| [00:01.400] | リ：「俺たちのキャラソンが出来たみたいだね… 立：我们的角色歌好像出来了呢... |
| [00:03.800] | なんかこういうの緊張するなぁ、 总觉得这样的很让人紧张呢 |
| [00:06.080] | 俺はいいから…エストニア、歌 いなよ」 我就算了...爱/沙/尼/亚 你来唱吧 |
| [00:08.380] | エ：「僕はいいですよ…あ、ラトビア歌いなよ」 爱：「我就算了吧...啊、拉/脱/维/亚来唱吧」 |
| [00:11.760] | ラ：「え？僕？僕は… あ、あの・・ 拉：「诶？我？我... |
| [00:15.180] | リトアニアさんどうぞ」 那 那个..立/陶/宛 请」 |
| [00:16.720] | リ：「なんだ、せっかくの機会なんだし、 立：什么啊 难得的机会呢 |
| [00:19.380] | たまには俺たちも羽を伸ば して！ 我们偶尔也要大干一场！ |
| [00:21.450] | ねぇ、エストニア？」 对吧 爱/沙/尼/亚？ |
| [00:22.490] | エ：「あ、僕お茶淹れてきます 爱：啊、我去煮茶 |
| [00:24.790] | （ついてにもちたちにキャベツ…） 」（顺便拿些年糕和卷心菜...） |
| [00:26.340] | |
| [00:26.790] | ラ：「あ…あ…」 拉：啊...啊... |
| [00:28.160] | リ：あぁぁっー～街は 世界遺産 啊啊啊～ 街道是世界遗产 |
| [00:33.880] | 静かな顔のバルト海は…えっと 宁静的波/罗/的/海...那个 |
| [00:39.270] | |
| [00:40.270] | エ：通常より塩分の濃度が低いため 比起通常盐分的浓度要低呢 |
| [00:48.040] | 冬には凍結することがある 在冬天冻结的事情也有过 |
| [00:52.200] | リ：（あ、さすがタイミングがいいねー） 立：啊、不愧是时机正好呢～ |
| [00:53.370] | |
| [00:54.370] | リ&エ：LaLaLa… 立&爱：LaLaLa… |
| [00:58.600] | 笑顔になる生活 变成笑容的生活 |
| [01:01.430] | LaLaLa… LaLaLa… |
| [01:05.660] | いつも平和がいいね 经常和平真是好呢 |
| [01:09.350] | 素敵な世界 美好的世界 |
| [01:12.260] | |
| [01:13.390] | リ：「ラトビアも歌いなよ」 立：拉/脱/维/亚也来唱啊 |
| [01:15.030] | エ：「うん、そうだよ」 爱：恩、是啊 |
| [01:16.440] | ラ：「あ…は、はい！」 拉：啊...好、好的！ |
| [01:18.570] | |
| [01:20.850] | ラ：僕のうちは自然ゆたかです 在我家充满了自然 |
| [01:24.310] | 町並みだって… 街景也是... |
| [01:28.620] | お酒は飲むと止まらないです 一喝了酒就停不下来了 |
| [01:34.080] | |
| [01:34.130] | リ：「じゃあ俺も」 立：那么我也来 |
| [01:34.930] | 周りに緑あふれる環境 四周被绿色包围的环境 |
| [01:38.450] | 俺は幸せさ 我很幸福 |
| [01:42.260] | |
| [01:42.730] | エ：僕はITなら…得意だよ 爱：如果是IT的话...我很擅长 |
| [01:46.820] | 「分からないことがあったら聞いて下さい」 如果有不会的就请来问我吧 |
| [01:48.100] | |
| [01:49.100] | 合：LaLaLa… 抖抖：LaLaLa… |
| [01:53.320] | 声をあげて歌おう 放声高歌吧 |
| [01:56.140] | LaLaLa… LaLaLa… |
| [02:00.330] | いつも平和がいいね 经常和平真是好呢 |
| [02:04.070] | ゆかいな世界 愉快的世界 |
| [02:06.720] | |
| [02:07.720] | リ：「さぁ そろそろ夕飯の支度をしょうか。 立：来 差不多该准备晚饭了吧。 |
| [02:10.440] | 今日は何にする？ 今天要做什么？ |
| [02:12.190] | たまにはヴェーダレイもいいかなって思って…」我在想偶尔做一下土豆饼也好吧... |
| [02:15.200] | エ：「黒パンとヴェリヴォルストにしょうかなと思います」 爱：我想做黑面包和血肠比较好 |
| [02:18.210] | ラ：「僕はブートラにします。」 拉：我就做奶油肉汤好了。 |
| [02:21.270] | 露：「ブートラもいいけどやっばりボルシチだよねー」 露：虽然奶油肉汤也不错但我果然还是觉得罗宋汤好呢 |
| [02:25.440] | リ：「ボルシチはよくロシアさんのところで食べたなぁ。」 立：罗宋汤的话以前经常在露西亚那里吃呢。 |
| [02:29.160] | エ：「ボルシチは元々はウクライナさんのところの料理なんだけどね 」 爱：罗宋汤原本是乌/克/兰那里的料理呢。 |
| [02:33.260] | リ：「さすがエストニア！」 立：不愧是爱/沙/尼/亚！ |
| [02:35.740] | ラ：「僕、ブラック・バルサム持って来たんで、 拉：我 带来了黑药酒， |
| [02:38.370] | あとてみんなで飲みませんか？」 等一下要不要一起喝？ |
| [02:40.340] | 露：「えー！飲むならウォトカにしようよ。 俄：诶！要喝的话就喝伏特加吧。 |
| [02:44.900] | ウォートカー！！」 伏～特加~～！！ |
