| [ti:Nobody knows, Oh yeah!] | |
| [ar:安藤寿来(CV.岡本信彦)&神崎灯代(CV.山崎はるか)] | |
| [al:TVアニメ「異能バトルは日常系のなかで」Vol.1 特典CD] | |
| [00:03.180] | 「Nobody knows, Oh yeah!」 |
| [00:07.720] | |
| [00:10.720] | 歌:安藤寿来(CV.岡本信彦)&神崎灯代(CV.山崎はるか) |
| [00:15.720] | |
| [00:19.720] | 「鎮まれ左手…破壊に身を委ねるのは否（ノー）」【「鎮靜下來啊 我的左手...不能(NO)被破壞的衝動給控制了」】 |
| [00:25.890] | 虫に刺されたくらいでイライラしないでよ！【不過是被小蟲咬到而已 不要機機歪歪地亂叫的喲!】 |
| [00:32.460] | 「記憶の改竄など我には効かぬといっただろう？」【「我不是說過改寫記憶之類的小把戲對我沒效的嗎」】 |
| [00:38.800] | 集合場所お間違えてるって 気がついてよ早く！【你趕快注意到 你搞錯集合地點了啊!】 |
| [00:44.950] | |
| [00:45.150] | 異なるチカラから あふれ出す同調の波動（クットチューニング）【從變異的力量中傳出的同調的波動(突然的Tuning)】 |
| [00:51.950] | いつもの合図送ろう【如同往常地送出訊息吧】 |
| [00:56.760] | |
| [00:57.900] | ふたりの意外な日常（ハードデイズ）【兩人共同的意外的日常(Hard Days)】 |
| [00:59.400] | それでも意外な日常（ハードデイズ） 受けは入れてしまえば【就算是如此意外的日常(Hard Days) 也接受了的話】 |
| [01:04.200] | 面白そうな展開になるかもね【或許就會發生有趣的事情了呢!】 |
| [01:08.570] | 青春は推理小説風味（ミステリー）【青春是推理小說的風味(Mystery)】 |
| [01:10.580] | ふたりの意外な日常（ハードデイズ）【兩人共同的意外的日常(Hard Days)】 |
| [01:12.110] | それでも意外な日常（ハードデイズ） この先は【然而這如此意外的日常(Hard Days) 在這之後】 |
| [01:16.100] | 誰に聞いたらわかるの？【如果有人聽到了的話 就能暸解了嗎?】 |
| [01:20.570] | Nobody knows,Oh yeah! |
| [01:23.440] | |
| [01:35.980] | 「死にたくなければ俺から離れてろおまえら…」【「如果妳們還不想死的話就趕快從我身旁離開啊...」】 |
| [01:42.210] | お腹痛いならすぐにトイレ行きなさいよ！【肚子痛的的話就別再忍了趕快去上廁所吧】 |
| [01:48.730] | 「魔界へ誘（いざな）う遠吠えに引き摺られそうだ…」【「好像有邀請我到魔界的遠吠在召喚著我啊...」】 |
| [01:55.090] | 着信をヘンな曲にするの やめなよホントに！【拜託真的別用那種奇怪的歌來當作來電鈴聲啊!】 |
| [02:01.320] | |
| [02:01.470] | 消せないこの想い 恐ろしいね共犯の波動（バットチューニング）【不會消失的這份思念 真恐怖呢共犯的波動(瞬間的Tuning)】 |
| [02:07.830] | まだまだ続くはずだろう？【還依然會持續下去的吧?】 |
| [02:12.910] | |
| [02:14.190] | 思わず悪巧み（ハードウェイズ）【沒想到的邪惡計畫(Hard Ways)】 |
| [02:15.870] | 無意識悪巧み（ハードウェイズ） トラブルに抱かれて【無意識的邪惡計畫(Hard Ways) 懷抱著麻煩(Trouble)】 |
| [02:20.440] | 面白そうって楽しくなってきた【就變得能享受這些有趣的事物了】 |
| [02:24.900] | 暴走の毎々日々（エブリデイ）【暴走的每一天(Everyday)】 |
| [02:26.850] | 思わず悪巧み（ハードウェイズ）【沒想到的邪惡計畫(Hard Ways)】 |
| [02:28.590] | 無意識悪巧み（ハードウェイズ） 覚悟して【無意識的邪惡計畫(Hard Ways) 你覺悟吧】 |
| [02:32.150] | もうずっと一緒に行くから【再一起勇往直前吧】 |
| [02:36.660] | Bonnie and Clyde,Oh no! |
| [02:40.820] | |
| [02:42.560] | ほー？吾分身の如き唄声を聴いて、また生たれるか？【哦?在聽到如同我的分身一般的歌聲後，仍然還活著嗎?】 |
| [02:48.040] | 貴様の扉は開られたのか？【難道你已經覺醒了嗎?】 |
| [02:50.670] | たが、しかしいつまでも使えない【但是，你這一招也不能一直用的】 |
| [02:52.770] | はあーはい、はい、中二乙【嘆...好~好~中二辛苦了】 |
| [02:55.700] | もう、ほら、またあるだから【真是的，你看，不是還有最後一段嗎】 |
| [02:59.000] | ラスト行くわよ【要開始唱了喔】 |
| [03:03.320] | |
| [03:03.550] | 異なるチカラから あふれ出す同調の波動（クットチューニング）【從變異的力量中傳出的同調的波動(突然的Tuning)】 |
| [03:09.790] | いつもの合図送ろう【如同往常地送出訊息吧】 |
