xī què yòu ràng wǒ kāi xīn dì shōu xià nǐ de xiào róng |
| [03:47.850] | yī dà qiè hái yǒu yī gè hěn zhòng yào de gù shì |
| [03:53.450] | jiù zài wǒ de huái zhōng |
| [03:57.110] | |
| [04:09.000] | |
| [04:10.000] |
YouTube Results (More on YouTube)