| [02:48.630] | 合：「…うぉ・・・・ウォトカ？？？… 抖抖：...伏....伏特加？？？... |
| [02:50.370] | うわぁぁぁぁぁっぁっぁぁぁっぁぁ！！！」 哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！ |
| [02:52.170] | リ：「ロシアさん、いつからそこにいたんですか？」 立：露西亚桑 你什么时候开始在那里的？ |
| [02:54.620] | エ：「寒いですよね、僕お茶淹れてきます」 爱：好冷啊 我去煮茶了 |
| [02:58.190] | 露：「ふん 君たち楽しそうだね～ 露：嗯哼 你们好像很高兴呢～ |
| [03:00.450] | LaLaLa～～ボルシチ・ウォトカ・コサックダンス！！ LaLaLa～罗宋汤～伏特加～哥萨克舞~ |
| [03:06.410] | あれーなんで歌わないの？」 啊咧 为什么不唱了呢？ |
| [03:09.210] | ラ：「ロシアさん、流石だなぁ。 拉：不愧是露西亚桑呢。 |
| [03:11.130] | 僕たちのキャラソンにまで出てくるなんて、 会出现在我们的角色歌里什么的 |
| [03:14.000] | よっぼどずうずうしいか、歌に自信があるんですね」 不是很厚脸皮 就是对唱歌很有自信呢 |
| [03:17.310] | 露：「ずうずうしくないよ、だって、 露：哪里厚脸皮了 因为 |
| [03:19.370] | 君たちのキャラソンということは、僕のキャラソンでもあるんだからね♪ 说是你们的角色歌 就是我的角色歌呢♪ |
| [03:24.030] | LaLaLa～～マトリョーシカに、びっくりしな いでね♪」LaLaLa～不要被套娃吓一跳哦♪ |
| [03:30.590] | ラ：「そうでしたか～、 拉：「原来是这样啊~ |
| [03:32.120] | マトリョーシカより、僕たちのがびっくりですよ。 比起套娃、我们更被你吓一跳呢。 |
| [03:35.190] | せっかくロシアさんがいなくて平和なところだったんですけどね」 难得露西亚桑你不在显的很和平呢 |
| [03:39.190] | リ&エ：「………」「ラ・ラ ラトビアァァァッァアッァァァッァア！！！ ！」 立&爱：……拉.拉.拉/脱/维/亚啊啊啊啊啊啊啊！！！！ |
| [03:43.640] | |
| [03:47.410] | 露：ビラビラトビア～ |
| [03:51.790] | ビラビラトビア～ふんふんふんふん～ |
| [00:01.400] | : an chu lai li: wo men de jue se ge hao xiang chu lai le ne... |
| [00:03.800] | jin zhang zong jue de zhe yang de hen rang ren jin zhang ne |
| [00:06.080] | an ge wo jiu suan le... ai sha ni ya ni lai chang ba |
| [00:08.380] | : pu ge ai: wo jiu suan le ba... a la tuo wei ya lai chang ba |
| [00:11.760] | :? pu? pu la: ei? wo? wo... |
| [00:15.180] | na na ge.. li tao wan qing |
| [00:16.720] | : ji hui li: shen me a nan de de ji hui ne |
| [00:19.380] | an yu shen ! wo men ou er ye yao da gan yi chang! |
| [00:21.450] | ? dui ba ai sha ni ya? |
| [00:22.490] | : pu cha yan ai: a wo qu zhu cha |
| [00:24.790] | shun bian na xie nian gao he juan xin cai... |
| [00:26.340] | |
| [00:26.790] | : la: a... a... |
| [00:28.160] | : jie shi jie yi chan a a a jie dao shi shi jie yi chan |
| [00:33.880] | jing yan hai ning jing de bo luo de hai... na ge |
| [00:39.270] | |
| [00:40.270] | : tong chang yan fen nong du di bi qi tong chang yan fen de nong du yao di ne |
| [00:48.040] | dong dong jie zai dong tian dong jie de shi qing ye you guo |
| [00:52.200] | : li: a bu kui shi shi ji zheng hao ne |
| [00:53.370] | |
| [00:54.370] | : LaLaLa li ai: LaLaLa |
| [00:58.600] | xiao yan sheng huo bian cheng xiao rong de sheng huo |
| [01:01.430] | LaLaLa LaLaLa |
| [01:05.660] | ping he jing chang he ping zhen shi hao ne |
| [01:09.350] | su di shi jie mei hao de shi jie |
| [01:12.260] | |