| [03:15.140] | |
| [03:17.750] | ふたりの意外な日常（ハードデイズ）【兩人共同的意外的日常(Hard Days)】 |
| [03:19.310] | それでも意外な日常（ハードデイズ） 受けは入れてしまえば【就算是如此意外的日常(Hard Days) 也接受了的話】 |
| [03:24.060] | 面白そうな展開になるかもね【或許就會發生有趣的事情了呢!】 |
| [03:28.330] | 青春は推理小説風味（ミステリー）【青春是推理小說的風味(Mystery)】 |
| [03:30.430] | ふたりの意外な日常（ハードデイズ）【兩人共同的意外的日常(Hard Days)】 |
| [03:31.940] | それでも意外な日常（ハードデイズ） この先は【然而這如此意外的日常(Hard Days) 在這之後】 |
| [03:35.650] | 誰に聞いたらわかるの？【如果有人聽到了的話 就能暸解了嗎?】 |
| [03:40.390] | Nobody knows,Oh yeah! |
| [03:43.410] | |
| [03:46.410] | |
| [03:48.410] | |
| [03:50.410] | **************** |
| [03:52.410] |
| ti: Nobody knows, Oh yeah! | |
| ar: an teng shou lai CV. gang ben xin yan shen qi deng dai CV. shan qi | |
| al: TV yi neng ri chang xi Vol. 1 te dian CD | |
| [00:03.180] | Nobody knows, Oh yeah! |
| [00:07.720] | |
| [00:10.720] | ge: an teng shou lai CV. gang ben xin yan shen qi deng dai CV. shan qi |
| [00:15.720] | |
| [00:19.720] | zhen zuo shou po huai shen wei fou zhen jing xia lai a wo de zuo shou... bu neng NO bei po huai de chong dong gei kong zhi le |
| [00:25.890] | chong ci! bu guo shi bei xiao chong yao dao er yi bu yao ji ji wai wai di luan jiao de yo! |
| [00:32.460] | ji yi gai cuan wo xiao? wo bu shi shuo guo gai xie ji yi zhi lei de xiao ba xi dui wo mei xiao de ma |
| [00:38.800] | ji he chang suo jian wei qi zao! ni gan kuai zhu yi dao ni gao cuo ji he di dian le a! |
| [00:44.950] | |
| [00:45.150] | yi chu tong diao bo dong cong bian yi de li liang zhong chuan chu de tong diao de bo dong tu ran de Tuning |
| [00:51.950] | he tu song ru tong wang chang di song chu xun xi ba |
| [00:56.760] | |
| [00:57.900] | yi wai ri chang liang ren gong tong de yi wai de ri chang Hard Days |
| [00:59.400] | yi wai ri chang shou ru jiu suan shi ru ci yi wai de ri chang Hard Days ye jie shou le de hua |
| [01:04.200] | mian bai zhan kai huo xu jiu hui fa sheng you qu de shi qing le ne! |
| [01:08.570] | qing chun tui li xiao shuo feng wei qing chun shi tui li xiao shuo de feng wei Mystery |
| [01:10.580] | yi wai ri chang liang ren gong tong de yi wai de ri chang Hard Days |
| [01:12.110] | yi wai ri chang xian ran er zhe ru ci yi wai de ri chang Hard Days zai zhe zhi hou |
| [01:16.100] | shui wen? ru guo you ren ting dao le de hua jiu neng liao jie le ma? |
| [01:20.570] | Nobody knows, Oh yeah! |
| [01:23.440] | |
| [01:35.980] | si an li ru guo nai men hai bu xiang si de hua jiu gan kuai cong wo shen pang li kai a... |
