| [offset:0] | |
| [00:04.25] | |
| [00:17.31] | 那是民国三十八年冬天的上海 |
| [00:21.96] | 外滩一片凄风苦雨 |
| [00:26.15] | 你登上那艘叫“太平轮”的大船 |
| [00:30.43] | 开往那未知的宝岛 |
| [00:34.46] | 岛那边有一位英俊的男子 |
| [00:38.81] | 手持着鲜花在等待 |
| [00:42.53] | 等待着那纷乱的时代快结束 |
| [00:47.21] | 开始那浪漫的喜宴 |
| [00:50.74] | |
| [00:53.75] | 她迷失在大海 |
| [00:57.69] | 她在天边呼喊 |
| [01:01.90] | 他在海港等待 |
| [01:06.09] | 等来的是黑暗 |
| [01:09.53] | |
| [01:11.99] | 那是1955年春天的台北 |
| [01:16.71] | 西门町热闹而非凡 |
| [01:20.92] | 你端详着吃牛肉汤面的少女 |
| [01:25.10] | 她多像你曾经的恋人 |
| [01:29.31] | 你坐下来陪着她欢笑又说话 |
| [01:33.59] | 心里面想另一个她 |
| [01:37.62] | 苏州河边的邂逅就像是昨天 |
| [01:41.93] | 可你不能总活在从前 |
| [01:48.59] | 她住进了眷村 |
| [01:52.40] | 他拥有了家园 |
| [01:56.62] | 她含笑在天边 |
| [02:00.78] | 他落泪在窗前 |
| [02:04.68] | |
| [02:21.77] | 到了1995年夏天的清晨 |
| [02:26.23] | 他独自回到了上海 |
| [02:30.08] | 和平饭店的钟声依旧会响起 |
| [02:34.55] | 他再次徜徉在外滩 |
| [02:38.57] | 黄浦江边的水流缓缓在流淌 |
| [02:42.86] | 半世纪风云已成烟 |
| [02:46.54] | 只见身着T恤和短裙的少女 |
| [02:51.53] | 不见那穿旗袍的女孩 |
| [02:55.26] | |
| [02:57.71] | 他孤单在人群 |
| [03:01.81] | 她在台北思念 |
| [03:06.10] | 他步履已阑珊 |
| [03:10.24] | 她祈祷着未来 |
| [03:14.00] | |
| [03:16.50] | 这是2011年秋天的夜晚 |
| [03:20.88] | 他已经垂老在病床 |
| [03:24.49] | 在复旦念博士的孙子发来彩信 |
| [03:29.30] | 照片是他上海的女友 |
| [03:33.42] | 女孩披肩的长发上有一个发夹 |
| [03:37.70] | 它颜色是天空般浅蓝 |
| [03:41.68] | 老人摸起了口袋里那个蓝发夹 |
| [03:46.12] | 那是她当年的最爱 |
| [03:50.94] | |
| [03:52.65] | 他欢笑着流泪 |
| [03:56.61] | 为他和她喜悦 |
| [04:00.75] | 她也默然流泪 |
| [04:04.96] | 为天边那个她 |
| offset: 0 | |
| [00:04.25] | |
| [00:17.31] | na shi min guo san shi ba nian dong tian de shang hai |
| [00:21.96] | wai tan yi pian qi feng ku yu |
| [00:26.15] | ni deng shang na sou jiao" tai ping lun" de da chuan |
| [00:30.43] | kai wang na wei zhi de bao dao |
| [00:34.46] | dao na bian you yi wei ying jun de nan zi |
| [00:38.81] | shou chi zhe xian hua zai deng dai |
| [00:42.53] | deng dai zhe na fen luan de shi dai kuai jie shu |
| [00:47.21] | kai shi na lang man de xi yan |
| [00:50.74] | |
| [00:53.75] | ta mi shi zai da hai |
| [00:57.69] | ta zai tian bian hu han |
| [01:01.90] | ta zai hai gang deng dai |
| [01:06.09] | deng lai de shi hei an |
| [01:09.53] | |
| [01:11.99] | na shi 1955 nian chun tian de tai bei |
| [01:16.71] | xi men ding re nao er fei fan |
| [01:20.92] | ni duan xiang zhe chi niu rou tang mian di shao nv |
| [01:25.10] | ta duo xiang ni ceng jing de lian ren |
| [01:29.31] | ni zuo xia lai pei zhe ta huan xiao you shuo hua |
| [01:33.59] | xin li mian xiang ling yi ge ta |
| [01:37.62] | su zhou he bian de xie hou jiu xiang shi zuo tian |
| [01:41.93] | ke ni bu neng zong huo zai cong qian |
| [01:48.59] | ta zhu jin le juan cun |
| [01:52.40] | ta yong you le jia yuan |
| [01:56.62] | ta han xiao zai tian bian |
| [02:00.78] | ta luo lei zai chuang qian |
| [02:04.68] | |
| [02:21.77] | dao le 1995 nian xia tian de qing chen |
| [02:26.23] | ta du zi hui dao le shang hai |
| [02:30.08] | he ping fan dian de zhong sheng yi jiu hui xiang qi |
| [02:34.55] | ta zai ci chang yang zai wai tan |
| [02:38.57] | huang pu jiang bian de shui liu huan huan zai liu tang |
| [02:42.86] | ban shi ji feng yun yi cheng yan |
| [02:46.54] | zhi jian shen zhuo T xu he duan qun de shao nv |
| [02:51.53] | bu jian na chuan qi pao de nv hai |
| [02:55.26] | |
| [02:57.71] | ta gu dan zai ren qun |
| [03:01.81] | ta zai tai bei si nian |
| [03:06.10] | ta bu lv yi lan shan |