| [01:13.390] | : ge li: la tuo wei ya ye lai chang a |
| [01:15.030] | : ai: en shi a |
| [01:16.440] | :! la: a... hao hao de! |
| [01:18.570] | |
| [01:20.850] | : pu zi ran zai wo jia chong man le zi ran |
| [01:24.310] | ting bing jie jing ye shi... |
| [01:28.620] | jiu yin zhi yi he le jiu jiu ting bu xia lai le |
| [01:34.080] | |
| [01:34.130] | : an li: na me wo ye lai |
| [01:34.930] | zhou lv huan jing si zhou bei lv se bao wei de huan jing |
| [01:38.450] | an xing wo hen xing fu |
| [01:42.260] | |
| [01:42.730] | : pu IT de yi ai: ru guo shi IT de hua... wo hen shan chang |
| [01:46.820] | fen wen xia ru guo you bu hui de jiu qing lai wen wo ba |
| [01:48.100] | |
| [01:49.100] | he: LaLaLa dou dou: LaLaLa |
| [01:53.320] | sheng ge fang sheng gao ge ba |
| [01:56.140] | LaLaLa LaLaLa |
| [02:00.330] | ping he jing chang he ping zhen shi hao ne |
| [02:04.070] | shi jie yu kuai de shi jie |
| [02:06.720] | |
| [02:07.720] | : xi fan zhi du. li: lai cha bu duo gai zhun bei wan fan le ba. |
| [02:10.440] | jin ri he? jin tian yao zuo shi mo? |
| [02:12.190] | si wo zai xiang ou er zuo yi xia tu dou bing ye hao ba... |
| [02:15.200] | : hei si ai: wo xiang zuo hei mian bao he xue chang bi jiao hao |
| [02:18.210] | : pu. la: wo jiu zuo nai you rou tang hao le. |
| [02:21.270] | lu: lu: sui ran nai you rou tang ye bu cuo dan wo guo ran hai shi jue de luo song tang hao ne |
| [02:25.440] | : shi. li: luo song tang de hua yi qian jing chang zai lu xi ya na li chi ne. |
| [02:29.160] | : yuan liao li ai: luo song tang yuan ben shi wu ke lan na li de liao li ne. |
| [02:33.260] | :! li: bu kui shi ai sha ni ya! |
| [02:35.740] | : pu chi lai la: wo dai lai le hei yao jiu, |
| [02:38.370] | yin? deng yi xia yao bu yao yi qi he? |
| [02:40.340] | lu:! yin. e: ei! yao he de hua jiu he fu te jia ba. |
| [02:44.900] | !! fu te jia!! |
| [02:48.630] | he:??? dou dou:... fu.... fu te jia???... |
| [02:50.370] | !!! wa a a a a a a a a a a!!! |
| [02:52.170] | :? li: lu xi ya sang ni shen me shi hou kai shi zai na li de? |
| [02:54.620] | : han pu cha yan ai: hao leng a wo qu zhu cha le |
| [02:58.190] | lu: jun le lu: heng ni men hao xiang hen gao xing ne |
| [03:00.450] | LaLaLa!! LaLaLa luo song tang fu te jia ge sa ke wu |
| [03:06.410] | ge? a lie wei shi me bu chang le ne? |
| [03:09.210] | : liu shi. la: bu kui shi lu xi ya sang ne. |
| [03:11.130] | pu chu hui chu xian zai wo men de jue se ge li shen me de |
| [03:14.000] | ge zi xin bu shi hen hou lian pi jiu shi dui chang ge hen you zi xin ne |