| [01:42.210] | fu tong xing! du zi tong de de hua jiu bie zai ren le gan kuai qu shang ce suo ba |
| [01:48.730] | mo jie you yuan fei yin zhe hao xiang you yao qing wo dao mo jie de yuan fei zai zhao huan zhe wo a... |
| [01:55.090] | zhe xin qu ! bai tuo zhen de bie yong na zhong qi guai de ge lai dang zuo lai dian ling sheng a! |
| [02:01.320] | |
| [02:01.470] | xiao xiang kong gong fan bo dong bu hui xiao shi de zhe fen si nian zhen kong bu ne gong fan de bo dong shun jian de Tuning |
| [02:07.830] | xu? hai yi ran hui chi xu xia qu de ba? |
| [02:12.910] | |
| [02:14.190] | si e qiao mei xiang dao de xie e ji hua Hard Ways |
| [02:15.870] | wu yi shi e qiao bao wu yi shi de xie e ji hua Hard Ways huai bao zhe ma fan Trouble |
| [02:20.440] | mian bai le jiu bian de neng xiang shou zhe xie you qu de shi wu le |
| [02:24.900] | bao zou mei ri bao zou de mei yi tian Everyday |
| [02:26.850] | si e qiao mei xiang dao de xie e ji hua Hard Ways |
| [02:28.590] | wu yi shi e qiao jue wu wu yi shi de xie e ji hua Hard Ways ni jue wu ba |
| [02:32.150] | yi xu xing zai yi qi yong wang zhi qian ba |
| [02:36.660] | Bonnie and Clyde, Oh no! |
| [02:40.820] | |
| [02:42.560] | ? wu fen shen ru bei sheng ting sheng? o? zai ting dao ru tong wo de fen shen yi ban de ge sheng hou, reng ran hai huo zhe ma? |
| [02:48.040] | gui yang fei kai? nan dao ni yi jing jue xing le ma? |
| [02:50.670] | shi dan shi, ni zhe yi zhao ye bu neng yi zhi yong de |
| [02:52.770] | zhong er yi tan... hao hao zhong er xin ku le |
| [02:55.700] | zhen shi de, ni kan, bu shi hai you zui hou yi duan ma |
| [02:59.000] | xing yao kai shi chang le o |
| [03:03.320] | |
| [03:03.550] | yi chu tong diao bo dong cong bian yi de li liang zhong chuan chu de tong diao de bo dong tu ran de Tuning |
| [03:09.790] | he tu song ru tong wang chang di song chu xun xi ba |
| [03:15.140] | |
| [03:17.750] | yi wai ri chang liang ren gong tong de yi wai de ri chang Hard Days |
| [03:19.310] | yi wai ri chang shou ru jiu suan shi ru ci yi wai de ri chang Hard Days ye jie shou le de hua |
| [03:24.060] | mian bai zhan kai huo xu jiu hui fa sheng you qu de shi qing le ne! |
| [03:28.330] | qing chun tui li xiao shuo feng wei qing chun shi tui li xiao shuo de feng wei Mystery |
| [03:30.430] | yi wai ri chang liang ren gong tong de yi wai de ri chang Hard Days |