| [03:10.24] | ta qi dao zhe wei lai |
| [03:14.00] | |
| [03:16.50] | zhe shi 2011 nian qiu tian de ye wan |
| [03:20.88] | ta yi jing chui lao zai bing chuang |
| [03:24.49] | zai fu dan nian bo shi de sun zi fa lai cai xin |
| [03:29.30] | zhao pian shi ta shang hai de nv you |
| [03:33.42] | nv hai pi jian de chang fa shang you yi ge fa jia |
| [03:37.70] | ta yan se shi tian kong ban qian lan |
| [03:41.68] | lao ren mo qi le kou dai li na ge lan fa jia |
| [03:46.12] | na shi ta dang nian de zui ai |
| [03:50.94] | |
| [03:52.65] | ta huan xiao zhe liu lei |
| [03:56.61] | wei ta he ta xi yue |
| [04:00.75] | ta ye mo ran liu lei |
| [04:04.96] | wei tian bian na ge ta |
| offset: 0 | |
| [00:04.25] | |
| [00:17.31] | nà shi mín guó sān shí bā nián dōng tiān de shàng hǎi |
| [00:21.96] | wài tān yī piàn qī fēng kǔ yǔ |
| [00:26.15] | nǐ dēng shàng nà sōu jiào" tài píng lún" de dà chuán |
| [00:30.43] | kāi wǎng nà wèi zhī de bǎo dǎo |
| [00:34.46] | dǎo nà biān yǒu yī wèi yīng jùn de nán zǐ |
| [00:38.81] | shǒu chí zhe xiān huā zài děng dài |
| [00:42.53] | děng dài zhe nà fēn luàn de shí dài kuài jié shù |
| [00:47.21] | kāi shǐ nà làng màn de xǐ yàn |
| [00:50.74] | |
| [00:53.75] | tā mí shī zài dà hǎi |
| [00:57.69] | tā zài tiān biān hū hǎn |
| [01:01.90] | tā zài hǎi gǎng děng dài |
| [01:06.09] | děng lái de shì hēi àn |
| [01:09.53] | |
| [01:11.99] | nà shi 1955 nián chūn tiān de tái běi |
| [01:16.71] | xī mén dīng rè nào ér fēi fán |
| [01:20.92] | nǐ duān xiáng zhe chī niú ròu tāng miàn dí shào nǚ |
| [01:25.10] | tā duō xiàng nǐ céng jīng de liàn rén |
| [01:29.31] | nǐ zuò xià lái péi zhe tā huān xiào yòu shuō huà |
| [01:33.59] | xīn lǐ miàn xiǎng lìng yí gè tā |
| [01:37.62] | sū zhōu hé biān de xiè hòu jiù xiàng shì zuó tiān |
| [01:41.93] | kě nǐ bù néng zǒng huó zài cóng qián |
| [01:48.59] | tā zhù jìn le juàn cūn |
| [01:52.40] | tā yōng yǒu le jiā yuán |
| [01:56.62] | tā hán xiào zài tiān biān |
| [02:00.78] | tā luò lèi zài chuāng qián |
| [02:04.68] | |
| [02:21.77] | dào le 1995 nián xià tiān de qīng chén |
| [02:26.23] | tā dú zì huí dào le shàng hǎi |
| [02:30.08] | hé píng fàn diàn de zhōng shēng yī jiù huì xiǎng qǐ |
| [02:34.55] | tā zài cì cháng yáng zài wài tān |
| [02:38.57] | huáng pǔ jiāng biān de shuǐ liú huǎn huǎn zài liú tǎng |
| [02:42.86] | bàn shì jì fēng yún yǐ chéng yān |
| [02:46.54] | zhī jiàn shēn zhuó T xù hé duǎn qún de shào nǚ |
| [02:51.53] | bú jiàn nà chuān qí páo de nǚ hái |
| [02:55.26] | |
| [02:57.71] | tā gū dān zài rén qún |
| [03:01.81] | tā zài tái běi sī niàn |
| [03:06.10] | tā bù lǚ yǐ lán shān |
| [03:10.24] | tā qí dǎo zhe wèi lái |
| [03:14.00] | |
| [03:16.50] | zhè shì 2011 nián qiū tiān de yè wǎn |
| [03:20.88] | tā yǐ jīng chuí lǎo zài bìng chuáng |
| [03:24.49] | zài fù dàn niàn bó shì de sūn zi fā lái cǎi xìn |
| [03:29.30] | zhào piān shì tā shàng hǎi de nǚ yǒu |
| [03:33.42] | nǚ hái pī jiān de cháng fà shàng yǒu yí gè fā jiā |
| [03:37.70] | tā yán sè shì tiān kōng bān qiǎn lán |
| [03:41.68] | lǎo rén mō qǐ le kǒu dài lǐ nà gè lán fā jiā |
| [03:46.12] | nà shi tā dāng nián de zuì ài |
| [03:50.94] | |
| [03:52.65] | tā huān xiào zhe liú lèi |
| [03:56.61] | wèi tā hé tā xǐ yuè |
| [04:00.75] | tā yě mò rán liú lèi |
| [04:04.96] | wèi tiān biān nà gè tā |
YouTube Results (More on YouTube)