| [03:17.310] | lu: lu: na li hou lian pi le yin wei |
| [03:19.370] | jun pu shuo shi ni men de jue se ge jiu shi wo de jue se ge ne |
| [03:24.030] | LaLaLa LaLaLa bu yao bei tao wa xia yi tiao o |
| [03:30.590] | : la: yuan lai shi zhe yang a |
| [03:32.120] | pu. bi qi tao wa wo men geng bei ni xia yi tiao ne. |
| [03:35.190] | ping he nan de lu xi ya sang ni bu zai xian de hen he ping ne |
| [03:39.190] | : !!! ! li ai: la. la. la tuo wei ya a a a a a a a!!!! |
| [03:43.640] | |
| [03:47.410] | lu: |
| [03:51.790] |
| [00:01.400] | : ǎn chū lái lì: wǒ men de jué sè gē hǎo xiàng chū lái le ne... |
| [00:03.800] | jǐn zhāng zǒng jué de zhè yàng de hěn ràng rén jǐn zhāng ne |
| [00:06.080] | ǎn gē wǒ jiù suàn le... ài shā ní yà nǐ lái chàng ba |
| [00:08.380] | : pú gē ài: wǒ jiù suàn le ba... a lā tuō wéi yà lái chàng ba |
| [00:11.760] | :? pú? pú lā: éi? wǒ? wǒ... |
| [00:15.180] | nà nà gè.. lì táo wǎn qǐng |
| [00:16.720] | : jī huì lì: shén me a nán de de jī huì ne |
| [00:19.380] | ǎn yǔ shēn ! wǒ men ǒu ěr yě yào dà gàn yī chǎng! |
| [00:21.450] | ? duì ba ài shā ní yà? |
| [00:22.490] | : pú chá yān ài: a wǒ qù zhǔ chá |
| [00:24.790] | shùn biàn ná xiē nián gāo hé juàn xīn cài... |
| [00:26.340] | |
| [00:26.790] | : lā: a... a... |
| [00:28.160] | : jiē shì jiè yí chǎn a a a jiē dào shì shì jiè yí chǎn |
| [00:33.880] | jìng yán hǎi níng jìng de bō luó de hǎi... nà gè |
| [00:39.270] | |
| [00:40.270] | : tōng cháng yán fēn nóng dù dī bǐ qǐ tōng cháng yán fèn de nóng dù yào dī ne |
| [00:48.040] | dōng dòng jié zài dōng tiān dòng jié de shì qíng yě yǒu guò |
| [00:52.200] | : lì: a bù kuì shì shí jī zhèng hǎo ne |
| [00:53.370] | |
| [00:54.370] | : LaLaLa lì ài: LaLaLa |
| [00:58.600] | xiào yán shēng huó biàn chéng xiào róng de shēng huó |
| [01:01.430] | LaLaLa LaLaLa |
| [01:05.660] | píng hé jīng cháng hé píng zhēn shì hǎo ne |
| [01:09.350] | sù dí shì jiè měi hǎo de shì jiè |
| [01:12.260] | |
| [01:13.390] | : gē lì: lā tuō wéi yà yě lái chàng a |
| [01:15.030] | : ài: ēn shì a |
| [01:16.440] | :! lā: a... hǎo hǎo de! |
| [01:18.570] | |
| [01:20.850] | : pú zì rán zài wǒ jiā chōng mǎn le zì rán |
| [01:24.310] | tīng bìng jiē jǐng yě shì... |
| [01:28.620] | jiǔ yǐn zhǐ yī hē le jiǔ jiù tíng bù xià lái le |
| [01:34.080] | |
| [01:34.130] | : ǎn lì: nà me wǒ yě lái |
| [01:34.930] | zhōu lǜ huán jìng sì zhōu bèi lǜ sè bāo wéi de huán jìng |
| [01:38.450] | ǎn xìng wǒ hěn xìng fú |
| [01:42.260] | |
| [01:42.730] | : pú IT dé yì ài: rú guǒ shì IT de huà... wǒ hěn shàn cháng |