| [03:31.940] | yi wai ri chang xian ran er zhe ru ci yi wai de ri chang Hard Days zai zhe zhi hou |
| [03:35.650] | shui wen? ru guo you ren ting dao le de hua jiu neng liao jie le ma? |
| [03:40.390] | Nobody knows, Oh yeah! |
| [03:43.410] | |
| [03:46.410] | |
| [03:48.410] | |
| [03:50.410] | |
| [03:52.410] |
| ti: Nobody knows, Oh yeah! | |
| ar: ān téng shòu lái CV. gāng běn xìn yàn shén qí dēng dài CV. shān qí | |
| al: TV yì néng rì cháng xì Vol. 1 tè diǎn CD | |
| [00:03.180] | Nobody knows, Oh yeah! |
| [00:07.720] | |
| [00:10.720] | gē: ān téng shòu lái CV. gāng běn xìn yàn shén qí dēng dài CV. shān qí |
| [00:15.720] | |
| [00:19.720] | zhèn zuǒ shǒu pò huài shēn wěi fǒu zhèn jìng xià lái a wǒ de zuǒ shǒu... bù néng NO bèi pò huài de chōng dòng gěi kòng zhì le |
| [00:25.890] | chóng cì! bù guò shì bèi xiǎo chóng yǎo dào ér yǐ bú yào jī jī wāi wāi dì luàn jiào de yō! |
| [00:32.460] | jì yì gǎi cuàn wǒ xiào? wǒ bú shì shuō guò gǎi xiě jì yì zhī lèi de xiǎo bǎ xì duì wǒ méi xiào de ma |
| [00:38.800] | jí hé chǎng suǒ jiān wéi qì zǎo! nǐ gǎn kuài zhù yì dào nǐ gǎo cuò jí hé dì diǎn le a! |
| [00:44.950] | |
| [00:45.150] | yì chū tóng diào bō dòng cóng biàn yì de lì liàng zhōng chuán chū de tóng diào de bō dòng tū rán de Tuning |
| [00:51.950] | hé tú sòng rú tóng wǎng cháng dì sòng chū xùn xī ba |
| [00:56.760] | |
| [00:57.900] | yì wài rì cháng liǎng rén gòng tóng de yì wài de rì cháng Hard Days |
| [00:59.400] | yì wài rì cháng shòu rù jiù suàn shì rú cǐ yì wài de rì cháng Hard Days yě jiē shòu le de huà |
| [01:04.200] | miàn bái zhǎn kāi huò xǔ jiù huì fā shēng yǒu qù de shì qíng le ne! |
| [01:08.570] | qīng chūn tuī lǐ xiǎo shuō fēng wèi qīng chūn shì tuī lǐ xiǎo shuō de fēng wèi Mystery |
| [01:10.580] | yì wài rì cháng liǎng rén gòng tóng de yì wài de rì cháng Hard Days |
| [01:12.110] | yì wài rì cháng xiān rán ér zhè rú cǐ yì wài de rì cháng Hard Days zài zhè zhī hòu |
| [01:16.100] | shuí wén? rú guǒ yǒu rén tīng dào le de huà jiù néng liáo jiě le ma? |
| [01:20.570] | Nobody knows, Oh yeah! |
| [01:23.440] | |
| [01:35.980] | sǐ ǎn lí rú guǒ nǎi men hái bù xiǎng sǐ de huà jiù gǎn kuài cóng wǒ shēn páng lí kāi a... |
| [01:42.210] | fù tòng xíng! dǔ zi tòng de de huà jiù bié zài rěn le gǎn kuài qù shàng cè suǒ ba |
| [01:48.730] | mó jiè yòu yuǎn fèi yǐn zhé hǎo xiàng yǒu yāo qǐng wǒ dào mó jiè de yuǎn fèi zài zhào huàn zhe wǒ a... |
