morior invictus #1 Lyrics

Song	morior invictus #1
Artist	村井秀清
Album	TERRAFORMARS O.S.T - MARS –
Download	Image LRC TXT

	[ti:Invictus]
[00:13.239]	Out of the night that covers me,
[00:14.539]	透过覆盖我的深夜，
[00:16.843]	Black as the Pit from pole to pole,
[00:18.744]	我看见层层无底的黑暗。
[00:20.695]	I thank whatever gods may be
[00:22.497]	感谢上帝曾赐我，
[00:24.400]	For my unconquerable soul.
[00:25.252]	不可征服的灵魂。
[00:27.561]	In the fell clutch of circumstance
[00:29.263]	就算被地狱紧紧攫住，
[00:31.814]	I have not winced nor cried aloud.
[00:33.863]	我不会畏缩，也不惊叫。
[00:36.725]	Under the bludgeoninmgs of chance
[00:39.549]	经受过一浪又一浪的打击，
[00:41.449]	My head is bloody,but unbowed.
[00:42.604]	我满头鲜血都不低头。
[00:44.05]	Beyond this place of wrath and tear
[00:47.311]	在这满是愤怒和眼泪的世界之外，
[00:49.912]	Looms but the Horror of the shade,
[00:51.263]	恐怖的阴影在游荡。
[00:53.364]	And yet the menace of the years
[00:59.599]	还有，未来的威胁，
[01:01.199]	Finds,and shall find,me unafraid.
[01:03.903]	可我是毫不畏惧的。
[01:09.881]	It matters not how strait the gate,
[01:11.485]	无论我将穿过的那扇门有多窄，
[01:13.788]	How charged with punishments the scroll,
[01:14.689]	无论我将肩承怎样的责罚。
[01:17.244]	I am the master of my fate:
[01:18.844]	我是命运的主宰，
[01:21.707]	I am the captain of my soul.
[01:23.808]	我是灵魂的统帅。

	ti: Invictus
[00:13.239]	Out of the night that covers me,
[00:14.539]	tou guo fu gai wo de shen ye,
[00:16.843]	Black as the Pit from pole to pole,
[00:18.744]	wo kan jian ceng ceng wu di de hei an.
[00:20.695]	I thank whatever gods may be
[00:22.497]	gan xie shang di ceng ci wo,
[00:24.400]	For my unconquerable soul.
[00:25.252]	bu ke zheng fu de ling hun.
[00:27.561]	In the fell clutch of circumstance
[00:29.263]	jiu suan bei di yu jin jin jue zhu,
[00:31.814]	I have not winced nor cried aloud.
[00:33.863]	wo bu hui wei suo, ye bu jing jiao.
[00:36.725]	Under the bludgeoninmgs of chance
[00:39.549]	jing shou guo yi lang you yi lang de da ji,
[00:41.449]	My head is bloody, but unbowed.
[00:42.604]	wo man tou xian xue dou bu di tou.
[00:44.05]	Beyond this place of wrath and tear
[00:47.311]	zai zhe man shi fen nu he yan lei de shi jie zhi wai,
[00:49.912]	Looms but the Horror of the shade,
[00:51.263]	kong bu de yin ying zai you dang.
[00:53.364]	And yet the menace of the years
[00:59.599]	hai you, wei lai de wei xie,
[01:01.199]	Finds, and shall find, me unafraid.
[01:03.903]	ke wo shi hao bu wei ju de.
[01:09.881]	It matters not how strait the gate,
[01:11.485]	wu lun wo jiang chuan guo de na shan men you duo zhai,
[01:13.788]	How charged with punishments the scroll,
[01:14.689]	wu lun wo jiang jian cheng zen yang de ze fa.
[01:17.244]	I am the master of my fate:
[01:18.844]	wo shi ming yun de zhu zai,
[01:21.707]	I am the captain of my soul.
[01:23.808]	wo shi ling hun de tong shuai.

	ti: Invictus
[00:13.239]	Out of the night that covers me,
[00:14.539]	tòu guò fù gài wǒ de shēn yè,
[00:16.843]	Black as the Pit from pole to pole,
[00:18.744]	wǒ kàn jiàn céng céng wú dǐ de hēi àn.
[00:20.695]	I thank whatever gods may be
[00:22.497]	gǎn xiè shàng dì céng cì wǒ,
[00:24.400]	For my unconquerable soul.
[00:25.252]	bù kě zhēng fú de líng hún.
[00:27.561]	In the fell clutch of circumstance
[00:29.263]	jiù suàn bèi dì yù jǐn jǐn jué zhù,
[00:31.814]	I have not winced nor cried aloud.
[00:33.863]	wǒ bú huì wèi suō, yě bù jīng jiào.
[00:36.725]	Under the bludgeoninmgs of chance
[00:39.549]	jīng shòu guò yī làng yòu yī làng de dǎ jī,
[00:41.449]	My head is bloody, but unbowed.
[00:42.604]	wǒ mǎn tóu xiān xuè dōu bù dī tóu.
[00:44.05]	Beyond this place of wrath and tear
[00:47.311]	zài zhè mǎn shì fèn nù hé yǎn lèi de shì jiè zhī wài,
[00:49.912]	Looms but the Horror of the shade,
[00:51.263]	kǒng bù de yīn yǐng zài yóu dàng.
[00:53.364]	And yet the menace of the years
[00:59.599]	hái yǒu, wèi lái de wēi xié,
[01:01.199]	Finds, and shall find, me unafraid.
[01:03.903]	kě wǒ shì háo bù wèi jù de.
[01:09.881]	It matters not how strait the gate,
[01:11.485]	wú lùn wǒ jiāng chuān guò de nà shàn mén yǒu duō zhǎi,
[01:13.788]	How charged with punishments the scroll,
[01:14.689]	wú lùn wǒ jiāng jiān chéng zěn yàng de zé fá.
[01:17.244]	I am the master of my fate:
[01:18.844]	wǒ shì mìng yùn de zhǔ zǎi,
[01:21.707]	I am the captain of my soul.
[01:23.808]	wǒ shì líng hún de tǒng shuài.

YouTube Results (More on YouTube)