| [01:46.820] | fēn wén xià rú guǒ yǒu bú huì de jiù qǐng lái wèn wǒ ba |
| [01:48.100] | |
| [01:49.100] | hé: LaLaLa dǒu dǒu: LaLaLa |
| [01:53.320] | shēng gē fàng shēng gāo gē ba |
| [01:56.140] | LaLaLa LaLaLa |
| [02:00.330] | píng hé jīng cháng hé píng zhēn shì hǎo ne |
| [02:04.070] | shì jiè yú kuài de shì jiè |
| [02:06.720] | |
| [02:07.720] | : xī fàn zhī dù. lì: lái chà bù duō gāi zhǔn bèi wǎn fàn le ba. |
| [02:10.440] | jīn rì hé? jīn tiān yào zuò shí mǒ? |
| [02:12.190] | sī wǒ zài xiǎng ǒu ěr zuò yī xià tǔ dòu bǐng yě hǎo ba... |
| [02:15.200] | : hēi sī ài: wǒ xiǎng zuò hēi miàn bāo hé xuè cháng bǐ jiào hǎo |
| [02:18.210] | : pú. lā: wǒ jiù zuò nǎi yóu ròu tāng hǎo le. |
| [02:21.270] | lù: lù: suī rán nǎi yóu ròu tāng yě bù cuò dàn wǒ guǒ rán hái shì jué de luó sòng tāng hǎo ne |
| [02:25.440] | : shí. lì: luó sòng tāng de huà yǐ qián jīng cháng zài lù xī yà nà lǐ chī ne. |
| [02:29.160] | : yuán liào lǐ ài: luó sòng tāng yuán běn shì wū kè lán nà lǐ de liào lǐ ne. |
| [02:33.260] | :! lì: bù kuì shì ài shā ní yà! |
| [02:35.740] | : pú chí lái lā: wǒ dài lái le hēi yào jiǔ, |
| [02:38.370] | yǐn? děng yī xià yào bú yào yì qǐ hē? |
| [02:40.340] | lù:! yǐn. é: éi! yào hē de huà jiù hē fú tè jiā ba. |
| [02:44.900] | !! fú tè jiā!! |
| [02:48.630] | hé:??? dǒu dǒu:... fú.... fú tè jiā???... |
| [02:50.370] | !!! wa a a a a a a a a a a!!! |
| [02:52.170] | :? lì: lù xī yà sāng nǐ shén me shí hòu kāi shǐ zài nà li de? |
| [02:54.620] | : hán pú chá yān ài: hǎo lěng a wǒ qù zhǔ chá le |
| [02:58.190] | lù: jūn lè lù: hēng nǐ men hǎo xiàng hěn gāo xìng ne |
| [03:00.450] | LaLaLa!! LaLaLa luó sòng tāng fú tè jiā gē sà kè wǔ |
| [03:06.410] | gē? a liě wèi shí me bù chàng le ne? |
| [03:09.210] | : liú shí. lā: bù kuì shì lù xī yà sāng ne. |
| [03:11.130] | pú chū huì chū xiàn zài wǒ men de jué sè gē lǐ shén me de |
| [03:14.000] | gē zì xìn bú shì hěn hòu liǎn pí jiù shì duì chàng gē hěn yǒu zì xìn ne |
| [03:17.310] | lù: lù: nǎ lǐ hòu liǎn pí le yīn wèi |
| [03:19.370] | jūn pú shuō shì nǐ men de jué sè gē jiù shì wǒ de jué sè gē ne |
| [03:24.030] | LaLaLa LaLaLa bú yào bèi tào wá xià yī tiào ó |
| [03:30.590] | : lā: yuán lái shì zhè yàng a |
| [03:32.120] | pú. bǐ qǐ tào wá wǒ men gèng bèi nǐ xià yī tiào ne. |
| [03:35.190] | píng hé nán de lù xī yà sāng nǐ bù zài xiǎn de hěn hé píng ne |
| [03:39.190] | : !!! ! lì ài: lā. lā. lā tuō wéi yà a a a a a a a!!!! |
| [03:43.640] | |
| [03:47.410] | lù: |
| [03:51.790] |
YouTube Results (More on YouTube)