| [01:55.090] | zhe xìn qū ! bài tuō zhēn de bié yòng nà zhǒng qí guài de gē lái dāng zuò lái diàn líng shēng a! |
| [02:01.320] | |
| [02:01.470] | xiāo xiǎng kǒng gòng fàn bō dòng bù huì xiāo shī de zhè fèn sī niàn zhēn kǒng bù ne gòng fàn de bō dòng shùn jiān de Tuning |
| [02:07.830] | xu? hái yī rán huì chí xù xià qù de ba? |
| [02:12.910] | |
| [02:14.190] | sī è qiǎo méi xiǎng dào de xié è jì huà Hard Ways |
| [02:15.870] | wú yì shí è qiǎo bào wú yì shí de xié è jì huà Hard Ways huái bào zhe má fán Trouble |
| [02:20.440] | miàn bái lè jiù biàn de néng xiǎng shòu zhè xiē yǒu qù de shì wù le |
| [02:24.900] | bào zǒu měi rì bào zǒu de měi yì tiān Everyday |
| [02:26.850] | sī è qiǎo méi xiǎng dào de xié è jì huà Hard Ways |
| [02:28.590] | wú yì shí è qiǎo jué wù wú yì shí de xié è jì huà Hard Ways nǐ jué wù ba |
| [02:32.150] | yī xù xíng zài yì qǐ yǒng wǎng zhí qián ba |
| [02:36.660] | Bonnie and Clyde, Oh no! |
| [02:40.820] | |
| [02:42.560] | ? wú fēn shēn rú bei shēng tīng shēng? ó? zài tīng dào rú tóng wǒ de fēn shēn yì bān de gē shēng hòu, réng rán hái huó zhe ma? |
| [02:48.040] | guì yàng fēi kāi? nán dào nǐ yǐ jīng jué xǐng le ma? |
| [02:50.670] | shǐ dàn shì, nǐ zhè yī zhāo yě bù néng yī zhí yòng de |
| [02:52.770] | zhōng èr yǐ tàn... hǎo hǎo zhōng èr xīn kǔ le |
| [02:55.700] | zhēn shi de, nǐ kàn, bú shì hái yǒu zuì hòu yī duàn ma |
| [02:59.000] | xíng yào kāi shǐ chàng le ō |
| [03:03.320] | |
| [03:03.550] | yì chū tóng diào bō dòng cóng biàn yì de lì liàng zhōng chuán chū de tóng diào de bō dòng tū rán de Tuning |
| [03:09.790] | hé tú sòng rú tóng wǎng cháng dì sòng chū xùn xī ba |
| [03:15.140] | |
| [03:17.750] | yì wài rì cháng liǎng rén gòng tóng de yì wài de rì cháng Hard Days |
| [03:19.310] | yì wài rì cháng shòu rù jiù suàn shì rú cǐ yì wài de rì cháng Hard Days yě jiē shòu le de huà |
| [03:24.060] | miàn bái zhǎn kāi huò xǔ jiù huì fā shēng yǒu qù de shì qíng le ne! |
| [03:28.330] | qīng chūn tuī lǐ xiǎo shuō fēng wèi qīng chūn shì tuī lǐ xiǎo shuō de fēng wèi Mystery |
| [03:30.430] | yì wài rì cháng liǎng rén gòng tóng de yì wài de rì cháng Hard Days |
| [03:31.940] | yì wài rì cháng xiān rán ér zhè rú cǐ yì wài de rì cháng Hard Days zài zhè zhī hòu |
| [03:35.650] | shuí wén? rú guǒ yǒu rén tīng dào le de huà jiù néng liáo jiě le ma? |
| [03:40.390] | Nobody knows, Oh yeah! |
| [03:43.410] | |
| [03:46.410] | |
| [03:48.410] | |
| [03:50.410] | |
| [03:52.410] |
YouTube Results (More on YouTube)